Tradução de "sacrament of penance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Penance - translation : Sacrament - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike the Roman Catholic sacrament of Penance, the Consolamentum could be taken only once.
Ao contrário da Penitência católica romana, o Consolamentum só poderia ser tomada apenas uma vez.
Penance The Sacrament of Penance (also called Reconciliation, Forgiveness, Confession, and Conversion) exists for the conversion of those who, after baptism, separate themselves from Christ by sin.
Confissão, Penitência ou Reconciliação envolve a admissão de pecados perante um padre e o recebimento de penitências (tarefas a desempenhar a fim de alcançar a absolvição ou o perdão de Deus).
The majority of La Loma's residents have received sacrament there.
A maioria dos residentes de La Loma receberam sacramento lá.
The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil.
O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília.
It is also called the sacrament of conversion, of forgiveness, and of absolution.
Possui um canal de televisão chamado Canção Nova e é presidido pelo Padre Jonas Abib.
Synod of Ancyra Consulting a magician is declared a sin earning five years of penance.
Sínodo de Ancira consultar um adivinho é declarado como pecado, punido com cinco anos de penitência.
She sang the song less operatically than earlier songs, such as Sacrament of Wilderness .
Ela cantou a canção menos operaticamente do que as canções anteriores, como Sacrament of Wilderness .
Rituals Yubitsume, or the cutting off one's finger, is a form of penance or apology.
Rituais Yubitsume, ou o corte do dedo de alguém, é uma forma de penitência ou pedido de desculpas.
In it he counseled charity over penance as a means of progressing in the spiritual life.
Nela, ele recomendava a caridade acima da penitência como forma de progressão na vida espiritual.
Turning away from art, Rodin briefly joined a Catholic order, the Congregation of the Blessed Sacrament.
Afastando se da arte, Rodin juntou se brevemente a uma ordem católica, a Congregação do Santíssimo Sacramento.
... For that sacrament which you receive is made what it is by the word of Christ.
Isto significa que esta doutrina defende e acredita na presença real de Cristo na Eucaristia.
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.
Meus pensamentos que nos encontraríamos, nos reconheceríamos, ficaríamos amigos, que faria uma penitência.
About 25 of registered members attend a weekly sacrament service although this can fluctuate up and down.
Cerca de 25 de membros registrados participam de um sacramento semanal, embora possa variar tanto para mais quanto para menos.
Music, prayer, reconciliation opportunities, as well as adoration of the Blessed Sacrament may also be part of the celebrations.
Música, oração, oportunidades de confissão e adoração ao Santíssimo Sacramento também podem fazer parte da celebração das Jornadas Diocesanas.
In Catholic theology, the means by which Justification is applied to the soul is the Sacrament of Baptism.
Na teologia católica, o meio pelo qual a justificação é aplicada para a alma é o sacramento do batismo.
This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse.
Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição.
it also had an unusual monstrance, designed by François Dieussart to exhibit the Holy Sacrament.
Também tinha uma custódia invulgar, da autoria de François Dieussart, para exibir o Santo Sacramento.
The practices of baptism by immersion and the eucharist (referred to as the sacrament ) are also held in common.
As práticas do batismo por imersão e da eucaristia (referido como o Sacramento) também são crenças em comum com outras ramificações dentro do Cristianismo.
The Cathars also refused the Catholic Sacrament of the eucharist saying that it could not possibly be the body of Christ.
Os cátaros também recusavam o sacramento católico da Eucaristia dizendo que não poderia ser o corpo de Cristo.
From this perspective, austerity is the necessary and just penance for reprobates like Greece, Spain, and Italy.
Nesta perspectiva, a austeridade é a penitência necessária e justa para os reprovados como a Grécia, a Espanha e a Itália.
The Franciscan Chapel of the Blessed Sacrament (or Chapel of the Apparition) in memory of Jesus' meeting with his mother after the Resurrection.
