Tradução de "rumours going around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Going - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Aonde Vais Nenhum Acontecer Rumores Boatos Correm Rumor Verdadeiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Around this time the Russian embassy circulated rumours that Bakunin was a Russian agent who had exceeded his orders.	Por essa época na embaixada russa circulavam rumores de que Bakunin era um agente russo que havia excedido suas ordens.
Victoria believed the rumours.	Vitória acreditou nos rumores.
What's going on around here?	O que está acontecendo por aqui?
I'm going to pass it around.	Vou passá lo para que vocês deem uma olhada.
Have you heard the latest rumours?	Você ouviu os últimos rumores?
Have you heard the latest rumours?	Vocês ouviram os últimos rumores?
Rumours going round are to the effect that Raila Odinga and William Ruto have been arrested, and William Ruto has been shot.	Rumours going round are to the effect that Raila Odinga and William Ruto have been arrested, and William Ruto has been shot.
Now, I'm going to pass this around.	E agora vou fazer circular.
She killed time going around the shops.	Ela passou o tempo passeando entre as lojas.
And made the beams going around the house.	e fiz as vigas em volta da casa.
Things are not going to change around here.	As coisas não vão mudar por aqui.
According to Kumekucha, the rumours have been denied	De acordo com Kumekucha, os rumores foram negados
Are they going to be around in 50 years?	Eles estarão por aí em 50 anos?
We want to know about dynamic things going around.	Queremos saber sobre a dinâmica das coisas que nos cercam.
Won't anyone tell me what's going on around here?	Ninguém vai me dizer o que está acontecendo aqui?
We are going to use it in and around humans.	Usaremos em torno de seres humanos.
The further you get from Nairobi the wilder the rumours.	mais você sai de Nairobi, maiores são os rumores.
Rumours of the group disbanding were publicly denied by Bevan.	Rumores de fãs sobre a dissolução do grupo foram publicamente negados por Bevan.
How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?	O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor?
And that thing's going to swing around and smash the snail.	E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo.
So we have these stars going around in circles like this.	Então temos estrelas girando em círculos assim.
CA You're going to be around for the next few days.	CA Você vai estar por aqui nos próximos dias.
Around 88,952 US dollars (around 200,000 or 210,000 reals, it depends on that crazy dollar going up and down).	Cerca de US 88.952 (em torno de R 200 210 mil reais... depende desse dólar maluco oscilando)
They're going to learn from whatever it is they have around them.	Eles vão aprender com o que quer que tenham ao seu redor.
Today, I'm going to take you around the world in 18 minutes.	Hoje, irei levá los para dar a volta ao mundo em 18 minutos.
And Gene turns around and says, We're not going to make it.	Gene se virou e disse Nós não vamos conseguir.
and they were all gathered around, going, What's he trying to say?	eles se reuniam ao redor, o que ele está tentando dizer?
I was going around with this big sign on my forehead LOSER.	Eu andava por aí com um enorme cartaz de PERDEDOR na testa.
What was going on to the world's weather around 60,000 years ago?	Como andava o clima da terra há 60.000 anos?
Tonight, the rumours are making the rounds again, with a new twist.	Em 25 de março último, os boatos emergiram outra vez, com uma nova reviravolta.
Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.	Olhe ao redor da sala, cadeiras, madeira. Tudo à nossa volta tem de mudar, ou então não vamos gostar dos problemas.
We were taking their biomass, storing them in the basement, growing plants, going around, around, around, trying to take all of that carbon out of the atmosphere.	Pegávamos suas biomassas, guardávamos elas no depósito, cultivamos plantas, de novo e de novo e de novo, tentando tirar todo aquele carbono da atmosfera.
That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die.	Isso é o que devemos temer, se nós vamos apenas continuar marchando ao redor de nós mesmos até morrer.
And I turned around and went, How are we going to do this?	E eu me virei e pensei, Como é que vamos fazer isso?
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.	Ele começa zanzando por aí e vai percorrendo círculos cada vez maiores.
Rumours of in fighting and conflicts within the group also made headlines, especially between Geri Halliwell and Melanie Brown the rumours suggested that they were fighting to be the leader of the group.	Rumores de conflitos dentro do grupo também tem atingido as manchetes, especialmente entre Geri Halliwell e Mel B. Os rumores sugeriram que eleas estavam lutando para ser o líder do grupo .
I'm going to take you around now to the other side of the track.	Vou levar vocês agora para o outro lado da corrida.
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.
Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly.	A vida é complicada. Nós queremos entender o que gira ao nosso redor tão rápido.
So we're going to go out and swing around and look back at this.	Então vamos sair e dar a volta e olhar para isto.
I don't know what's going on around here, but I intend to find out.	Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir.
Rumours of Henry's inability to produce children were by that time in wide circulation.	Rumores sobre a incapacidade de Henrique de gerar filhos circulavam amplamente na época.
I'm going to do an international biennial I need artists from all around the world.	Vou fazer uma bienal internacional, eu preciso de artistas do mundo todo.
This is my car, and I'm going to drive around and show off my car.	Este é meu carro, e eu vou dirigir por aí e mostrar meu carro.
Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied.	Não significa algo sentado no interior da célula pensando quero ser copiado .

Display this page in English