Tradução de "said softly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Softly - translation :

Palavras-chave : Disseste Dizia Disseram Dito Disse Suavemente Baixinho Docemente Delicadamente Gentilmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Walk softly.	Ande com delicadeza.
Walk softly.	Ande com calma.
Tom whistled softly.	Tom assobiou baixinho.
And we should tread softly.	E devemos caminhar delicadamente.
Humphrey is a softly spoken person.	O Humphrey é uma pessoa de fala mansa.
So she called softly after it, 'Mouse dear!	Então ela chamou o com uma voz macia, Rato querido!
Ford, he called softly. For that was her name.	Ford , ele chamou, baixinho. Porque este era o nome dela.
The mother laid her baby on the bed softly.	A mãe deitou o bebê suavemente na cama.
I walked softly for fear of waking the baby.	Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.	Fale baixo e mostre ter atitude , aconselhou Theodore Roosevelt.
She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.	Ela irá olhar para você e muito calmamente, irá dizer lentamente, Apenas aconteceu.
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.	Desejo lhes a melhor de todas as jornadas possíveis e a coragem para falar suavemente.
Why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows.	Porque poderemos ser vítimas destas crises de carreira, enquanto choramos quietos nos nossos travesseiros.
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.	Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente.
The US government, for its part, tends to speak softly when it comes to human rights abuses in Turkey.	O governo dos EUA, por sua vez, tende a falar suavemente quando o assunto está relacionado com os abusos dos direitos humanos na Turquia.
In order to portray violent themes softly, the story was set in the Sengoku Era, when wars were common.	Com o objetivo de retratar temas violentos de maneira simples, ela utilizou o Período Sengoku, pois as guerras eram comuns.
Alyosha, after hearing this story, goes to Ivan and kisses him softly, with an unexplainable emotion, on the lips.	Aliócha, após ouvir a história, vai até Ivan e o beija suavemente, com uma emoção inexplicável, nos lábios.
Meditate on your Lord inwardly with humility and trepidation, reciting His Book softly, morning and evening, and be not negligent.	E recorda te do teu Senhor intimamente, com humildade e temor, sem manifestação de palavras, ao amanhecer e aoentardecer, e não sejas um dos tantos negligentes.
The viewer has an impression of looking at a glass box, softly landed on the ground with the support of thin external columns.	O espectador tem uma sensação de olhar para uma caixa de vidro, aterrada suavemente sobre o solo, com o apoio externo de finas colunas.
He has a long journey before him, the steppe is vast, he can think at leisure and softly sing a song, sing on what is in his heart.	Ele tem uma longa jornada a percorrer, a estepe é vasta, ele pode pensar no lazer e suavemente cantar uma canção, cantar sobre o que está em seu coração.
We'll be coming in at 12,000 miles per hour, and in seven minutes we have to stop and touch the surface very softly so we don't break that lander.	Estaremos viajando a 19.000 km h e em sete minutos temos que frear e tocar a superfície gentilmente para que não arruinemos o pouso.
I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year.	Eu disse, Oi, Hesa. E ele disse, Oi. Eu disse, Feliz Ano Novo.
BG It's well said. It's well said.	BG Falou certo. Falou tudo.
He said roughly what's been said before.	Ele disse basicamente o que já havia sido dito.
I said what had to be said.	Eu disse o que tinha que ser dito.
I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem.	Agora estou apoiando a posição de Stewart, levemente, de um ponto de vista de gestão de risco, concordando que os riscos de super aquecimento do planeta ultrapassa o risco de acidente nuclear o que certamente é possível e é um problema muito real.
And she said, Nothing. And I said, What?	Ela disse Nada, e eu insisti.
'That is not said right,' said the Caterpillar.	'Isso não está certo', disse a Lagarta.
He was replaced by his softly spoken assistant manager Tony Barton who guided the club to a 1 0 victory over Bayern Munich in the European Cup final in Rotterdam courtesy of a Peter Withe goal.	Ele foi substituído por seu assistente, Tony Barton, que orientou o clube na vitória de 1 a 0 sobre o Bayern de Munique na final da Taça dos Campeões Europeus em Rotterdam, com gol de Peter Withe.
I said, What's wrong? He said, One problem, sir.	Eu disse Algo errado? Ele disse Há um problema, senhor.
But he said, Well, he said, I'm afraid so.	Mas ele disse, Bem , ele disse, eu receio que sim.
Yes, he said. That is what the Louvre said.	Sim, ele disse. Foi isso que o Louvre disse.
They said, Yes. I said, All right, let's pray.	Eles disseram, Sim. Eu disse, Tudo bem, vamos rezar.
She said, I agree with everything that's been said.	Ela disse concordo com o que vocês disseram.
I said,	Eu diria,
said Regulation .	Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se
ThinkProgress said.	Dito por ThinkProgress.
Vaughan said	Vaughan disse
Abufares said	Abufares diz
Iraniangreenvoice said	Iraniangreenvoice disse
Abdoli said.	Marca Poosh Desenhada pela estilista de moda Farnaz Abdoli Coleção Primavera Verão 2014
Enough said!	Mais nada digo!
He said	(...)
he said.	disse ele .
I said, What? He said, Do you have gaffer's tape?	Eu O quê? , ele Você tem fita adesiva?

Display this page in English