Capela franciscana do Santíssimo Sacramento (ou Capela da Aparição) em memória do encontro de Jesus com sua mãe após a Ressurreição.
For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.
Para alegria, procuro por manteiga e sal e as coisas sexy para que tenha menos gosto de penitência
He insisted that Catholic officials in Argentina wear garments symbolizing penance for sins committed by clergy during the dictatorship.
Ele insistiu que autoridades católicas na Argentina vestiam roupas que simbolizavam penitência pelos pecados cometidos pelo clero durante a ditadura.
The virtue of continence is achieved thanks to the grace of the sacrament of Christian marriage, which becomes therefore a remedium concupiscentiae remedy of concupiscence.
A virtude da continência é conquistada pela graça do sacramento do casamento cristão, que torna se, assim, um remedium concupiscentiae .
Love must be sanctified by marriage, and this passion becomes criminal if it's not consecrated by a sacrament.
O amor deve ser santificado pelo casamento uma paixão se torna pecaminosa se não for consagrada por um sacramento.
A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time.
O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice.
The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447.
A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem.
Mild measures were agreed on for those heretic bishops who repented, but severe penance was decreed for the chief leaders of the major heresies.
Acordaram se medidas leves contra os bispos que se arrependeram, mas penas severas foram decretadas contra os principais líderes dos grandes movimentos heréticos.
Chāndogya Upaniṣad also names Ahimsa, along with Satyavacanam (truthfulness), Arjavam (sincerity), Danam (charity), Tapo (penance meditation), as one of five essential virtues (CU 3.17.4).
Ahimsa (em sânscrito, अह मर ahimsâ ) é um princípio ético religioso adotado principalmente pelo jainismo e presente no hinduísmo e no budismo, e que consiste na rejeição constante da violência e no respeito absoluto de toda forma de vida.
Sometimes an underboss may do this in penance to the oyabun if he wants to spare a member of his own gang from further retaliation.
Algumas vezes o subchefe pode fazer isso em penitência ao oyabun se ele quiser poupar um membro de sua própria gangue de sofrer mais retaliações.
During this time he wrote sermons, books, and articles to encourage devotion to the Blessed Sacrament and the Blessed Virgin Mary.
Durante seu episcopado, escreveu sermões, livros e artigos para encorajar a devoção ao Santíssimo Sacramento e à Virgem Maria.
Some of those who received the sacrament of the consolamentum upon their death beds may thereafter have shunned further food or drink in order to speed death.
Algumas das pessoas que receberam o consolamentum em seus leitos de morte podem, posteriormente, evitar comida ou bebida, a fim de acelerar a morte.
It holds that during the sacrament, the fundamental substance of the body and blood of Christ are present alongside the substance of the bread and wine, which remain present.
Assim sendo, o verdadeiro corpo e sangue de Cristo se encontram presentes real e localmente EM, COM e SOB a substância do pão e do vinho sem modificá las (transformá las).
Ordination The sacrament of Holy Orders consecrates and deputes some Christians to serve the whole body as members of three degrees or orders episcopate (bishops), presbyterate (priests) and diaconate (deacons).
O sacramento das Ordens Sagradas é dado em três graus o do diácono (desde o Concílio Vaticano II um diácono permanente pode ser casado antes de se tornar diácono), o de sacerdote e o de bispo.
The Lord's Supper understood as a memorial rather than as a sacrament or Christian rite, ideally shared by baptized believers within the unity and discipline of the church.
A Ceia do Senhor entendida como um memorial ao invés de um sacramento ou ritual, de preferência comungado por crentes batizados dentro da unidade e disciplina da igreja.
Argentinians also remember that during the operation that former president Néstor Kirchner had in 2010, Kirchner's family prevented Bergoglio's representative to administer the sacrament.
Os argentinos também lembram que, quando o ex presidente Néstor Kirchner teve de ser operado em 2010, a família de Kirchner impediu um representante de Bergoglio de ministrar o sacramento da Unção dos enfermos.
