Tradução de "rumors has it" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Update (19 09 GMT) Although there are still rumors that President Ravalomanana has left the country, others report the rumors are false. | Atualização (19h09 GMT) Embora ainda haja rumores de que o presidente Ravalomanana tenha deixado o país, outros relatam que os boatos são falsos. |
| I've heard rumors. | Ouvi rumores. |
| I've heard rumors. | Escutei rumores. |
| Rumors held it to be the site of various occult rites. | Rumores de que ela era um local de vários rituais de ocultismo. |
| The rumors spread quickly. | Os rumores se expandiram rapidamente. |
| Tom denied those rumors. | Tom negou aqueles rumores. |
| Are the rumors true? | Os rumores são verdadeiros? |
| The actress denied the rumors. | A atriz negou os boatos. |
| The actress denied the rumors. | A atriz negou os rumores. |
| But they'd heard some frightening rumors. | Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes |
| There are rumors in the air. | Há rumores no ar. |
| Her behavior gave rise to rumors. | O comportamento dela causou rumores. |
| I don't want to start rumors. | Eu não quero começar rumores. |
| The Facebook page for Secundaristas em Luta GO denounced Goiás' Child Protective Services based on rumors that it has been calling students' parents and threatening them. | A página Secundaristas em Luta GO ainda denunciou que o Conselho Tutelar estaria telefonando para pais de alunos os ameaçando. |
| There have been rumors about his relationship with Uma Thurman, whom he has referred to as his muse . | Surgiram rumores de envolvimento com Uma Thurman, a quem ele se refere como sua musa . |
| Despite rumors, Big Boi has insisted that the duo are not currently working on a new album together. | Apesar dos rumores, Big Boi tem insistido que a dupla não estão atualmente trabalhando em um novo álbum juntos. |
| Rumors of the deaths of famous people | Rumores de mortes de pessoas famosas |
| There are rumors that he will resign. | Há rumores de que ele vai renunciar. |
| There are rumors that they broke up. | Há boatos de que eles terminaram o namoro. |
| I've heard rumors about Tom and Mary. | Eu ouvi boatos sobre o Tom e a Mary. |
| Mary spread false rumors about Kate's parents. | Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate. |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| Through rumors and stories, it is often difficult to find out the real story happening in each city. | Entre rumores e notícias, é normalmente difícil saber o que está acontecendo de fato em cada cidade. |
| Panic escalates with the spread of facts and rumors | Pânico realçado com fatos e mentiras |
| The far right wing is again behind these rumors. | Por trás desses boatos está a extrema direita. |
| His absence gave birth to all sorts of rumors. | A ausência dele gerou vários boatos. |
| There are rumors that she found a new job. | Há rumores de que ela encontrou um novo emprego. |
| Iranian bloggers have covered this story and shared their ideas on this bloody event and the rumors surrounding it. | Blogueiros iranianos cobriram a história e partilharam suas idéias sobre o sangrento evento e os rumores que o cercam. |
| In the midst of uncertainty, space for rumors is opened. | No meio da incerteza, abre se espaço para rumores. |
| In 1976, Rolling Stone reported rumors of his imminent demise. | Em 1976, a revista Rolling Stone relatou rumores de sua possível morte. |
| Ugandans quickly took to social media platforms to discuss the rumors. | Rapidamente, os ugandeses correram às mídias sociais para discutir os rumores. |
| These rumors came from Coppola departing frequently from the original screenplay. | Esses rumores vieram de Coppola se distanciando com frequência do roteiro original. |
| Like the Nikkan Sports article Online information exchange is active, but false rumors also making rounds describes, there has been a slew of online hoaxes. | Como o artigo Troca de informação online é frequente, mas falsos rumores também estão circulando da Nikkan Sports descreve, houve uma série de boatos online. |
| He also works to expose fallacies and debunk rumors about polio vaccines. | Ele também trabalha para expor as falácias e desmascarar os boatos sobre as vacinas contra a poliomielite. |
| Ssirgany The same rhetoric the Arab channels fueled the violence spread rumors | Ssirgany A mesma retórica os canais árabes alimentaram a violência espalharam boatos |
| fabricio_cunha Rumors of a rotation policy in the politics religion football triangle. | fabricio_cunha Especula se um rodízio no triângulo política religião futebol. |
| Rumors among both parties spread that there were casualties in the conflict. | Rumores espalharam se entre ambas as partes que não foram vítimas no conflito. |
| Every day, it seems, high priced food sends another country lurching through some crisis demonstrations, riots, rumors of hoarding, falling governments, even deaths. | A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes. |
| The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses. | O euro estava com graves dificuldades, fustigado pelos rumores de iminentes colapsos bancários. |
| The band's Australian tour was canceled leading to breakup rumors, which Lindberg denied. | A turnê australiana foi cancelada, gerando rumores sobre o término do grupo, que Lindberg negou. |
| Johnson later accused Isiah Thomas of spreading the rumors, a claim Thomas denied. | Posteriormente, ele viria a acusar Isiah Thomas de espalhar os rumores, fato que Thomas negou. |
| Following the release of Brokeback Mountain , rumors circulated regarding the actor's sexual orientation. | Seguindo o lançamento de Brokeback Mountain , circularam rumores em relação a orientação sexual do ator. |
| Despite rumors of conflicts with other rappers in 2010, Ice Cube stated in an interview with DJ Whoo Kid on Sirius Shade 45 that he has no beef. | Após rumores de conflitos com outros rappers em 2010, Ice Cube disse em uma entrevista com o DJ Whoo Kid na Sirius Shade 45 que ele não tem nenhuma richa . |
| Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. | O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado. |
