Tradução de "rural life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Vida

Rural - translation :

Rural

Rural life - translation :

Vida rural

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Rural Rurais Comunidades Zonas áreas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Map from the blog of Life in Rural Thailand	Mapa do blog Life in Rural Thailand (Vida na Tailândia Rural)
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
And we have this mythical image of how life was in rural areas in the past.	E nós temos essa imagem mítica de como a vida era no passado nas áreas rurais.
Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life.	Em ambos os cenários urbanos e rurais, as suas representações de reposição fielmente recriadas reflecte a sua visão pessoal da vida moderna americana.
The Museum of Appalachia in Norris commemorates pioneer and rural life of past decades in Anderson County and the surrounding region.	O Museu de Appalachia em Norris comemora a vida rural e dos pioneiros nas décadas passadas no condado de Anderson e nas regiões vizinhas.
Priestley yearned for urban life and theological debate, whereas Needham Market was a small, rural town with a congregation wedded to tradition.	Priestley mudou sua simples vida para uma vida mais urbana com debates teológicos em Needham que era uma pequena vila rural com a congregação apegada à tradição.
Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .	Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .
This has been accompanied by increases in life expectancy, literacy rates and food security, although urban residents have benefited more than rural residents.	Isto foi acompanhado por aumento da expectativa de vida, taxa de alfabetização e segurança alimentar, embora os beneficiados tenham sido principalmente residentes em áreas urbanas.
The municipality has evolved from a rural culture (agriculture and animal husbandry), which is still present in the city life, to an urban culture.	O município evoluiu a partir de uma cultura rural (agro pecuária), ainda presente no cotidiano da cidade, para uma cultura urbana.
A rural scenery in Cambodia	Paisagem rural do Camboja
Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land.	Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural.
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.	E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo.
Rural RoadsThe municipality is crossed by more than 300 km of rural roads, mostly in good condition.	O município é cortado por mais de trezentos quilômetros de estradas rurais, a maioria em boas condições.
In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory.	Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural.
This is a real rural village.	Essa é uma vila rural de verdade.
I live in a rural area.	Eu moro na zona rural.
Tom lives in a rural area.	Tom mora numa área rural.
Much of Madison County is rural.	O condado foi fundado em 1806.
New Zealand experienced increasing prosperity following World War II and Māori began to leave their traditional rural life and move to the cities in search of work.	A Nova Zelândia experimentou um período de prosperidade crescente nas épocas seguintes a Segunda Guerra Mundial e os māori começaram a deixar sua vida rural tradicional e ir para as cidades em busca de trabalho.
Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums.	Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas.
This is in Rajasthan, a rural village.	Isso é em Rajasthan, um vilarejo rural.
Famine mostly is a rural event now.	A fome é, na maior parte, um fenômeno rural, agora.
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks	d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola
UNICAM SURI, First Rural University in Argentina	UNICAM SURI, primeira Universidade Campesina da Argentina
The network of local rural observatories (ROR) consists of a tool that tracks and analyses living conditions in rural households.	A rede local de observatórios rurais (ROR) consiste de uma ferramenta que rastreia e analisa as condições de vida dos habitantes rurais.
Some particularly voracious armyworms have been ravaging the Mali prefecture since the end of May and have invaded 21 villages in rural Yembering, attacking the wild plant life.	Uma espécie de lagarta especialmente voraz está devastando o distrito administrativo de Mali, e já invadiu 21 vilarejos na área rural de Yembering, atacando a flora nativa.
Brenda Zulu covered the session on video blogging for rural communities in Africa, Vlogging amplifying voices of rural communities in Africa?	Brenda Zulu cobriu a sessão sobre videoblogagens para comunidades rurais na África, Vlogagens amplificando as vozes das comunidades rurais na África?
Life for pets can occasionally be difficult in rural Burkina Faso, and blogs are full of remembrances of the kitty that died or the dog that mysteriously ran off.	A vida para estes últimos pode ser difícil na Burkina Faso rural e os blogs estão cheios de lembranças sobre o gatinho que morreu ou o cachorro que foi embora misteriosamente.
Today, the economy of Terra Chã is dominated by salary jobs in the urban area of Angra, causing the disappearance of the last vestiges of rural life that persisted.	Hoje a economia da Terra Chã é dominada de forma esmagadora pelo trabalho assalariado na zona urbana de Angra do Heroísmo, estando em rápido desaparecimentos os últimos traços de ruralidade que ainda subsistem.
Literature The Kailyard school of Scottish writers, which included J. M. Barrie (creator of Peter Pan), consisted of authors who wrote about traditional rural Scottish life (kailyard kale field).	Literatura A escola Kailyard, na literatura escocesa, e que incluiu autores como J. M. Barrie (autor do Peter Pan ), caracterizava se por temas relacionados com a vida rural tradicional escocesa.
There are also financial reforms in rural China.	Há também as reformas financeiras na China rural.
He lived, and still does, in rural Vermont.	Ele morava, ainda mora, na Vermont rural.
One of Karksa'a cows in Jova Rural neighborhood.	Vaca do artista Kaska na Rua Emília Machado de Figueiredo, na Jova Rural.
Have you ever lived in a rural area?	Você já morou numa área rural?
The church is strong in the rural villages.	As congregações são núcleos dependentes da igreja local.
Only the peasants lived in the rural areas.	Somente os aldeões viviam em áreas rurais.
Lower rates are reported in some rural societies.	A taxa de incidência é menor em sociedades rurais.
Charcoal is used as fuel for cooking by many in rural Africa and the problem of energy is persistent in most rural areas.	O carvão é utilizado como combustível para cozinhar por muitos na África rural, e o problema da energia persiste na maioria das zonas rurais.
Writers like Rubem Fonseca, Sérgio Sant'Anna have written important books with these themes in the 1970s, breaking new ground in Brazilian literature, up until then mostly having dealt with rural life.	Escritores como Rubem Fonseca e Sérgio Sant'Anna escreveram livros importantes com estes temas na década de 1970, abrindo novos caminhos na literatura nacional até então.
There is also a rural entrepreneurial revolution in China.	Há também a revolução do empreendedor rural na China.
So it's really not even about urban versus rural.	Então não é nem a questão de urbano versus rural.
I make a rural woman to compete with multinationals.	Eu faço mulheres do campo competirem com multinacionais.
And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
We call this our School Based Integrated Rural Development.	Nós chamamos isto de Desenvolvimento Rural Integrado Baseado na Escola.
EDF, Schneider Electric, French industrials investing in rural areas	EDF, Schneider Electric Indústria francesa investe nas zonas rurais

Display this page in English