Tradução de "run more efficiently" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The more you see, the more efficiently you can use your desktop. | Quanto mais conseguir ver, mais eficientemente pode usar a sua área de trabalho. |
| Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately . | Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso . |
| It is recognised that this implementation will generate additional costs in the short run , but in the long run banks will be able to process cross border payments much more efficiently and realise the respective cost savings . | Reconhece se que esta implementação irá gerar custos adicionais no curto prazo , mas a longo prazo os bancos terão capacidade para processarem pagamentos transfronteiras de um modo muito mais eficiente e poderão reduzir os respectivos custos . |
| This in turn allows the market to allocate resources more efficiently . | Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente . |
| The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased. | O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou. |
| Projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive. | Os projectos devem ser mais eficazes e flexíveis e devem produzir mais resultados. |
| As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. | Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente. |
| I wonder why it is that the structural funds are not employed more efficiently. | Pergunto me, pois, qual a razão pela qual os recursos dos Fundos Estruturais não podem ser aplicados de forma mais eficaz. |
| You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently. | Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente. |
| Resources should be used efficiently . | Os recursos devem ser utilizados com eficiência . |
| The faster you run, the more scenery you see so you have some incentive to run fast. | Quanto mais rápido corrermos, mais paisagem conseguimos ver deste modo, temos algum incentivo para correr depressa. |
| The possibility of re issuing euro banknotes enables banks and other professional cash handlers to supply the currency more effectively and more cost efficiently . | A possibilidade de recirculação de notas de euro permite aos bancos e a outros profissionais que operam com numerário fornecerem notas e moedas com maior eficácia e eficiência de custos . |
| We can save half the oil by using it more efficiently, at a cost of 12 dollars per saved barrel. | Podemos economizar a metade do petróleo melhorando a eficiência do seu uso, a um custo de 12 dólares por barril economizado. |
| For instance, if Portugal was a more efficient producer of wine than England, yet in England cloth could be produced more efficiently than it could in Portugal. | Por exemplo, Portugal era um produtor muito mais eficiente de vinho do que Inglaterra, enquanto na Inglaterra era relativamente mais barata a produção têxtil. |
| From an early date, Charlemagne and Louis the Pious supported Christian vernacular works in order to evangelise the Saxons more efficiently. | From an early date, Charlemagne and Louis the Pious supported Christian vernacular works in order to evangelise the Saxons more efficiently. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis. | A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana. |
| The programme was designed primarily to create a landed gentry beholden to the crown, which would use the lands much more efficiently. | O programa foi projetado principalmente para criar uma pequena nobreza em dívida com a coroa, que usaria as terras de forma bem mais eficiente. |
| As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently . | Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente . |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. |
| And what's more, your wife has just run off with your best friend. | E mais a sua mulher acaba de fugir com seu melhor amigo. |
| The deeper you go, the more you run into a conflict with water. | Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| The second reason is that a well functioning financial system allocates financial resources more efficiently across time and space and is therefore instrumental in achieving higher and more sustainable economic growth . | Em segundo lugar , um sistema financeiro que funcione bem afecta recursos financeiros no tempo e no espaço de forma mais eficiente , sendo , portanto , fundamental para alcançar um crescimento económico mais elevado e mais sustentável . |
| CA So, we'll just run a couple more pictures here. Virgin Brides. Very nice. | CA Passaremos mais algumas fotos aqui. Virgin Brides. Muito bom. |
| More integrated payment and settlement systems will operate both more efficiently and more effectively and are , at the same time , given the central function of payment systems in the transfer of financial flows , key to the financial integration process . | Sistemas de pagamentos e de liquidação são mais integrados , funcionam de forma mais eficiente e eficaz e , em paralelo , dada a função central dos sistemas de pagamentos na transferência de fluxos financeiros , são cruciais para o processo de integração financeira . |
| And then the victim doesn t run away any more, but waits willingly to be caught. | A vítima, então, deixa de fugir, mas se oferece voluntariamente para ser aprisionada. |
| The revised constitution would also allow the president to run one more time for president. | Nascido no Facebook, o movimento começa a ganhar força nas ruas dos país. |
| Evolutionary algorithms are now used to solve multi dimensional problems more efficiently than software produced by human designers and also to optimise the design of systems. | Algoritmos evolutivos são agora usados para resolver problemas multi dimensionais mais eficientemente do que por software produzido por programadores humanos, e também para optimizar o desenho de sistemas. |
| According to de Soto, this is the process by which physical assets are transformed into capital, which in turn may be used in many more ways and much more efficiently in the market economy. | Segundo Soto, este é o processo pelo qual os bens físicos são transformados em capital, que por sua vez podem ser utilizados de muitas formas mais e muito mais eficiente na economia de mercado. |
| Web servers that run in user mode have to ask the system for permission to use more memory or more CPU resources. | Finalmente, os servidores web também podem executar programas e scripts, interagindo mais com o usuário. |
| And it actually causes your car to charge safely and efficiently. | Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente. |
| The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks. | A Irmandade é um movimento dirigido por uma hierarquia que se assemelha mais aos bolcheviques. |
| More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course. | Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo. |
| What's more likely that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship? | O que é mais provável que Arnold teve uma pequena ajuda dos ETs em sua candidatura para governador? |
| My point is this In the long run, some news stories are more important than others. | Meu ponto é no longo prazo, algumas novas histórias são mais importantes do que outras. |
| However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out . | Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro . |
| What about the more serious minded technocrats who run the Leninist capitalist People s Republic of China? | E o que dizer sobre os tecnocratas com mais seriedade que dirigiram a República Popular da China leninista capitalista? |
| In 1945 he transferred to the more prestigious Jesuit run El Colegio de Belén in Havana. | Em 1945 transferiu se para o colégio jesuíta mais prestigiado, El Colegio de Belén, em Havana. |
| The banking sector should accept its responsibility to process cross border transactions more efficiently and should process such transactions via the PE ACH as soon as possible . | O sector bancário deve aceitar a sua responsabilidade de processar transacções transfronteiras de forma mais eficiente e de as processar através da PE ACH o mais brevemente possível . |
| These shared resources allow the two logical processors to work with each other more efficiently, and lets one borrow resources from the other when one is stalled. | Os outros recursos do processador físico como cache de memória, unidade lógica e aritmética, barramentos, são compartilhados entre os processadores lógicos, parecendo assim um sistema com dois processadores. |
| The introduction of the camel played a key role in Soninke success as well, allowing products and goods to be transported much more efficiently across the Sahara. | A introdução do camelo desempenhou um papel fundamental no sucesso dos soninquês, permitindo que os produtos e bens fossem transportados de forma muito mais eficiente em todo o Saara. |
| For calculations which use floating point and arrays heavily, Maxima offers the possibility of generating code in other programming languages (notably Fortran) which may execute more efficiently. | Para cálculos que usem ponto flutuante e matrizes em grande quantidade, o Maxima oferece a possibilidade de gerar código em outras linguagens de programação (notavelmente Fortran) que podem ser executados de modo mais eficiente. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
Related searches : Run Efficiently - Run Most Efficiently - Even More Efficiently - Work More Efficiently - Operate More Efficiently - More Efficiently Than - Perform More Efficiently - Run More Smoothly - Efficiently Handle - Operating Efficiently - Running Efficiently - How Efficiently
