Tradução de "sacrament of marriage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Marriage - translation :

Sacrament - translation :

Palavras-chave : Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso Sacramento Sacramento Sacramentos Santíssimo Missa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Love must be sanctified by marriage, and this passion becomes criminal if it's not consecrated by a sacrament.	O amor deve ser santificado pelo casamento uma paixão se torna pecaminosa se não for consagrada por um sacramento.
The virtue of continence is achieved thanks to the grace of the sacrament of Christian marriage, which becomes therefore a remedium concupiscentiae remedy of concupiscence.	A virtude da continência é conquistada pela graça do sacramento do casamento cristão, que torna se, assim, um remedium concupiscentiae .
The majority of La Loma's residents have received sacrament there.	A maioria dos residentes de La Loma receberam sacramento lá.
The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil.	O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília.
It is also called the sacrament of conversion, of forgiveness, and of absolution.	Possui um canal de televisão chamado Canção Nova e é presidido pelo Padre Jonas Abib.
Unlike the Roman Catholic sacrament of Penance, the Consolamentum could be taken only once.	Ao contrário da Penitência católica romana, o Consolamentum só poderia ser tomada apenas uma vez.
She sang the song less operatically than earlier songs, such as Sacrament of Wilderness .	Ela cantou a canção menos operaticamente do que as canções anteriores, como Sacrament of Wilderness .
Turning away from art, Rodin briefly joined a Catholic order, the Congregation of the Blessed Sacrament.	Afastando se da arte, Rodin juntou se brevemente a uma ordem católica, a Congregação do Santíssimo Sacramento.
... For that sacrament which you receive is made what it is by the word of Christ.	Isto significa que esta doutrina defende e acredita na presença real de Cristo na Eucaristia.
About 25 of registered members attend a weekly sacrament service although this can fluctuate up and down.	Cerca de 25 de membros registrados participam de um sacramento semanal, embora possa variar tanto para mais quanto para menos.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
Music, prayer, reconciliation opportunities, as well as adoration of the Blessed Sacrament may also be part of the celebrations.	Música, oração, oportunidades de confissão e adoração ao Santíssimo Sacramento também podem fazer parte da celebração das Jornadas Diocesanas.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
In Catholic theology, the means by which Justification is applied to the soul is the Sacrament of Baptism.	Na teologia católica, o meio pelo qual a justificação é aplicada para a alma é o sacramento do batismo.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
it also had an unusual monstrance, designed by François Dieussart to exhibit the Holy Sacrament.	Também tinha uma custódia invulgar, da autoria de François Dieussart, para exibir o Santo Sacramento.
The practices of baptism by immersion and the eucharist (referred to as the sacrament ) are also held in common.	As práticas do batismo por imersão e da eucaristia (referido como o Sacramento) também são crenças em comum com outras ramificações dentro do Cristianismo.
The Cathars also refused the Catholic Sacrament of the eucharist saying that it could not possibly be the body of Christ.	Os cátaros também recusavam o sacramento católico da Eucaristia dizendo que não poderia ser o corpo de Cristo.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
The Franciscan Chapel of the Blessed Sacrament (or Chapel of the Apparition) in memory of Jesus' meeting with his mother after the Resurrection.	Capela franciscana do Santíssimo Sacramento (ou Capela da Aparição) em memória do encontro de Jesus com sua mãe após a Ressurreição.
The annulment of the marriage and her marriage to Millais have sometimes been linked to his change of style.	O divórcio de Effie e seu casamento de com Millais já foram algumas vezes ligados às mudanças no estilo de Millais.
A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time.	O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice.
Marriage changes people.	O casamento muda as pessoas.
Did your parents approve of your marriage?	Seus pais consentiram o seu casamento?
Father will never approve of my marriage.	O pai nunca vai consentir meu casamento.
Mother will never approve of my marriage.	A mãe nunca vai aprovar meu casamento.
Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.	Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own.	Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros .
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
Marriage frightens some people.	O casamento assusta certas pessoas.
I'm against the marriage.	Eu sou contra o casamento.
After their marriage, J.D.	O autor morreu em 2010.
They broke up after 7 years of marriage.	Ele se separaram após 7 anos de casamento.
Marriage to Fadia, a daughter of a freedman.	Fádia, a filha de um liberto.
Pitt is a supporter of same sex marriage.	Pitt é um defensor do casamento homossexual.
Cyril Toumanoff identified two children of this marriage.	Cirilo Toumanoff identificou dois filhos deste casamento.
A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18.	A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos.
Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.	O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
1514 Marriage of Louis XII of France and Mary Tudor.	1514 Casamento de Luís XII da França com Maria Tudor.
The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging.	Os oponentes do casamento do mesmo sexo dizem que o propósito do casamento, fundamentalmente, é procriação, isso é o que merece ser honrado e reconhecido e encorajado.
During this time he wrote sermons, books, and articles to encourage devotion to the Blessed Sacrament and the Blessed Virgin Mary.	Durante seu episcopado, escreveu sermões, livros e artigos para encorajar a devoção ao Santíssimo Sacramento e à Virgem Maria.
Penance The Sacrament of Penance (also called Reconciliation, Forgiveness, Confession, and Conversion) exists for the conversion of those who, after baptism, separate themselves from Christ by sin.	Confissão, Penitência ou Reconciliação envolve a admissão de pecados perante um padre e o recebimento de penitências (tarefas a desempenhar a fim de alcançar a absolvição ou o perdão de Deus).

Display this page in English