Tradução de "royal academy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Academy - translation :

Royal - translation :

Palavras-chave : Academia Academia Turma Militar Treino Royal Real Mont Reais Sociedade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Royal Irish Academy, 1853.	Ligações externas
Royal Irish Academy, 2003.	Royal Irish Academy, 2003.
In England, this was the Royal Academy.	Toda atividade coreográfica estava na dependência da música.
Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst.	Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst.
In the first half of the 19th century some of these became the national academies of pre unitarian states the Academy of Accesi became the Panomitan Academy of Buon Gusto (Trento) the Academy of Timidi became the Royal Academy of Mantua the Accademia dei Ricovrati became the Galileiana Academy of Arts and Science (Padova) the Academy of Dissonanti became the Royal Academy of Modena and the Academy of Oscuri became the Royal Academy of Lucca.	Bartolomeu dos Mártires e dedicada ao estudo da filosofia, da cultura e da teologia) e a Academia Romana de Santa Cecília que se dedicou à promoção dos músicos e ao estudo da música (tornado necessário na sequência das reformas decorrentes do Concílio de Trento).
His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.	Sua última exposição foi em 1850.
1889 Appointed Professor First Class at the Royal Military Academy.	1889 Nomeado Professor First Class na Academia Militar Real.
In 1957 he was appointed a member of the Royal Spanish Academy.	Foi membro da Real Academia Espanhola desde 1957 até a sua morte.
Whereas Spain has the Royal Spanish Academy, the United States has Urban Dictionary.	Enquanto que a Espanha tem a Real Academia Espanhola, os Estados Unidos têm o Urban Dictionary.
In the same year, he was admitted to the Royal Academy of Architecture.	No mesmo ano é admitido na Academia Real de Arquitectura.
The first university in Finland, The Royal Academy of Turku, was established in 1640.	O Bispo de Turku era a pessoa preeminente na Finlândia antes da Reforma Protestante.
(Royal Academy of Arts, London, Museum of Fine Arts, Boston and Yale University press.	(Royal Academy of Arts, London, Museum of Fine Arts, Boston and Yale University press.
In 1753, Cronstedt was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	Em 1753, Cronstedt foi eleito membro da Real Academia Sueca de Ciências.
In 2013, he was appointed an International Fellow of the Royal Academy of Engineering.	Em 2013, Ghosn foi nomeado International Fellow da Royal Academy of Engineering.
In 1905 Philip Lénárd became a member of the Royal Swedish Academy of Sciences and in 1907 of the Hungarian Academy of Sciences.	Em 1905, Philip Lenard tornou se membro da Real Academia Sueca de Ciências e em 1907 da Academia Húngara de Ciências.
In 1816, he was elected a corresponding member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	Em 1816, ele foi eleito membro correspondente da Academia Real das Ciências da Suécia.
In 1828, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	Foi membro da Academia de Ciências, diretor do Observatório de Paris e ministro.
The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation.	Após a guerra, o ouro foi recuperado e a Fundação Nobel generosamente refez as medalhas.
At the age of 11, he won a junior scholarship to the Royal Academy of Music.	Estudou na Pinner County Grammar School e ganhou uma bolsa escolar aos onze anos de idade para a Royal Academy of Music.
In 1640, the first university in Finland, The Royal Academy of Turku, was founded in Turku.	Os habitantes de Turku são chamados turkulaiset (singular turkulainen ) em finlandês.
In 1965, he was also elected a member of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences.	Em 1965, ele também foi eleito membro da Real Academia Sueca de Ciências da Engenharia.
Several conservatoires are within the city Royal Academy of Music, Royal College of Music, Guildhall School of Music and Drama and Trinity College of Music.	Vários conservatórios estão localizados dentro da cidade Royal Academy of Music, Royal College of Music, Guildhall School of Music and Drama e Trinity College of Music.
He was a member of the Royal Swedish Academy of Sciences from 1836 and a foreign member of the Royal Society of London from 1837.	Ehrenberg foi nomeado professor de Medicina na Universidade Humboldt de Berlim em 1827 e eleito membro da Royal Society de Londres em 1837.
He submitted his Ophelia painting of 1888 in order to receive his diploma from the Royal Academy.	Entregou sua pintura de Ofélia de 1888 para receber seu diploma da Academia Real.
Heaney was elected a Member of the Royal Irish Academy in 1996 and was admitted in 1997.	Seamus Heaney (Londonderry, Dublin, ) foi um poeta e escritor irlandês.
