Tradução de "round of applause" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Applause - translation :

Round - translation :

Palavras-chave : Aplausos Aplauso Palmas Aplaudir Aplausos Rodada Round Ronda Redonda Redondo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

chatmasala9 round of applause for them	Uma salva de palmas para eles
Let's give Tom a round of applause.	Vamos dar a Tom uma salva de palmas.
KB OK, give her a round of applause.	KB OK, uma salva de palmas.
And let's give these volunteers a nice round of applause.	Vamos dar uma bela salva de palmas a estes voluntários.
OK, give them a round of applause as they come up.	OK, uma salva de palmas para eles.
AB 594. Let's give three of them a nice round of applause there.	AB 594. Vamos dar uma bela salva de palmas a três deles.
And let's give all four of these people a nice round of applause.	E vamos dar uma bela salva de palmas aos quatro.
Give them a round of applause, as they go back to their seats.	Uma salva de palmas, enquanto voltam para seus lugares.
KS Thanks for coming up. Let's give him a big round of applause.	KS Obrigado por subir aqui. Vamos dar a ele uma salva de palmas.
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...	UE Claro, claro. Algumas pessoas tem idéias malucas e... JC ... uma rodada de aplausos...
That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.	Esta salva de palmas é, na verdade, para os médicos e enfermeiros do hospital que cuidaram da Avelile.
This isn t social justice, this is inequality in face of the law , she concludes, again through a round of applause.	Isso não é justiça social, é desigualdade perante a lei , conclui, novamente sob risos e aplausos.
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.	Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.
Applause.	Aplausos.
Hysterical applause.	Aplausos frenéticos.
Yves Rossy! (Applause)	(Aplausos)
New York Applause.	New York Applause.
He received much applause.	Ele recebeu muitos aplausos.
Any Lebanese by applause? Lebanese.	Algum libanês por aplausos? Libanês.
EMI were less concerned the band were reportedly extremely happy with the end product, and when presented with a pre production mockup, they accepted it with a spontaneous round of applause.	Todavia, a banda ficou bastante feliz com o produto final e, quando apresentaram um mockup da pré produção, ele foi aceito com uma espontânea salva de palmas.
(Applause ends) And his equipment as well.	E o seu equipamento também.
New York Applause Theatre Book Publishers, 1987.	New York Applause Theatre Book Publishers, 1987.
The line was greeted with prolonged applause and understandably so.	Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível.
And everybody just burst into applause, and they were like Yes!	E todo mundo começou a aplaudir e dizer Muito bem!
However, a digital copy was circulated online and won readers' applause.	No entanto, uma cópia digital circulou online e ganhou o aplauso dos leitores.
The courtroom, full of young men, erupted in applause, which made the judge very frustrated.	O tribunal, lotado de homens jovens, foi irrompido por aplausos, o que tornou o juiz muito frustrado.
His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat.	Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada.
(Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright	(Música) Verdades Que Falam Por Si 4000 rostos pela América (Música) (Aplausos) iO Tillett Wright
Shape Round	Formato circular
Tom ordered another round of drinks.	Tom pediu outra rodada de bebidas.
An intellectually honest leftist must recognize that employment is the only way to create wealth, and a right winger of the 21st century must acknowledge that sexuality, morals, and drugs are individual problems they are not the moral authority of the universe , she goes on, followed by a round of applause.	Um esquerdista intelectualmente honesto tem de reconhecer que a única saída é o emprego, e um direitista do século 21, que já se modernizou, tem de reconhecer que a sexualidade, a moral, as drogas são um problema de cada um ele não é a autoridade moral do universo , continua, sob uma chuva de aplausos.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Round Trip Freedom	Liberdade de Ida e Volta
Balls are round.	Bolas são redondas.
Fancy a round of golf in winter?	Você gostaria de jogar golfe também no inverno?
He won 48.0 in the first round of voting and was elected with 51.3 in the second round.	Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0 dos votos no primeiro turno e 51,3 no segundo.
And just this past February, I won two back to back World Cup gold medals (Applause)	Em fevereiro passado, ganhei duas vezes seguidas medalhas de ouro nos Jogos Mundiais... (Aplausos)
He does deserve a lot of applause because I don't think he's slept much in the last three months, actually.	Ele realmente merece muito aplauso porque eu não acho que ele dormiu muito nos último três meses, de verdade.
Because of that, the contralto Caroline Unger walked over and turned Beethoven around to accept the audience's cheers and applause.	Então, a contralto Caroline Unger teria se dirigido a ele e teria o virado em direção ao público, para aceitar suas exortações e aplausos.
It's round, it's neat.	É redondo, é limpo.
How about another round?	O que acha de uma outra rodada?
The earth is round.	A Terra é redonda.
A round of golf straight from the plane?	Do avião direto para o campo de golfe?
increased the risk of second round effects via wages	aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários

Display this page in English