Tradução de "sabre rattling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sabre - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rattling is all it did. | Chocalhar foi tudo o que ele fez. |
| The flag was mounted on another sabre. | Seu escudo é uma bandeira de um pirata. |
| The final variant of the Canadian Sabre, the Mark 6, is generally rated as having the highest capabilities of any Sabre version made anywhere. | CL 13B Sabre Mk 6 A última e mais potente versão de produção Canadiana, com motor Orenda 14, com uma impulsão de 3 300Kgf. |
| The princess gave her lover a sabre covered with gold. | A princesa deu ao amante um sabre folheado com ouro. |
| Other swords in use today are the sabre, the scimitar, the shortsword and the machete. | Estas características distinguem nas das mais antigas espadas europeias de um punho como é exemplo o gládio. |
| The other two events, the sabre and the masters foil, were won by Greek fencers. | As outras duas disputas, o sabre e o florete masters, foram ganhas por esgrimistas gregos. |
| And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building. | E a metáfora mantém a mente agitada, chacoalhando e rolando, mesmo depois que Elvis deixou o prédio. |
| The sabre is considered one of the more advanced of the equipment used by the guard members. | Em caso de empate, prorroga se o combate até o ponto seguinte. |
| Knight Lore , an isometric sequel to Sabre Wulf , helped to establish the conventions of early isometric platformers. | Cavaleiro Lore , uma sequela isométrica de Sabre Wulf , ajudou a estabelecer as convenções do platformers isométricos iniciais. |
| Upon the other hand, a little training made him a formidable adversary with the sabre and the lance. | Por outro lado, um pouco de treinamento fazia deles adversários formidáveis com o sabre e a lança . |
| Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors. | Tal como milhões de outras pessoas em Nova Iorque, eu ouvi o furacão Sandy a chocalhar as minhas janelas e a golpear as minhas portas. |
| As long as Russia remains intent on achieving unacceptable outcomes, accompanied by hints of nuclear saber rattling, reaching a compromise will be difficult. | Enquanto a Rússia persistir na intenção de alcançar resultados inaceitáveis, a par de insinuações de ataques nucleares, será difícil chegar a um compromisso. |
| The King warded off the blow with his sabre, but Cairoli, in attempting to defend him, was severely wounded in the thigh. | O rei repeliu o golpe com seu sabre, mas Cairoli, ao tentar defendê lo, foi gravemente ferido na coxa. |
| BERLIN The world s task in addressing North Korea s saber rattling is made no easier by the fact that it confronts an impoverished and effectively defeated country. | BERLIM A tarefa que o mundo enfrenta, ao lidar com as ameaças de guerra da Coreia do Norte, não é facilitada por se tratar de um confronto com um país empobrecido e efectivamente derrotado. |
| Prior to engaging the FARC in secret talks in Cuba, Santos s regional diplomacy shifted the region s politics from saber rattling to the hard work of cooperation. | Antes de envolver as FARC em negociações secretas em Cuba, a diplomacia regional de Santos alterou a política da região, passando dos gritos de guerra a um intenso trabalho de cooperação. |
| In 1923, he graduated from the 35th class of the Army War College with splendid marks and received a military sabre from the Taisho Emperor. | Em 1923, graduou se na 35ª Turma do Army War College, com excelentes notas, recebendo como prémio um sabre militar do Imperador Taisho. |
| George Welch made a plausible but officially unverified claim to have broken the sound barrier on 1 October 1947, while flying an XP 86 Sabre. | George Welch fez uma alegação plausível mas não verificada de que teria quebrado a barreira do som 14 dias antes de Yeager durante um mergulho em um F 86 Sabre. |
| If you can get something to about 150 million degrees, things will be rattling around so fast that every time they collide in just the right configuration, this will happen, and it will release energy. | Se você conseguir atingir algo como 150 milhões de graus, as coisas estarão vibrando tão depressa que cada vez que elas colidem com a configuração correta, isso vai acontecer, e isso vai liberar energia. |
| On 12 July, the sabre charge of the cavalry regiment of Charles Eugène de Lorraine, prince de Lambesc, on a crowd gathered at the Tuileries gardens, sparked the Storming of the Bastille two days later. | Um regimento de cavalaria comandado por Carlos Eugênio de Lorena, Príncipe de Lambesc, atacou em 12 de julho uma multidão reunida nos jardins do Palácio das Tulherias, com dois dias depois ocorrendo a Tomada da Bastilha. |
| 'A barrowful of what?' thought Alice but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face. | 'Uma carga de quê?' pensou Alice mas ela não precisou duvidar por muito tempo, pois no momento seguinte uma saraivada de pequenos seixos veio estrondeando janela adentro, e alguns deles atingiram na no rosto. |
| I like to think that the name Kulkul Kalkal comes from the rattling sound of these little treats jostling one another when they re shaken in sugar syrup or maybe in the tin in which they would be stored. | Eu gosto de pensar que o nome Kulkul Kalkal vem do barulho que essas pequenas iguarias fazem quando se agitam na calda de açúcar ou talvez dentro do recipiente em que serão armazenados. |
Related searches : Rattling - Sabre-toothed - Rattling Noise - Saber Rattling - Rattling Chains - Rattling Sound - Rattling Off - Rattling(a) - Rattling Atoms