Tradução de "rounding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rounding | Arredondamento |
| Valuation Rounding | Valorização Arredondamento |
| That's called rounding. | É chamada arredondamento . |
| rounding nature or negligible errors . | arredondamentos . |
| ECB Opinion on Swedish coins and rounding rules | Parecer do BCE sobre moedas e regras de arredondamento na Suécia |
| Differences in the totals are due to rounding . | As diferenças nos totais devem se a arredondamentos . |
| Figures may not add up due to rounding . | Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| Totals may not add up due to rounding . | Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| Figures may not add up due to rounding . | Os valores totais podem não ser iguais à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| Note Differences in the totals are due to rounding . | Nota As diferenças nos totais devem se a arredondamentos . |
| Figures may not add up exactly due to rounding . | Os valores podem não corresponder exactamente devido a arredondamentos . |
| Components do not add up to the aggregate due to rounding . | As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules | Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente à afixação dupla de preços e às regras de arredondamento |
| Differences between some sub totals and their components are due to rounding . | As diferenças entre alguns subtotais e as respectivas componentes devem se a arredondamentos . |
| ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules | Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente a dupla afixação e a regras para o arredondamento |
| Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | As diferenças entre os totais e a soma das respectivas componentes devem se a arredondamentos . |
| This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs . | Esta soluqáo criaria menos problemas de arredondarnento mas envolveria custos substancialrnente rnais elevados . |
| Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . |
| Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Nota As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . |
| ( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | ( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . |
| Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . |
| Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Notas As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . |
| Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . | Nota Devido a arredondamentos , os contributos correspondem exactamente ao índice global . |
| The ECB shall not take into account errors of a rounding nature or negligible errors . | O BCE não tomará em conta erros de arre dondamento ou negligenciáveis . |
| Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . | Nota Devido a ar redondamentos , os contributos não cor respondem exactamente ao índice global . |
| ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | ( 1 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . |
| ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . |
| and ( j ) reporting agents must follow the rounding policy set by the national central banks . | e ( j ) os agentes inquiridos deverão observar as regras de arredondamentos estabelecidas pelos bancos centrais nacionais . |
| 1 ) Differences between the total and the sum of the components are due to rounding . | 1 ) As diferenças entre os totais e a soma das componentes devem se a arredondamentos . |
| ( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | ( 2 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . |
| Article 22 Rounding rules Transmitted data shall be rounded up or down to the nearest EUR 1 million , except for the daily turnover and balance report , in which rounding to the nearest euro shall be mandatory . | Artigo 22.o Regras de arredondamento Os dados transmitidos devem ser arredondados , por excesso ou por defeito , para o milhão de euros mais próximo , excepto no caso do relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia , em que será obrigatório o arredondamento para o euro mais próximo . |
| Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding . | Fonte BCE . Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema . |
| Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding . | As contribuições podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . Fonte BCE . |
| Note Due to rounding , the contributions may not add up exactly to the overall index . Q3 Q4 | Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . |
| Source Eurostat . Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . | Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . 2 2003 Fonte Eurostat . |
| Note Owing to rounding errors , the contributions may not add up exactly to the overall index . 56 | Nota Devido a erros de arredondamento , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . |
| Subtotals in the tables of this section may not add up to the total owing to rounding . | Os subtotais apresentados nos quadros da presente secção podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | e Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . |
| Totals in the tables of this section may not add up due to rounding . ECB Annual Report 2007 | BCE Relatório Anual 2007 |
| however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions . | no entanto , levanta problemas de arredondarnento de difícil resoluqáo no caso de sucessivas conversóes de pagarnentos . |
| Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . | Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem . |
| Thus 123.456 is an approximation of any real number between and (rounding) or any real number between and (truncation). | Os sistemas de numeração na maioria dos idiomas mostram que a contagem esta associada aos dedos das mãos (sistema decimal). |
| and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | e Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . |
| and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | e j ) Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . |
