Tradução de "rush to judgement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Judgement - translation :

Rush - translation :

Palavras-chave : Discernimento Juízo Julgamento Senso Sentença Pressa Apressar Apresses Adrenalina Pressas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No need to rush.	Não precisa ter pressa.
Land rush	A corrida por terras
Don't rush me.	Não me empurre.
Don't rush me.	Não me empurrem!
There's no rush.	Não há pressa.
What's the rush?	Qual é a pressa?
What's your rush?	Por que você está com tanta pressa?
What's your rush?	Qual é a pressa?
King of the Day of Judgement.	Soberano do Dia do Juízo.
Mozhixu's comment echoed with Tufu's judgement	O comentário de Mozhixu ressoou com o julgamento de Tufu
You are correct in your judgement.	Você está certo em seu julgamento.
You are correct in your judgement.	Você está certa em seu julgamento.
It's morning rush hour.	É a hora do rush da manhã,
There is no rush.	Não há pressa.
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.	Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.
just as we rush in.	e na mesma hora, invadimos.
Yes, I'm in a rush.	Sim, estou com pressa.
Are you in a rush?	Você está com pressa?
Are you in a rush?	Vocês estão com pressa?
The gold rush began here.	A corrida do ouro começou aqui.
I was in a rush.	Eu estava com pressa.
It remains to be seen how the courts will apply the judgement.	Resta esperar para ver como os demais tribunais aplicarão a sentença.
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.	As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área.
How bad is the judgement that they make!	Que péssimo é o que julgam!
It is for God to judge and there is none to reverse His judgement.	Deus julga, e ninguém pode revogar a Suasentença.
If your child drinks poison, rush him to the hospital.	Se o seu filho tomar veneno, leve o imediatamente a um hospital.
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
Godwin opposed government because it infringes on the individual's right to private judgement to determine which actions most maximize utility, but also makes a critique of all authority over the individual's judgement.	Godwin se opôs ao governo, pois este infringe o direito do indivíduo de julgamento privado para determinar que ações podem maximizar a utilidade, e também faz uma crítica de toda a autoridade sobre o julgamento do indivíduo.
They rush as fast as they can to get to their port.	Eles correm o mais rápido que podem para chegar aos seus portos.
It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.	Ela dá adrenalina e é difícil viver sem isso.
My default mode is no longer to be a rush aholic.	Meu modo padrão não é mais ser um apressadinho.
There s no need to rush and do anything until that happens.	Não é necessário se apressar e fazer qualquer coisa enquanto isso não acontecer.
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Em termos prospectivos , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
Or by the first person to rush into the hall to get them.	Ou para a primeira pessoa que entrasse na sala para recebê las.
There is a game called Rush Hour.	Existe um jogo chamado Hora do rush .
I was caught in the rush hour.	Fui pego na hora do rush.
External links Official Rush Tour Photo site	Quando ouve a palavra stage , diz Essa é boa!
Rush darter, E. phytophilum Bart Taylor, 1999.	Etheostoma phytophilum Bart Taylor, 1999.
External links Official Rush Home Page References	Neste álbum, Neil Peart assume as baquetas, e parte das letras da banda.
Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison.	Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva.
While in Rome, all citizens had a judgement against coercion.	Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília.
I'll have to really rush through this. They're a set of experiments.	Eu vou ter que correr nessa parte. Eles são um conjunto de experimentos.
You don't have to dress in a mad rush we've got time.	Não precisa se trocar correndo, a gente tem tempo.
She has passed beyond death and judgement, and lives wholly in the Age to Come.	Ela passou para além da morte e o julgamento, e vive plenamente na era que está por vir.
Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.	Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul.

Display this page in English