Tradução de "rule is triggered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rule - translation :

Palavras-chave : Regra Governar Descartar Excluir Regra Desencadeou Despoletou Accionado Activada Activou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling.	Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered.
While the master slave D element is triggered on the edge of a clock, its components are each triggered by clock levels.	Para o flip flop assumir um destes estados é necessário que haja uma combinação das variáveis e do pulso de controle (Clock).
Edge triggered interrupts do not suffer the problems that level triggered interrupts have with sharing.	Interrupções da Edge triggered não sofrem os problemas que as interrupções do level triggered tem com o compartilhamento.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
He triggered the modernist revolution.	Ele deu início à revolução modernista.
Sepsis is caused by an immune response triggered by an infection.	A Sepse é uma infecção geral grave do organismo causado por germes patogênicos.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
This rule is often ignored.	Essa regra é ignorada, as vezes.
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .	Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
The proclamation triggered wild rejoicing throughout London.	A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres.
The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule.	A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14.
Ultrasonic Detection His body will start to ripple when an ultrasonic frequency is triggered.	Detecção ultra sônica Seu corpo começa a ondular quando uma freqüência ultra sônica é acionada.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.
And that triggered a debate in the U.K.	E isso iniciou um debate no Reino Unido
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura.
This remark triggered a debate in the blogosphere.	Esta declaração provocou debates na blogosfera.
The parallel port also uses edge triggered interrupts.	A porta paralela também usa interrupções de edge triggered.
The rule is Nobody criticizes anybody's ideas.	A regra é Ninguém pode criticar a idéia de ninguém.
Is that a rule? I don't know.	Isso é uma regra? Não sei.
The rule is going to be this.	A regra é a seguinte.
There is an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
This is an exception to the rule.	Isto é uma exceção à regra.
Blog Ateus do Brasil explains what triggered the discussion	O blog Ateus do Brasil explicou o que desencadeou a discussão
It triggered a myriad of clones , writes Fiona Villella.	Desencadeou uma míriade de clones , escreve Fiona Villella.
Rule one is you don't talk about b .	A regra número um é que você não fala sobre b .
And of course there is rule number nine.	E claro que há a regra número nove.
The only rule is don't think too hard.	A única regra é não pensar muito.
The proposed general rule is therefore not satisfactory .	I. Primeiro projecto de regulamento 3 .
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
There is no rule but has some exceptions.	Não há regra mas têm algumas exceções.
So I had to avoid everything that triggered my symptoms.	Então eu tive que evitar tudo que disparasse meus sintomas.
So what triggered this extraordinary growth in cross border crime?	Então o que ocasionou este crescimento extraordinário do crime além das fronteiras?
The rule formula_96 is also allowed here if formula_2 does not appear on the right side of any rule.	Ela é usada para definir gramáticas com o lado esquerdo de cada regra composto por um único símbolo não terminal.
There is no written rule covering such carry overs .	Não existe qualquer norma escrita que cubra este tipo de transições .
Listen! She is going to explain that rule again.	Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo.
Rule name	Nome módulo
Rule name	Nome da regra
Generic rule	Regra genérica
Intl rule	Regra intl
In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion.	Em Dezembro de 2011, as eleições parlamentares do país desencadearam uma explosão cívica.
The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered.	A caixa directamente abaixo pode ser utilizada para tocar um som diferente sempre que a campainha do sistema é despoletada.
And the regional destabilization triggered by the Arab revolutions is increasingly converging on Iraq, mainly via Syria and Iran.	E a desestabilização regional provocada pelas revoluções árabes está cada vez mais a convergir para o Iraque, principalmente através da Síria e do Irão.
This is the math underlying the 80 20 rule. Right?	Esta é a matemática por trás da regra 80 20. Certo?
Now this simple rule is not an explanation of clouds.	Agora esta regra simples não é uma explicação das nuvens.
This is from their rule book, the International Astronomical Union.	Isso vem do livro de regras da União Astronômica Internacional.

Display this page in English