Tradução de "rumour has it" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rumour - translation :

Palavras-chave : Boato Rumor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rumour has it that Libyan dictator Muammar Al Gaddafi has been captured.	Segundo rumores, o ditador da Líbia Muammar Al Gaddafi foi capturado.
The rumour has already spread.	O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.	O boato já se espalhou.
Daniel Austin twitters, All indications from reliable sources suggest that the rumour Ravalomanana has fled Madagascar is false.	Daniel Austin diz no Twitter Todas as indicações de fontes de confiança sugerem que o rumor de que Ravalomanana fugiu de Madagáscar é falso .
Perhaps there was something to this rumour after all.	Baithak taz as últimas notícias sobre as reações da imprensa ao decreto de emergência.
Unfortunately, much of it is filled with rumour, gossip, made up quotes with little attention paid to ethics of journalism.	Infelizmente a maior parte é composta por rumores, fofocas, citações inventadas, deixando de lado a ética que compõe o jornalismo.
This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit.	Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi.
A rumour started that the duke had been killed, which added to the confusion.	Começou um rumor de que o duque tinha sido morto, o que aumentou a confusão.
rockin4god nolesfan2011 Over the past week Khamis has been reported to of died in many different ways, so...is this rumour or confirmed and by who?	rockin4god nolesfan2011 Durante a última semana Khamis tem sido considerado morto de tantos modos diferentes, então... isto é boato ou está confirmado e por quem?
How Facebook and text messages are used to whitewash the wild rumour about gender theory	Entretanto, desigualdades no sucesso escolar, na orientação e na carreira profissional ainda permanecem entre os dois sexos.
It was later believed that the emir of Caesarea had poisoned him, but there seems to be no basis for this rumour William of Tyre does not mention it.	Posteriormente, pensou se que o emir desta cidade o tinha envenenado, mas não parece haver fundamento para este rumor.
After binary zero's instant reporting on private TV channels being taken off air around the country amid speculations of emergency rule in the country, the rumour has been confirmed as true.	Depois que binary zero faz relatou em tempo real que canais de TV privados estavam sendo tirados do ar em todo o país entre especulações do estado de emergência no país, o rumor foi confirmado como verdadeiro.
According to Barbados Free Press, the blogosphere is going wild on 'Castro Dead' rumour , while Blog For Cuba says, If you want us to believe he's alive, prove it.	De acordo com Barbados Free Press a blogosfera está enlouquecida com os rumores de 'Fidel Morto' , enquanto Blog For Cuba diz, Se vocês querem que acreditemos que ele está vivo, provem que está .
During 2005, the rumour that RHD vehicles would be completely banned from the roads drove thousands of Russian protesters to the streets.	Durante o início de 2005, o rumor de que veículos com volante na direita seriam completamente proibidos levou milhares de pessoas a protestarem contra a medida.
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.	Ele tem auto falantes. E ele tem câmeras sobre a sua superfície.
It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.	Ela capacitou vocês, ela capacitou a mim, e ela capacitou outros caras também.
However, Zidane dismissed the rumour in a 2005 interview, saying that he would have been ineligible to play for Algeria because he had already played for France.	No entanto, Zidane negou anos mais tarde numa entrevista que isso tenha acontecido, dizendo que ele não poderia defender a Argélia, pois já defendia a França.
It has no water. It has no energy, no resources.	Não tem água, nem energia ou recursos.
By that time, Khazad dûm was already a name and a rumour from the words of the Dwarves of the Blue Mountains to all the Eldar of Beleriand.	Por esse tempo, Khazad dûm já era um nome e um rumor com origem nas palavras dos anões das Montanhas Azuis para todos os Eldar de Beleriand.
This has never happened before, has it?	Isso nunca aconteceu antes, não é?
And it has.	E tem acontecido.
It has cholesterol.	Isto tem colesterol.
It has begun.	Começou.
Has it arrived?	Ele chegou?
Has it arrived?	Ela chegou?
Has it arrived?	Chegou?
Who has it?	Quem tem?
Tom has it.	Tom tem.
Tom has it.	O Tom tem.
Tom has it.	Tom tem isso.
Tom has it.	O Tom tem isso.
It has existence.	LVI, No.
TJ It has to be companies. It has to be civil society.	TJ Tem que ser as empresas. Tem que ser a sociedade civil.
It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature.	Tem instalações como piscinas, tem flexi time , tem um centro social, um espaço onde se tem contato com a natureza.
It has my name on it.	Tem meu nome nisso.
It has Tom's name on it.	Esse tem o nome do Tom escrito.
It has a... you know, the Christian religion has this symbol, it has a bunch of beliefs.	No dia 29 de outubro de 2013 é lançado o décimo sétimo álbum de estúdio, intitulado Christmas Songs.
It just has so much in it.	Ela simplesmente tem tanto nela.
It has just that sensor in it.	Dentro só tem esse sensor.
Indeed, it has forgotten what it is.	De facto, esqueceu se do que é.
It has many consequences.	Isso tem muitas consequências.
It has four balconies.	Tem quatro sacadas.
It has different functions.	Ela tem diversas funções.
It has remarkable features.	Ele tem características memoráveis.
It has also chimpanzees.	também tem chimpanzés.

Display this page in English