Tradução de "safer than ever" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ever - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Alguma Maior Primeira única Seguras Seguro Seguros Segura Tornar Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is much safer to be feared than loved.	É muito mais seguro ser temido do que amado.
It's easier and safer to meet someone on the Internet than in person.	Está mais fácil e seguro conhecer uma pessoa na internet do que pessoalmente.
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.	A nossa alimentação está mais segura e as nossas dietas estão mais diversificadas do que nunca os métodos de produção estão a tornar se cada vez mais sustentáveis, limpos e eficientes e estamos constantemente a tornar nos melhores na protecção da biodiversidade.
That's probably safer.	Isso é provavelmente mais seguro.
And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been. There certainly isn't much call for explorers nowadays. My career advisor at school never mentioned it as an option.	E nossas vidas hoje são mais seguras e mais confortáveis do que nunca. Certamente não há muito incentivo para exploradores atualmente. Meu consultor de carreira na escola nunca mencionou essa opção
The bottom line, once again, is supply and demand More than ever, people want indeed, feel empowered to expect cheaper, smarter, safer, and more efficient tools to live a more self directed life.	O essencial é, mais uma vez, a oferta e a procura Mais do que nunca, as pessoas querem (de facto sentem se no direito de esperar) ferramentas mais baratas, mais inteligentes, mais seguras e mais eficientes para viver uma vida mais autodirigida.
From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.	Do ponto de vista estatístico, um voo de avião é muito mais seguro do que uma viagem de carro.
Indeed, nuclear energy is a safer proposition now than ever before, but, for many people, the mere spectacle of an event like Fukushima regardless of the outcome is sufficient to draw the opposite conclusion.	Na verdade, a energia nuclear é agora uma proposta mais segura do que nunca, mas, para muitas pessoas, o mero espectáculo de um acontecimento como Fukushima independentemente do resultado é suficiente para tirar a conclusão inversa.
Are we safer today?	Estamos mais confiantes hoje?
I feel safer here.	Eu sinto me mais seguro aqui.
Did they become safer?	Eles se tornaram mais seguros?
Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non hazardous materials.	Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e resinas epóxi Novolac.
Women are living longer than ever.	Mulheres estão vivendo mais do que nunca.
She looked more beautiful than ever.	Ela parecia mais linda do que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
America is more divided than ever.	A América está mais dividida que nunca.
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.	Carros são dramaticamente mais limpos, dramaticamente mais seguros e mais eficientes e radicalmente mais baratos que 100 anos atrás.
So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.	Então é bem mais seguro estar no corredor da morte do que vender drogas nas ruas.
Iraq is actually getting safer?	O Iraque está realmente mais seguro?
It's safer to stay here.	É mais seguro ficar aqui.
That role is more necessary than ever.	Esse papel é mais necessário do que nunca.
We need one today more than ever.	Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.
I feel more Scottish than ever before.	Eu me sinto mais escocês do que nunca.
When you're here, I feel safer.	Quando você está aqui, me sinto seguro.
When you're here, I feel safer.	Quando você está aqui, eu me sinto mais seguro.
Doesn't that make you feel safer?	Isso não faz você se sentir mais seguro?
Girl You're different than anybody I've ever met.	Menina Você é diferente de qualquer um que eu conheci.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
The burden of education was greater than ever.	As críticas foram maiores do que era esperado.
And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.	E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar.
The result will be a safer world.	O resultado será um mundo mais seguro.
I think the other path is safer.	Eu acho que o outro caminho é mais seguro.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
But in the end, business grew bigger than ever.	Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes.
We are now closer than we have ever been.	Estamos mais perto do que jamais estivemos.
The United States is more divided now than ever.	Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.
Safer? Why? They have posted more policemen here?	Mais segura? Como? Há mais policiais aqui?
And they got safer water, they eradicated malaria.	E eles conseguiram água segura, eles erradicaram a malária.
It would've been safer to do that together.	Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos.
And I learned personal relationships were more important than ever.	E eu aprendi que os relacionamentos pessoais eram mais importantes do que nunca.
Nobody ever will. They're smaller than the wavelength of light.	Ninguém nunca verá. Eles são menores que o comprimento de onda da luz.
We can do bigger car stunts than ever before now.	Nós podemos fazer maiores acrobacias com carros do que jamais foram feitas
They are better than making documentaries no one ever sees.	São melhores que fazer documentários que ninguém nunca vê.
That they are more rampant than they ever have been.	Doenças que estão mais desenfreadas do que antes.
The stakes of geo technological competition are higher than ever.	O que está em jogo na competição geo tecnológica nunca teve tanta importância.

Display this page in English