Tradução de "rural poor" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because urban poor is more attractive politically than rural poor. | Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. |
| The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. | Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis. |
| The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. | Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis. |
| So Bertie County is not only very rural it's incredibly poor. | Portanto, Bertie County não é só extremamente agrícola, é incrivelmente pobre. |
| But bad for rural poor whose main source of income is agriculture sector. | Mas é ruim para a população pobre do campo, que tem como principal fonte de renda a agricultura. |
| Without him, fighting between the rural poor and the urban elites could quickly erupt again. | Sem ele, a luta entre os pobres do campo e as elites urbanas poderia rapidamente explodir novamente. |
| More than 50 million new bank accounts have been established, bringing India s rural poor into the modern financial system. | Mais de 50 milhões de novas contas bancárias foram criadas, integrando a população rural pobre da Índia no sistema financeiro moderno. |
| The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era. | A migração das populações pobres das zonas rurais para as grandes cidades constitui um dos factos exemplares da era moderna. |
| Step one is that the Taliban prey on families that are large, that are poor, that live in rural areas. | O passo um é que o Talebã preda famílias grandes que sejam pobres e vivam em áreas rurais. |
| Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class. | Há algumas décadas apenas, a China era um país pobre, essencialmente rural, com uma economia agrária e com uma classe média praticamente inexistente. |
| The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor. | A maioria dos jovens em Shahbag provém dos centros urbanos, é instruída e pertence à classe média os apoiantes da Hifazat pertencem maioritariamente às comunidades rurais pobres. |
| It housed the poor, rural people leaving farms for opportunity, and the persecuted people from Europe pouring into New York City. | O local era o lar de pessoas pobres, famílias rurais que migravam para a cidade e de povos perseguidos na Europa que chegavam a Nova York. |
| Three quarters of the world s poor live in rural areas, where agricultural workers suffer the highest incidence of poverty, largely owing to low productivity, seasonal unemployment, and the low wages paid by most rural employers. | Três quartos dos pobres do mundo vivem em áreas rurais, onde os trabalhadores agrícolas sofrem a maior incidência de pobreza, em grande parte devido à baixa produtividade, ao desemprego sazonal e aos baixos salários pagos pela maioria dos empregadores rurais. |
| The Congress can rightly take credit for the most far reaching such program, the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme, which assures one member in every poor rural family 100 days per year of paid employment. | O Congresso pode justamente recolher os louros pelo mais abrangente desses programas, o Programa Nacional de Garantia para o Emprego Rural Mahatma Gandhi, que assegura 100 dias por ano de emprego pago a um membro de cada família rural pobre. |
| How to bridge the gap in developing countries between secular, more or less Westernized urban elites and the rural poor is an old question. | Como preencher a lacuna nos países em desenvolvimento entre as minorias urbanas seculares, mais ou menos ocidentalizadas, e os pobres rurais é uma questão antiga. |
| By raising the bargaining power of agricultural labor, the act s passage has led to higher farm wages, greater purchasing power for the rural poor, and lower distress migration. | Ao aumentar o poder de negociação dos trabalhadores agrícolas, a aprovação da lei levou a melhores salários agrícolas, a um maior poder de compra para a população pobre rural e à migração com menos miséria. |
| My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world. | Meu desejo é que o TED nos ajude em nosso trabalho de construir um sistema de saúde de qualidade na região rural de um país pobre, Ruanda, que possa ser um modelo para a África e, também, para qualquer país pobre em qualquer lugar do mundo. |
| We work to create conditions in which poor rural women and men can grow and sell more food, increase their incomes, and determine the direction of their own lives. | Trabalhamos para criar as condições com as quais as mulheres e os homens dos meios rurais pobres possam fazer crescer e vender mais alimentos, aumentar os seus rendimentos e determinar o rumo das suas próprias vidas. |
| In 2007, one million children still did not go to school, most of them from poor rural families, and almost half of all teachers in Mozambique were still unqualified. | Em 2007, um milhão de crianças ainda não iam à escola, a maioria delas de famílias rurais pobres, e quase a metade de todos os professores em Moçambique ainda estavam desqualificados. |
| You know, it's not as though we don't have the technological solution, but these women have three strikes against them they are poor, they are rural and they are female. | Sabem, o problema não é a falta de solução tecnológica, mas estas mulheres têm 3 fatores contra elas são pobres, são camponesas e são mulheres. |
| Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness . | Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness . |
| And if you were poor, you probably stayed poor. | E se for pobre, provavelmente continua pobre. |
| A rural scenery in Cambodia | Paisagem rural do Camboja |
| Poor Alice! | Pobre Alice! |
| Poor child! | Pobre rapaz! |
| Poor children. | Pobres crianças. |
| Poor job. | Trabalho em vão. |
| I'm poor. | Sou pobre. |
| Poor cat. | Pobre gato. |
| We're poor. | Somos pobres. |
| Poor me. | Pobre de mim. |
| Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land. | Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural. |
| This is related to poor balance and poor bone density. | O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos. |
| With the use of the latest communications technology and diagnostic testing materials, the health workers will be able to link the rural poor to the broader system of doctors, nurses, hospitals, and clinics. | Usando as últimas tecnologias de comunicação e materiais de diagnóstico, os trabalhadores do sector da saúde serão capazes de ligar os pobres rurais a um sistema mais abrangente de médicos, enfermeiros, hospitais, e clinicas. |
| And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there. | E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo. |
| Rural RoadsThe municipality is crossed by more than 300 km of rural roads, mostly in good condition. | O município é cortado por mais de trezentos quilômetros de estradas rurais, a maioria em boas condições. |
| In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory. | Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural. |
| Poor people are not only still poor they are still unhealthy. | O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde. |
| Well, poor do not remain poor they become lower middle class. | Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa. |
| This is a real rural village. | Essa é uma vila rural de verdade. |
| I live in a rural area. | Eu moro na zona rural. |
| Tom lives in a rural area. | Tom mora numa área rural. |
| Much of Madison County is rural. | O condado foi fundado em 1806. |
| She's desperately poor. | Ela é desesperadamente pobre. |
| Rich and poor | Ricos e pobres |
Related searches : Rural Location - Rural People - Rural Village - Rural Poverty - Rural District - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods - Rural Women - Rural Landscape - Rural Sector
