Tradução de "ruled by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ruled - translation :

Ruled by - translation :

Palavras-chave : Governado Governou Governada Excluímos Governados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A region ruled by the mighty Radegast	A região vigiada pelo poderoso Radegast
In this world everyone is ruled by money.	Nesse mundo todos são governados pelo dinheiro.
Spain was ruled by a dictator until 1975.	A Espanha foi governada por um ditador até 1975.
Japan is ruled by an emperor and Spain by a king.	O Japão é governado por um imperador e a Espanha, por um rei.
Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy.	Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus
Sauropodmorpha, from When Dinosaurs Ruled Texas, by Jon A. Baskin.	Sauropodmorpha, from When Dinosaurs Ruled Texas, by Jon A. Baskin.
Overall, the liberals desired a government ruled by popular representation.	No geral, os liberais queriam um governo controlado pela representação popular.
Each chakra is ruled by an incarnation of Goddess Parashakti.	Cada chakra é governado por uma encarnação da deusa Parashakti.
And so, still, is China, ruled by engineers and other faceless technocrats.	E há ainda o caso da China, governada por engenheiros e outros tecnocratas sem rosto.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.	As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas.
The army passed through the Papal States then ruled by Clement XII.	O exército passou pelos Estados Pontifícios, na altura governados pelo papa Clemente XII.
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.	Ao mesmo tempo, enquanto eu entrevistava as Brigadas Vermelhas, descobri que sua existência não era regida pela política ou ideologia mas sim pela economia.
There he conceives of the church as a heavenly city or kingdom, ruled by love, which will ultimately triumph over all earthly empires which are self indulgent and ruled by pride.	Na obra, ele concebe a Igreja como uma cidade ou um reino celestial governado pelo amor que triunfará no final sobre todos os impérios terrenos que são auto indulgentes e governados pelo orgulho.
South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam.	O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte.
These were small polities ruled by a king (tlatoani) from a legitimate dynasty.	Eram pequenas unidades políticas governadas por um rei ( tlatoani ) de uma dinastia legítima.
That king ruled wisely.	Aquele rei governou com sabedoria.
He ruled until 455.	Bibliografia
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Antes de 2004, o Quênia era governado por Daniel arap Moi por uns 18 anos.
During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces .	No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas .
A duchy is a territory, fief, or domain ruled by a duke or duchess.	Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa.
The dynasty and lands ruled by a sultan are referred to as a sultanate ( ).	Dá se o nome de sultanato ou sultanado () à dinastia e às terras governadas pelo sultão.
When the doctors announced Lee's death officially, it was ruled a death by misadventure .	Quando os médicos anunciaram a morte de Lee oficialmente, o país considerou uma enorme desgraça .
The principality was ruled by the Prince of Armenia, and recognized by the Caliph and the Byzantine Emperor.	A principal terra era regulada pelo príncipe da Arménia, reconhecido pelo califa e pelo imperador bizantino.
Seven to two, they ruled.	Sete a dois, eles decidiram.
Dinosaurs once ruled the earth.	Os dinossauros outrora dominaram a Terra.
Alexander ruled for thirteen years.	Alexandre governou durante treze anos.
During this journey the soul passes through an aerial realm which is ruled by demons.	Durante a viagem, a alma passa nos ares por um reino governado por demônios.
At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov.	Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov.
Ajman is ruled by Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi of the Al Nuaimi tribe.	Ele é governado pelo emir Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi.
Some of these economies were ruled by authoritarian governments in the 60s and 70s and 1980s.	Algumas destas economias eram regidas pelas autoridades governamentais nas décadas de 60, e 70 e 80.
The state was ruled by a monarch bearing the title of Owa Obokun Adimula of Ijesaland.	O Estado era governado por um monarca com o título de Owa Obokun Adimula de Ijesaland.
One was that of Olba, in the mountains between Soli and Cyinda, ruled by priest dynasts.	Uma foi a da cidade de Olba, nas montanhas entre Soli e , governada por sacerdotes dinásticos.
By the mid 18th century, all of Mongolia had been incorporated into the area ruled by the Manchus' Qing Dynasty.	No final do século XVII, a maior parte da Mongólia havia sido incorporada a área governada pela Dinastia Qing.
Each Manvantara is created and ruled by a specific Manu, who in turn is created by Brahma, the Creator himself.	Cada Manvantara é criado e governado por um Manu específico, que por sua vez, é criada por Brahma, o próprio Criador no seu aspecto positivo.
The king ruled his kingdom justly.	O rei governou o seu reino com justiça.
The king ruled on the island.	O rei governava a ilha.
I haven't ruled out doing that.	Eu não descartei fazer isso.
Cultural patterns Government The Aztec Empire was an example of an empire that ruled by indirect means.	Governo O Império Asteca foi um exemplo de um império que governava por meios indiretos.
These states had been ruled by the Ottoman Empire for centuries, and had formed a powerful force.	Estes Estados balcânicos foram governados pelo Império Otomano por séculos, período durante o qual formaram uma força importante local.
The people were to be ruled with benevolence by those whose assigned duty it was to rule.	As pessoas deveriam ser governadas com benevolência por aqueles que eram designados para governar.
The castle was fortified by the della Scala family who ruled the region throughout the 13th century.	O castelo foi fortificado pela família della Scala, que governou a região durante todo o século XIII.
As the Spanish Equatorial Region, it was ruled by a governor general exercising military and civilian powers.	Como Região Equatorial Espanhola, era regida por um governador geral que exercia os poderes militares e civis.
Balerna was now ruled by a Podestà, who resided in Mendrisio, but had his court in Balerna.	Balerna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 3.506 habitantes.
The king ruled the country for years.	O rei governou o país durante anos.
Brunei is ruled by a powerful Sultan who is also one of the richest men in the world.	Brunei é governado por um poderoso sultão que é um dos homens mais ricos do mundo.

Display this page in English