In the Presbyterian Church (U.S.A.), the term bishop is an expressive name for a Minister of Word and Sacrament who serves a congregation and exercises the oversight of the flock of Christ.
Quando um membro da Igreja torna se bispo, ele é ordenado ao ofício de Bispo no Sacerdócio Aarônico (o Sacerdócio Aarônico é formado pelos ofícios de Diácono, Mestre, Sacerdóte e Bispo).
While some Christians consider the use of wine from the grape as essential for the validity of the sacrament, many Protestants also allow (or require) pasteurized grape juice as a substitute.
Enquanto alguns cristãos consideram o uso do vinho a partir da uva como essencial para a validade do sacramento, muitos protestantes também permitem a pasteurização do suco de uva como um substituto.
Bernard's rebellion and Louis's penance The ordinatio imperii of Aachen left Bernard of Italy in an uncertain and subordinate position as king of Italy, and he began plotting to declare independence upon hearing of it.
Rebelião de Bernardo e penitência de Luís O ordinatio imperii de Aquisgrano deixou Bernardo de Itália numa situação incerta e numa posição subordinada como rei de Itália, começou a conspirar para declarar a independência ao saber disso.
Then, in the 11th and 12th centuries, the recognition of the value of these works began to become associated not so much with canonical penance but with remission of the temporal punishment due to sin.
Em seguida, no século XI e XII, o reconhecimento do valor destas obras começaram a associar se não tanto com a penitência canônica, mas com remissão da pena temporal devida ao pecado.
Seized with a desire for a life of ascetic penance, he went for a time to the desert of Chalcis, to the southeast of Antioch, known as the Syrian Thebaid , from the number of hermits inhabiting it.
Tomando por um súbito desejo de viver em penitência asceta, Jerônimo passou um tempo no deserto de Cálcis, para o sudoeste de Antioquia, uma região conhecida como Tebaida Síria , onde moravam numerosos eremitas.
In response, a committee headed by the Tuscan lawyer Bernardo Tanucci in Naples concluded that papal investiture was not necessary because the crowning of a king could not be considered a sacrament.
Em resposta, um comité liderado pelo advogado da Toscana, Bernardo Tanucci em Nápoles concluiu que a investidura do papa não era necessária, uma vez que a coroação de um rei não podia ser vista como um sacramento.
The penance from St Gregory did in fact help him to repent, and afterwards St Gregory offered 30 Masses in his remembrance to assist his soul before the final judgment.
A penitência de fato ajudou o em seu arrependimento e, depois do incidente, Gregório ofereceu 30 missas em sua memória para ajudar sua alma antes do juízo final, como era o costume.
The legend of the penance of St. John Chrysostom A late mediaeval legend (although not mentioned in the Golden Legend) relates that, when John Chrysostom was a hermit in the desert, he was approached by a royal princess in distress.
A lenda da penitência de São João Crisóstomo A lenda, registrada na Croácia no , apesar de não aparecer na Legenda Áurea, relata que, quando João Crisóstomo era um eremita no deserto, foi encontrado por uma princesa real em perigo.
May the almighty and merciful Lord grant you indulgence, absolution and the remission of all your sins, a season of true and fruitful penance, a well disposed heart, amendment of life, the grace and comfort of the Holy Spirit and final perseverance in good works.
Que o Senhor Todo Poderoso e misericordioso vos conceda indulgência, absolvição, e remissão de todos os vossos pecados, em tempo para uma verdadeira e frutuosa penitência, sempre com coração contrito, e a benção da vida, a graça, a consolação do Espírito Santo e perseverança final nas boas obras.

 

Related searches : Sacrament Of Marriage - Sacrament Of Confession - Sacrament Of Communion - Sacrament Of Reconciliation - Do Penance - Penance Day - Holy Sacrament - Blessed Sacrament - Sacrament Of The Eucharist - Of Of - Of - Of Millions Of