Tradução de "running away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Running - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crowd running away.	Multidão correndo.
I'm not running away.	Eu não estou fugindo.
Why are you running away?	Por que você está fugindo?
You're just running away from life's problems.	Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
You're just running away from life's problems.	Você só está fugindo dos problemas da vida.
People are freezing and running away because we're using fear.	As pessoas estão congelando e fugindo porque estamos usando o medo.
I saw some small animals running away in all directions.	Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
He sees a figure running away in the dim light.	Ele se volta e vê uma figura correndo.
She was running away. What else was I suppose to do?	Ela estava fugindo. O que mais eu poderia fazer?
It was more like yelling, shouting, throwing stones, and running away giggling.	Era mais mais como gritas, atirar pedras e sair correndo rindo.
I love the guy who's like running away with his clasps, his hooks.	Eu adoro o cara que está tipo fugindo com suas presilhas, seus ganchos.
Impulsive behavior may also include leaving jobs or relationships, running away and self injury.	Comportamento impulsivo também pode incluir abandonar empregos e relacionamentos, fugir e se automutilar.
He had seen her there repeatedly, until one time he saw it running away healthy.	Viu a repetidamente até um dia que a viu sair da fontainha já sadia.
I was looking out of the window and saw people with bags who were running away, driving away in cars to villages, to Adzharia.	Eu estava olhando pela janela e vi pessoas carregando sacolas fugindo, indo de carro para os vilarejos, para Adzharia.
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.	Jacó iludiu a Labão, o arameu, não lhe fazendo saber que fugia
All of a sudden it dawned on me, this sweet, innocent cow running away from being slaughtered.	De repente ocorreu me, esta vaca doce e inocente fugindo de ser abatida.
In the first video, protesters surround them while we see two police officers (the slowest) running away.	No primeiro vídeo, os manifestantes cercam nos e vemos dois polícias (os mais lentos) a fugir.
When people were running away in the 1990s, we stayed, because there was uncertainty both here and there.	Quando as pessoas estavam fugindo em 1990, ficamos porque havia incertezas tanto aqui como lá.
Some of these social outcasts are running away, but hopefully not in the direction of the Summit centre!	Alguns destes marginais estão fugindo, mas esperemos que não em direção ao centro da Cúpula!
Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there.	Fora, tínhamos que ensaiar uma fuga, ou aprender a ser estátuas, não dando pistas de que estávamos lá.
No translation necessary there seems to be no need for words when you are busy running away from fright after fright.	Nenhuma tradução se faz necessária parece não haver necessidade para palavras quando você está ocupado correndo de uma assombração depois da outra.
The injured Maria tried to reach the door, but he stopped her by stabbing her three more times before running away.	Ferida, Maria tentou alcançar a porta, mas ele a agarrou e deu mais três punhaladas, antes de fugir.
So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here.	Então um dia, os vigilantes voltaram correndo para alertar aos da vila, Os inimigos estão vindo e em apenas meia hora estarão aqui.
So tembererana was these dreams, in which I would be running away from bad feelings is the only way I can put it.	Então Tembererana é um desses sonhos... nos quais eu estou fugindo de sentimento ruins É a única forma de explicá la.
In the morning, we were running away again, because one of the bombs hadn't exploded and they brought in sappers to disarm it.	De manhã estávamos fugindo de novo porque uma das bombas não explodiu e os sapadores vieram desativá la.
While there is nothing remotely human about them, when running away to avoid my wrath they do seem to possess some human characteristics.	Apesar de não terem uma aparência nem um pouco humana, quando fogem da minha fúria, consigo ver algumas características humanas.
Unlike the old ground, there will not be a running track instead the pitch will be only 7.5 meters away from the stands.	Ao contrário do Delle Alpi, não haverá uma pista de atletismo, a distância entre as arquibancadas e o campo será de apenas 8,5 metros.
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
Running command	Comando compilação
Start running.	Comece a correr.
Start running.	Comecem a correr.
Keep running.	Continue correndo.
Stop running!	Pare de correr!
Stop running!	Parem de correr!
I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too.	Eu tive lesões por toda minha vida, e então nos meus 40 anos me livrei dos tênis e minhas lesões de corrida também desapareceram.
That's much more important than running anti viruses or running firewalls.	Isso é muito mais importante do que executar anti vírus ou firewalls.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução
Why s everyone running?	Por que todos estão correndo?
Ken wasn't running.	Ken não estava correndo.
How about running?	Que tal corrida?
He began running.	Ele começou a correr.

Display this page in English