Tradução de "rounds of revisions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NCBs shall transmit revisions to the ECB as part of the production rounds , preferably as part of the first production round . | Os BCN transmitem as revisões ao BCE como parte dos ciclos de produção , de preferência como parte do primeiro ciclo de produção . |
| Progressive Rounds | Turnos Progressivos |
| By default, there are two rounds of combat. | Como de praxe, existem dois rounds. |
| The payout mode lasts for a number of rounds. | O modo de recompensas dura por um número de rodadas. |
| Romantic Revisions . | Romantic Revisions . |
| The Venetians' system for electing the Doge was a particularly convoluted process, consisting of five rounds of drawing lots (sortition) and five rounds of approval voting. | O sistema veneziano para a eleição do Doge de Veneza era um processo particularmente complexo, consistindo de cinco turnos de sorteio e cinco turnos de voto por aprovação. |
| Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes . | Quando não se trate de revisões normais , as revisões devem ser acompanhadas de notas explicativas . |
| Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes . | Quando não se trate de revisões normais , as revisões devem ser acompanhadas de notas explicativas . |
| Government IP addresses have protected the reputations of other public figures, too, including playwright Aleksandr Pudin (25 revisions), philosopher Viktor Vaziulin (30 revisions), Russia s Children Ombudsman Pavel Astakhov (35 revisions), Astakhov s successor Aleksei Golovan (4 revisions), politician Vyacheslav Tetyekin (36 revisions), and many others. | Endereços de IP do governo protegeram a reputação de outras figuras públicas também, incluindo o dramaturgo Aleksandr Pudin (25 revisões), o filósofo Viktor Vaziulin (30 revisões), O porta voz das crianças Pavel Astakhov da Rússia (35 revisões), o sucessor de Astakhov Aleksei Golovan (4 revisões ), o político Vyacheslav Tetyekin (36 revisões) e muitos outros. |
| Diff Selected Revisions | Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas |
| In most seasons, preliminary matches (before the semi final bouts) were two rounds in season two, all matches had three rounds. | Na maioria das temporadas, combates preliminares (antes das semi finais) possuem dois rounds, na segunda temporada todos os combates tiveram três rounds. |
| These guns were supplied with a total of 32,000 rounds of ammunition. | Essas armas eram abastecidas por 32 mil projéteis de munição. |
| In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur . | Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam ( revisões extraordinárias ) . |
| Revisions which deviate from regular revisions are to be accompanied by explanatory notes . | As revisões que se desviem do normal deverão ser acompanhadas por notas explicativas . |
| Revisions which deviate from regular revisions are to be accompanied by explanatory notes . | As revisões que se desviem das regulares revisões deverão ser acompanhadas de notas explicativas . |
| Furthermore , the ECB is informed when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions . | Além disso , o BCE é informado sempre que forem enviadas revisões , devendo essa informação conter explicações sobre a natureza das mesmas . |
| Furthermore , they must inform ECB when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions . | Além disso , devem informar o BCE sempre que forem enviadas revisões , devendo essa informação conter explicações sobre a natureza das mesmas . |
| Minimum standards for revisions | Padrões mínimos de revisão |
| NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . | Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias . |
| These projections represented upward revisions . | Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do |
| Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis . | Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 anteriormente previamente reportados numa base trimestral . |
| ( ) Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quarterly basis . | ( ) Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 , anteriormente reportados numa base trimestral . |
| Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent . | Revisões se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude . |
| After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. | Depois de sete etapas de competição, fui a única a sobreviver. |
| These developments reflected market participants upward revisions with regard to expected economic growth and to some extent upward revisions of inflation expectations . | Esta evolução reflectiu as revisões em alta dos participantes no mercado no que respeita ao crescimento económico previsto e de certa forma as revisões em alta das expectativas de inflação . |
| Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . | Notas explicativas Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias . |
| International election observers considered both rounds generally free and fair. | Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral. |
| While revisions are in principle accepted at any point in time , revisions to the previous month 's data are accepted as a matter of routine ( in addition to revisions to data for the current month ) | Embora , em princípio , se aceitem revisões em qualquer altura , as revisões de dados do mês anterior são aceites por uma questão de rotina ( para além das revisões de dados do mês corrente ) . |
| A total of 64 teams took part in the qualifying rounds on opening weekend. | No total, 64 times participaram das rodadas qualificatórias no fim de semana de abertura. |
| Any revisions should be transmitted as follows revisions for monthly data are made available with the submission of ( i ) the corresponding quarterly data | A transmissão das revisões deve ser efectuada da seguinte maneira as revisões de dados mensais devem ser acompanhadas i ) dos correspondentes dados trimestrais |
| His second film, also produced by WWE Studios, was 12 Rounds . | Seu segundo filme, também produzido pelo WWE Studios, foi 12 Rounds . |
| A NEW WAY OF REGULATING SECURITIES AT COMMUNITY LEVEL Two rounds of open and public consultation | UMA NOVA FORMA DE REGULAMENTAÇÃO DOS VALORES MOBILIÁRIOS A NÍVEL COMUNITÁRIO Um processo de consulta aberta e pública em duas fases |
| The order of magnitude of our sample size is Log10(120) 2.0791812460... which rounds to 2. | log (2,0x103) 3,30 2 significativos no argumento 2 casas decimais no logarítmo. |
| The PKMT 7.62mm (7.62x54mm R) coaxial machine gun weighs about 10.5 kg while the ammunition box carries 250 rounds (7,000 rounds carried) and weighs an additional 9.5 kg. | Seu armamento inclui ainda uma metralhadora coaxial PKT de 7,62x54mm, com 250 munições (mais 7.000 carregada no blindado) e uma metralhadora NSV ou Kord, 12,7x108mm, controlada remotamente, com 250 munições, para defesa anti aérea. |
| Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . | Padrões mínimos de revisão devem seguir se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN . |
| Revisions ( Section 12 ) If revisions were carried out , brief explanatory notes clarify the reason for them and their extent . | Revisões ( secção 12 ) se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude . |
| Minimum standards for revisions ( n ) the revisions policy and procedures set by the national central banks must be followed . | Padrões mínimos para revisões ( n ) deverá ser seguida a política de revisões estabelecida pelos bancos centrais nacionais . |
| Minimum standards for revisions The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . | Padrões mínimos de revisão Devem seguir se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN . |
| to dance rounds of May around the tree of May planted on the place of the village. | 20 de Maio de 1449 Dá se a batalha de Alfarrobeira, Portugal. |
| Concerning IMGs, applicants can expect to receive a letter informing them of the results of their application during August 1998 and 1999 for the first rounds and during December 1998 and 1999 for the second rounds. | Os candidatos a Bolsas Individuais de Mobilidade deverão receber uma carta a comunicar os resultados da sua candidatura durante os meses de Agosto de 1998 e 1999, relativamente aos primeiros turnos, e durante os meses de Dezembro de 1998 e 1999 no tocante aos segundos turnos. |
| The revisions are particularly sizeable for 2009 . | As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis . |
| The script went through many additional revisions. | O roteiro passou por várias revisões. |
| The architecture has gone through several revisions. | A arquitetura já passou por diversas revisões. |
| Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . | Padrões mínimos de revisão n ) Devem seguir se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN . |
| Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . | Padrões mínimos de revisão n ) A política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN devem ser aplicados . |