As a result he was dismissed from the Royal Military Academy but retained his post at Turin University.	Como resultado, ele foi demitido da Real Academia Militar, mas manteve seu posto na Universidade de Turim.
He became a member of the Royal Society, the Russian Academy of Sciences, The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium and the American Geographical Society.	Tornou se membro da Royal Society, da Academia de Ciências da Rússia, das Reais Academias de Ciências e Artes da Bélgica e da Sociedade Geográfica Americana.
In 1789, Bode's Royal Academy colleague Martin Klaproth named his newly discovered element uranium in support of Bode's choice.	Em 1789, o colega de Bode na Academia de Ciências Real, Martin Klaproth, nomeou seu elemento recém descoberto de urânio em apoio à escolha de Bode.
The Place of Astronomy in the Ancient World A Joint Symposium of the Royal Society and the British Academy.	The Place of Astronomy in the Ancient World A Joint Symposium of the Royal Society and the British Academy.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1965, and its President in 1983.	Ele foi eleito membro da Real Academia Sueca de Ciências, em 1965, e seu presidente em 1983.
In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting.	Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura.
He became an associate of the Royal Academy in 1791, a full member in 1794, and president in 1820.	No ano seguinte tornou se associado da Academia Real Inglesa, um membro de 1794 e seu presidente em 1820.
A child prodigy, at the age of eleven Millais became the youngest student to enter the Royal Academy Schools.	Uma criança prodígio, aos 11 anos tornou se o estudante mais jovem a ingressar na Academia Real Inglesa.
The Royal Academy in London is a key organisation for the promotion of the visual arts in the United Kingdom.	A Academia Real Inglesa é uma organização essencial para a promoção das artes visuais no Reino Unido.
Honours and awards In 1885, Van 't Hoff was appointed as a member of the Royal Netherlands Academy of Sciences.	Honras e prêmios Em 1885, van't Hoff foi nomeado membro da Academia Real Holandesa de Ciências.
Honours and awards In 1955 Cocteau was made a member of the Académie française and The Royal Academy of Belgium.	Prémios e distinções Em 1955, Cocteau foi eleito membro da Académie française e da Académie royale de Belgique.
Cusick attended the Royal Scottish Academy of Music and Drama and was asked to resign in his second year there.	Cusick ficou seis meses na Academia Real Escocesa de Música e Drama em Glasgow e juntou se ao Citizens' Theatre.
The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work.	A Royal Society e da Academia Francesa de Ciências foram os principais centros para a realização e elaboração de relatórios de trabalho experimental.
In 1886, he began teaching concurrently at the Royal Military Academy, and was promoted to Professor First Class in 1889.	Em 1886, ele começou a ensinar também na Academia Militar Real, e foi promovido a Professor Primeira Classe em 1889.
This award is administered by the Nobel Foundation and awarded by Royal Swedish Academy of Sciences on proposal of the Nobel Committee for Chemistry which consists of five members elected by Academy.	Este prêmio é administrado pela Fundação Nobel, adjudicado por um comité constituído por cinco membros eleitos pelo Academia Real das Ciências da Suécia.
In 1937, Siegbahn was appointed Director of the Physics Department of the Nobel Institute of the Royal Swedish Academy of Sciences.	Em 1937, Siegbahn foi nomeado Diretor do Departamento de Física do Instituto Nobel da Academia Real das Ciências da Suécia.
In 1739, the Royal Swedish Academy of Sciences was founded, with people such as Carolus Linnaeus and Anders Celsius as early members.	Em 1739, a Academia Real das Ciências da Suécia foi fundada, com pessoas como Carolus Linnaeus e Anders Celsius como membros iniciais.
The Spanish Royal Academy says the Spanish word is a compound of the Taino batata (sweet potato) and the Quechua papa (potato).	Batata, batata inglesa, batatinha, escorva papa, ou semilha( Solanum tuberosum ) é uma planta perene da família das solanáceas.
The Nobel Prize in Chemistry () is awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences to scientists in the various fields of chemistry.	O Nobel de Química (em sueco Nobelpriset i kemi) é atribuído anualmente pela Academia Real das Ciências da Suécia a diversos cientistas de diferentes campos da química.
In 1882, he was elected President of the Royal Irish Academy, an organisation dedicated to the advancement of science, literature and antiquarian studies.	Em 1882 foi eleito Presidente da Academia real Irlandesa, uma organização dedicada ao avanço da ciência, literatura e estudos de antiguidades.

Display this page in English