Tradução de "rural development committee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committee - translation :

Development - translation :

Rural - translation :

Palavras-chave : Comité Comissão Comité Comitê Comissão Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Rural Rurais Comunidades Zonas áreas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In any event, I appreciate the vigilance of your Committee on Agriculture and Rural Development in this matter.	Seja como for, compreendi, quanto a este ponto, a atenção da vossa Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
Economic and Development Review Committee	Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.	Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.
We call this our School Based Integrated Rural Development.	Nós chamamos isto de Desenvolvimento Rural Integrado Baseado na Escola.
This will not only help sustainable development of rural areas.	Em Fevereiro de 2008, a Comissão adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito
Mr President, Commissioner, the proposal presented by the Commission, in accordance with its mandate, is a reasonable starting point for the Committee on Agriculture and Rural Development.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, a proposta que a Comissão apresentou no cumprimento do seu mandato constitui um ponto de partida razoável para a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
Urban development During the 19th century, Nassau became urbanized, attracting rural residents.	O desenvolvimento urbano Durante o século XIX, Nassau tornou se urbanizado, que fez atrair moradores rurais.
During the mid 1950s, KPRP factions, the urban committee (headed by Tou Samouth), and the rural committee (headed by Sieu Heng), emerged.	Em meados da década de 1950, as facções do PRPK, o comitê urbano (liderado por Tou Samouth) e o comitê rural (liderado por Sieu Heng) emergiram.
We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas.	Não devemos ignorar o enorme potencial de desenvolvimento que as remessas têm para as áreas rurais.
the committee was tasked with the Doha Development Round.	Em junho de 2012, o comitê foi encarregado da Rodada Doha.
Other examples of supported sectors are transport, environment as well as rural and regional development.	A ma de desenvolvimento rural no âmbito
This post is part of our special coverage Global Development 2011. Yu Jianrong, a prominent Chinese scholar on rural development and grassroots social resistance, launched a flash mob action to deliver secondhand books to rural villages in early May.	Yu Jianrong , um proeminente estudioso chinês sobre o desenvolvimento rural e resistência social das classes populares, lançou uma campanha para entregar livros de segunda mão nas aldeias rurais no início de maio.
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)	Estruturas administrativas e de controlo no domínio da agricultura e do desenvolvimento rural, incluindo o sistema integrado de gestão e de controlo (SIGC)
In 2ebruary 2008, the Commission agreed a 7b million I A Rural Development ro gramme for Croatia.	do IPA, no valor de 76 milhões de euros, para a Croácia.
You then mentioned, Mrs Schroedter, the section of the guidelines relating to urban and rural development, pointing out that urban development was not sufficiently taken into consideration.	Referiu em seguida, Senhora Relatora, a secção das orientações relativas ao desenvolvimento urbano e rural, frisando que o desenvolvimento urbano não seria suficientemente tomado em linha de conta.
In fact, the guidelines take two horizontal principles into account. The first is rural development, and let me say, Mrs Schroedter, that I am including in rural development the matter of sustainable transport, an issue I have been involved in personally for a long time.	O terceiro objectivo é o do desenvolvimento urbano e rural, no contexto de uma política territorial equilibrada.
It is important to prioritise general criteria for land planning and demographic equilibrium, and to bear in mind the conclusions of the Committee on Agriculture and Rural Development on the five fundamental issues, which have been only partly taken up by the Committee on Transport, Regional Policy and Tourism in its points 16 and 17.	É importante dar o primado a critérios gerais de ordenamento territorial e de equilíbrio populacional e ter em conta as conclusões a que chegou a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural em cinco aspectos fundamentais, que a Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo só parcialmente inseriu nos seus pontos 16 e 17.
In 1975 he became secretary of the regional committee in charge of the region's industrial development.	Em 1968, passou a fazer parte da Nomenklatura, ao ingressar no comitê de desenvolvimento industrial.
Web2forDev is the first conference on participatory web for rural development, which took place from 25 27 September 2007 in Rome, Italy.	Web2forDev é a primeira conferência de web participativa para o desenvolvimento rural, que aconteceu entre os dias 25 e 27 de Setembro de 2007 em Roma, Itália.
The need for an extensive use of committee procedures to follow development in the financial sphere . 5	Necessidade de utilização alargada do procedimento de comitologia para acompanhar a evolução no domínio financeiro .
Volumes from the ISO 19100 series under development by this committee progressively replace the OGC abstract specification.	A especificação abstrada da OGC vem sido progresivamente substituida pela série ISO 19100, em desenvolvimento por este comitê.
As regards rural development, which a number of you brought up, particularly Mrs Redondo Jiménez, the guidelines are in line with the twofold objective mentioned by your rapporteur a strong agricultural sector linked with increased competitiveness in rural areas, but also protection of the environment and Europe' s rural heritage.	No que respeita ao desenvolvimento rural, que alguns de vós referiram, nomeadamente a senhora deputada Redondo Jiménez, as orientações correspondem de facto ao duplo objectivo mencionado pela vossa relatora um sector agrícola forte, ligado a uma competitividade acrescida nas zonas rurais, mas também a salvaguarda do ambiente e do património rural da Europa.
Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia.	Embora as áreas rurais tenham sido foco de grande desenvolvimento, elas ainda ficam atrás de áreas como a costa oeste da península da Malásia.
They are currently setting up Citizen Journalism project with the aim of promoting the use of Web 2.0 by rural communities on issues of development.	They are currently setting up Citizen Journalism project with the aim of promoting the use of Web 2.0 by rural communities on issues of development.
However, paragraph 1 of this Article shall apply to expenditure for rural development under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, according to Article 47a of Council Regulation (EC) No 1257 1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain regulations(	1257 1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, relativo ao apoio do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA) ao desenvolvimento rural e que altera e revoga determinados regulamentos(
Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .	Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .
The OECD Committees and Working Parties in which the ECB participates include the following the Economic and Development Review Committee	O BCE participa , designadamente , nos seguintes Comités e Grupos de Trabalho da OCDE Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento
The Committee held an extraordinary regional plenary session to protect the new rural organization, gathering all the union representatives from the supporting villages and backed by Buenaventura Durruti.	Para proteger as novas organizações rurais, a comissão organiza uma plena regional especial representantes do povo levou, apoiado pelo Buenaventura Durruti.
And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation.	E no ano em que fui para a escola, meu pai conseguiu um emprego numa organição não governamental chamada IRDNC Desenvolvimento Rural e Conservação da Natureza Integrados.
The Transitional Ba'ath , which grew out of the dissolution of the Syrian Regional Branch in 1958 dissolution and the Military Committee, were more rural in outlook, policy and ideology.	A transição do Baath , que cresceu a partir da dissolução da Filial Regional Síria na dissolução de 1958 e o Comité Militar, eram mais rurais em perspectiva, política e ideologia.
During this same period (1947 52), he was also a member of the Commonwealth government's Defence Research and Development Policy Committee.	Durante este mesmo período (1947 52), ele também foi membro do governo australiano.
Disproportionate urban development led to increasing income inequalities and unprecedented migration from rural areas into Bangkok its population surged from 1.8 to 3 million in the 1960s.	História recente O desenvolvimento urbano desproporcional levou ao aumento das desigualdades sociais e de renda, causada sobretudo pela migração sem precedentes das áreas rurais de províncias próximas à Bangkok.
And indeed, on the subject of the balance of rural society, let us not forget that there is also the new rural development policy cofinanced by the EAGGF Guarantee Section, aimed at promoting reform in European agriculture and supporting the multifunctional aspect of agriculture.	Ora, quanto a esse equilíbrio do mundo rural, existe também, não o esqueçamos, a nova política de desenvolvimento rural, co financiada pelo FEOGA Garantia , que tem por papel promover a reforma da agricultura europeia e apoiar a dimensão multifuncional da agricultura.
A rural scenery in Cambodia	Paisagem rural do Camboja
Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land.	Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural.
Clinton appointed her chair of the Rural Health Advisory Committee the same year, where she secured federal funds to expand medical facilities in Arkansas's poorest areas without affecting doctors' fees.	Bill a nomeou presidente do Comitê Rural Comitê Consultivo da Saúde no mesmo ano, onde ela garantiu recursos federais para ampliar as instalações médicas em áreas mais pobres do Arkansas, sem afetar honorários médicos.
Despite this the development committee decided to keep the same name but switch to the British English spelling fibre for the standard.	Apesar do nome, e de ser utilizar principalmente fibras ópticas, o Fibre Channel também pode ser utilizado com cabeamento metálico.
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
In December 2007 the European Commission agreed a E9 million I A Rural Development rogramme for the country to help modernise the agricultural sector in a sustainable manner.	Em Dezembro de 2007, a Comissão Europeia adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito do IPA, no valor de 19 milhões de euros, para modernizar o sector agrícola do país de forma sustentável.
In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the leastfavoured regions , including rural areas .	globem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificarão os projectos de interesse comum
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.	E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo.
Rural RoadsThe municipality is crossed by more than 300 km of rural roads, mostly in good condition.	O município é cortado por mais de trezentos quilômetros de estradas rurais, a maioria em boas condições.
In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory.	Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural.
The ECB attended the meetings of the following committees and working groups the Economic Policy Committee and its working groups ( Working Parties 1 and 3 and ShortTerm Economic Prospects ) , the Monetary Experts Meeting , the Economic and Development Review Committee ( EDRC ) and the Financial Markets Committee ( FMC ) .	O BCE participou nas reuniões dos seguintes comités e grupos de trabalho Comité de Política Económica e respectivos grupos de trabalho ( Grupos de Trabalho N.º 1 e N.º 3 e de Perspectivas de Curto Prazo ) , Reunião de Peritos em Assuntos Monetários , Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento ( CESEPD ) e Comité dos Mercados Financeiros ( CMF ) .
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões

Display this page in English