Tradução de "sail the world" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'd like to sail around the world. | Gostaria de navegar ao redor do mundo. |
| Sail Design Application | Aplicativo Sail Design |
| We sail tomorrow. | Amanhã vamos velejar. |
| I like to sail. | Eu gosto de velejar. |
| What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind. | O que está acontecendo é que, por causa da mudança de formato do barco, a posição da vela frontal e da principal são diferentes em relação ao vento. |
| Some of them also sail under the Maltese flag. | Alguns deles também navegam com pavilhão de Malta. |
| He taught them how to sail ships. | Ele os ensinou como velejar. |
| Anyone who gazes into the sea has already set sail. | Quem observa o mar fixamente já está navegando um pouco . |
| It took him twenty days to sail across the ocean. | Levou vinte dias para navegar pelo oceano. |
| Ferries sail from Bujumbura to Kigoma in Tanzania. | Bujumbura encontra se ligada a Kigoma, na Tanzânia, através de ferryboat. |
| Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. | A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão colocou no espaço uma vela solar, e podem ver aqui que a vela se expande para fora, e podem até ver as linhas de dobra. |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir. |
| Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived. | Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar. |
| The Snipe is simple, making it easy to sail and trailer. | O Snipe é um barco de quinze pés para dois velejadores. |
| They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere. | Eles transformaram os barcos em hotéis, porque não conseguiriam navegar. |
| In February, Louis set sail for France to gather reinforcements. | Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços. |
| The rigidity of the sail is also determined by a number of battens. | O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela. |
| When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice. | Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam se. |
| This city was Kochi and the fleet set sail, reaching it on 24 December. | A cidade em questão era Cochim, onde a frota desembarcou em 24 de dezembro. |
| 1497 Vasco da Gama sets sail on the first direct European voyage to India. | 1497 Vasco da Gama inicia a primeira viagem marítima da Europa à Índia. |
| It built to resemble the sail of a dhow, a type of Arabian vessel. | Ele foi construído para assemelhar se com a vela de um dhow, um tipo de barco Árabe. |
| The campaign resumed, and the Portuguese withdrew from Salvador and set sail back to Portugal. | A campanha continuou e os portugueses se retiraram de Salvador e navegaram de volta para Portugal. |
| Thus he left Poland in August 1939, on the last ship to sail from Poland for the United States before the German and Soviet invasion of Poland and the outbreak of World War II. | Saiu da Polônia rumo aos Estados Unidos em agosto de 1939, antes da Segunda Guerra Mundial. |
| The ship would sail to the approximate location of Jeannette's sinking, and would enter the ice. | O navio iria navegar para a localização aproximada do Jeannette afundando, e entraria no gelo. |
| Ryan and Ramius, their subterfuge complete, sail Red October to the Penobscot River in Maine. | Com o subterfúgio completo, Ryan e Ramius levam o Outubro Vermelho para o rio Penobscot, no Maine, Estados Unidos. |
| On June 8, 1867, Twain set sail on the pleasure cruiser Quaker City for five months. | Em 8 de junho de 1867, Twain embarcou no navio Quaker City para um cruzeiro de cinco meses. |
| Hubert de Burgh, Henry's justiciar, set sail to intercept it, resulting in the Battle of Sandwich. | Humberto de Burgh, justiceiro do rei, partiu para interceptá los, resultando na Batalha de Sandwich. |
| The strait is named after James Cook, the first European commander to sail through it, in 1770. | Tem seu nome em homenagem a James Cook, que foi o primeiro europeu a navegar por ele. |
| He would become the 14th navigator in western history, and the first Frenchman, to sail around the world, and the completion of his mission would bolster the prestige of France following its defeats during the Seven Years' War. | Tornou se o 14 navegador da história, e o primeiro francês a conseguir o feito a realização dessa volta ao mundo revigorou o prestígio da França após suas humilhantes derrotas durante a Guerra dos sete anos. |
| Gliders, sail planes, they're wonderful flying machines. It's the closest you can come to being a bird. | Os planadores, aeroplanos sem motor, são maravilhosas máquinas voadoras. É o mais perto que se pode chegar de ser um pássaro. |
| On 30 March 1191 the French set sail for the Holy Land and Philip arrived on 20 May. | Filipe Augusto saiu de Messina assim que pôde, a 30 de Março de 1191. |
| On 17 April he set sail with Diogo Pereira, leaving Goa on board the Santa Cruz for China. | É a 17 de Abril que parte com Diogo Pereira a bordo da nau Santa Cruz , a caminho da China. |
| On 16 September 1805 Villeneuve received orders from Napoleon to sail the Combined Fleet from Cádiz to Naples. | Em 16 de setembro de 1805, Villeneuve recebeu ordens de Napoleão para fazer navegar a Frota Combinada de Cádiz para Nápoles. |
| Suckling then arranged for his transfer to , one of two ships about to sail for the East Indies. | Suckling tratou então de transferir Nelson para o HMS Seahorse , um dos dois navios a navegar para as Índias Orientais. |
| It is most famous for being the place from which Columbus set sail in 1492, eventually reaching America. | Foi desta localidade que os navios de Cristóvão Colombo partiram à descoberta da América, em 1492. |
| Until the 19th century, passengers travelled in coches d'eau (water coaches) drawn by men or horses, or under sail. | Até o século XIX, os passageiros viajavam em coches d'eau , carros de água levados por homens, cavalos, ou à vela. |
| On 10 September 1512, Albuquerque set sail from Cochin to Goa with fourteen ships carrying 1,700 soldiers. | Em 10 de Setembro de 1512, Albuquerque partiu de Cochim para Goa com quatorze navios transportando 1.700 soldados. |
| Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river. | Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio. |
| Achilles rejects all Agamemnon offers him, and simply urges the Greeks to sail home as he was planning to do. | Aquiles recusou, e ainda instou os gregos a velejarem de volta para casa, como ele planejava fazer. |
| But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back. | Mas, na verdade, os conteinêres vão cheios de produtos chineses à Dinamarca. E quando voltam, estão vazios. |
| In 1794, Captain William Brown of Great Britain was the first foreigner to sail into what is now Honolulu Harbor. | O capitão inglês William Brown foi o primeiro estrangeiro a chegar ao local que é hoje o porto de Honolulu, em 1794. |
| Amandil, chief of those still faithful to the Valar, remembering the embassy of Eärendil, set sail to seek mercy from the Valar. | Amandil, chefe dos que se mantiveram fiéis aos Valar, tentou rumar a ocidente para procurar a sua ajuda. |
| Events 1066 William the Conqueror and his army set sail from the mouth of the River Somme, beginning the Norman conquest of England. | 1066 Guilherme e seu exército partiram da boca do rio Somme, começa a Conquista normanda da Inglaterra. |
| Boca lost, and decided to adopt the colors of the flag of the first boat to sail into the port at La Boca. | A esquadra de La Boca perdeu e teve de mudar as cores. |
| After six weeks, Humboldt set sail for Europe from the mouth of the Delaware and landed at Bordeaux on August 3, 1804. | Eles zarparam para a Europa na embocadura do Delaware, chegando em Bordeaux em 3 de agosto de 1804. |
Related searches : Sail The Seas - Square Sail - Sail Out - Sail Through - Balloon Sail - Sail Down - Sail By - Sail Training - Sail On - Sail Making - Sun Sail - Sail Area - Under Sail
