Tradução de "eficazmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eficazmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aprendiam rápida e eficazmente. | So they learned quickly and efficiently. |
| As sanções serão cumpridas eficazmente. | The sanctions will be upheld and made more effective. |
| E as mulheres argumentaram no eficazmente. | And women successfully argued that. |
| O coração pode assim funcionar mais eficazmente. | The heart can function more effectively. |
| E preciso pois agir rápida e eficazmente. | The Commissioner then refused. |
| Utilizam o urânio 60 vezes mais eficazmente. | They use uranium 60 times more efficiently. |
| Temos de assegurar que sejam utilizados eficazmente. | We must make sure they are effective. |
| A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol. | The war greatly reduced the Spanish Empire. |
| A cetirizina não é removida eficazmente por diálise. | Cetirizine is not effectively removed by dialysis. |
| Ajudaremos nós eficazmente, decisivamente, esta desconversão, Senhor Presidente? | Are we going to provide effective and decisive help for that change of direction, Mr President ? |
| Infelizmente, na prática perece difícil isto funcionar eficazmente. | Firstly, to eliminate all reference to 'data files'. |
| Se pretendemos que trabalhe eficazmente com as unida | However, this should not be seen as |
| Se isto acontecer o Nonafact poderá não actuar eficazmente. | If this happens Nonafact may not work effectively. |
| Se tal acontecer, o Nonafact poderá não atuar eficazmente. | If this happens Nonafact may not work effectively. |
| Creio que poderíamos, em comum, regulamentar eficazmente algumas coisas. | Together we were able to come to some very satisfactory arrangements. |
| Como é que poderão funcionar eficazmente com 25 Estados Membros? | How are they possibly going to be effective with 25 Members? |
| A legislação da UE deve ser aplicada mais eficazmente. | The legislation we have in the EU must be implemented better. |
| A terceira prioridade é resolver todas essas questões eficazmente. | The third priority is to tackle all this successfully. |
| Abordar eficazmente a questão da gestão dos resíduos radioactivos. | Duly address the issue of management of radioactive waste. |
| Você só tem uma vida. Viva a feliz e eficazmente. | You only have one life. Live it happily and successfully. |
| Aprendi a comunicar eficazmente para além fronteiras sem ser detetado. | I learned how to effectively communicate across borders without being detected. |
| E para isso que eles existem. Actuem conjuntamente e eficazmente! | That is what it is there for. |
| Narjes podem completar mutuamente e tenham de ser coordenados eficazmente. | Cheysson declared advocate of regional cooperation, an essential element in efforts for peace where there are so many wars and so many conflicts. |
| Fazer o mercado único funcionar eficazmente será um desfio permanente. | Making the single |
| A UE deve poder funcionar eficazmente, mesmo após o alargamento. | The EU must be able to operate effectively following enlargement, too. |
| É do interesse de todos que a cooperação funcione eficazmente. | It is in everyone' s interest for the cooperation to work and be effective. |
| Como se deviam gerir estas crises mais eficazmente no futuro? | How should such crises be dealt with more effectively in the future? |
| Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível. | But these tools have not always been used as effectively as possible. |
| Os doentes perdem então a capacidade de controlar eficazmente os movimentos. | The patients then lose their ability to control their movements reliably. |
| Os doentes perdem a capacidade de controlar os seus movimentos eficazmente. | The patients then lose their ability to control their movements reliably. |
| Permitia às empresas ferroviárias funcionarem mais eficazmente e reduzissem acidentes mortais. | It allowed the railroad companies to operate more effectively and reduce deadly accidents. |
| No entanto, os meios propostos para tanto não seriam eficazmente encorajadores. | Indeed, to try to ensure that commitment, we suggest that leverage of private sector funds be an explicit objective of the CSFs. |
| Que remos que a Europa intervenha eficazmente como factor de paz. | The three Brussels meetings which are proposed will, and the authors of the motion admit as much, be meetings of a body which can't vote, that is to say it will have no official position and no voice, it will be a hamstrung parliament. |
| Só desse modo será possível reduzir eficazmente o tráfico de mulheres. | Only in this way can trafficking in women be effectively pushed back. |
| A que as interligações existentes sejam utilizadas tão eficazmente quanto possível. | ensuring that existing interconnectors are used as efficiently as possible. |
| Temos mesmo de encontrar uma forma de apoiar mais eficazmente estes países. | We have to really find a way of supporting those countries in a better way. |
| Em consequência, os doentes perdem a capacidade de controlar eficazmente os movimentos. | Patients then lose their ability to control their movements reliably. |
| Em consequência, os doentes perdem a capacidade de controlar eficazmente os movimentos. | The patients then lose their ability to control their movements reliably. |
| Há diversas doenças que é possível combater eficazmente com relativamente poucos recursos. | Various diseases can be controlled effectively by means of relatively few resources. |
| Outro aspecto principal consiste em conseguir travar eficazmente o financiamento do terrorismo. | Another main point is putting an effective stop to the financing of terrorism. |
| Levar a cabo procedimentos disciplinares, se adequado, e aplicar eficazmente as sanções | In line with PAR Strategy, optimise the public administration at national and local level |
| Instaurar uma estreita cooperação com vista a aplicar eficazmente o mecanismo antievasão | Implement the National Drug Strategy and Action Plan 2016 2018. |
| Em consequência, os doentes perdem a capacidade de controlar eficazmente os seus movimentos. | It only works when it is taken with levodopa, a copy of the neurotransmitter dopamine that can be taken by mouth. |
| Você deve conhecer o que você está visualizando para visualizá lo mais eficazmente. | You should know what you are visualizing in order to visualize it most effectively. |
| Também deve ser eficazmente tratado qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral. | Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated. |
Pesquisas relacionadas : Responder Eficazmente - Eficazmente Trabalho - Controlar Eficazmente - Comunicar Eficazmente - Utilizar Eficazmente - Eficazmente Aplicada - Terminou Eficazmente - Eficazmente Assumido - Contribuir Eficazmente - Promover Eficazmente - Eficazmente Contra - Eficazmente Mantida - Elimina Eficazmente - Aplicado Eficazmente
