Tradução de "saints and sinners" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. | Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos. |
| ISBN 1 889334 29 4 Eamon Duffy, Saints and Sinners A History of the Popes (Yale Nota Bene, 2002). | Saints and Sinners A History of the Popes (Yale Nota Bene, 2002). |
| 2000 01 Saints and Sinners , All Hits and break up All Saints returned in February 2000 with the single Pure Shores , written by Shaznay Lewis and William Orbit (the latter also produced the song) for the soundtrack of the film The Beach (starring Leonardo DiCaprio). | 2000 2001 Saints Sinners, Cinema e Termino No início de 2000 as All Saints estavam de volta com um novo single chamado Pure Shores , uma parceria com William Orbit que foi parte da trilha sonora do filme A Praia com Leonardo DiCaprio. |
| This preceded their second studio album, Saints Sinners , which debuted at number one on the UK Albums Chart, eventually reaching double platinum certification in the UK for sales of 600,000 copies. | Em 14 de Outubro de 2000 seu tão aguardado segundo álbum de estúdio Saints Sinners foi lançado e foi direto ao 1º lugar nos charts de álbuns no Reino Unido, vendendo 950.000 cópias só nesse país. |
| We haven't found a buy button inside the brain, we can't tell whether someone is lying or in love just by looking at their brain scans, and we can't turn sinners into saints with hormones. | Nós não encontramos um botão de comprar no cérebro, nós não podemos dizer se alguém está mentindo ou amando apenas olhando seus scans cerebrais, e não podemos transformar pecadores em santos com hormônios. |
| So witness the end of sinners! | Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores! |
| The sinners will surely not be reprieved. | Jamaisprosperarão pecadores. |
| Popes, Saints, and Religious Competition | Papas, santos e competição religiosa |
| We place in the hearts of sinners (disbelief). | Mesmo assim diligenciamos, no sentido de infundi la (a Mensagem) nos corações dos pecadores. |
| A degradation will befall the sinners and chastisement from God for deceiving. | Logoalcançará os pecadores uma humilhação, ante Deus, e um severo castigo, por suas conspirações. |
| Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh. | Ora, os homens de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o Senhor. |
| So do not turn away from Him as sinners. | Não vos afasteis, tornando vos pecadores! |
| There are evildoers and saints, criminals and victims. | Existem malvados e santos, criminosos e vítimas. |
| Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners. | Mas os iníquos se entregaram às suas concupiscências e forampecadores. |
| Then will the sinners be told Now taste everlasting torment. | Será dito, então, aos iníquos Provai o castigo eterno. |
| So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse. | Para que a verdade prevalecesse e desaparecesse a falsidade, ainda que isso desgostasse os pecadores. |
| On seeing this, the Scribes and the Pharisees criticized Jesus for eating with tax collectors and sinners. | Ao ver isto, os escribas e os fariseus criticaram Jesus por cear com coletores de impostos e pecadores. |
| She had understood that she had to pray and give her life for sinners like Pranzini. | Teresa já havia compreendido que teria que rezar e dedicar sua vida a pecadores como Pranzini. |
| External links See also Flying Saints | Bibliografia Sciadini, Patrício. |
| Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds. | Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram. |
| God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it. | Deus estabelece a verdade com as Suas palavras, ainda que isto desgoste os pecadores. |
| Roman mythology In Roman mythology, Tartarus is the place where sinners are sent. | Mitologia romana Para os romanos, o Tártaro é o lugar para onde são enviados os pecadores. |
| The veneration of saints, in Latin cultus , or the cult of the Saints , describes a particular popular devotion or entrustment of one's self to a particular saint or group of saints. | A veneração dos santos, em latim, cultus , ou o culto dos santos, descreve uma especial devoção aos santos populares. |
| 1901 Made Knight of the Order of Saints Maurizio and Lazzaro. | 1901 Feito Cavaleiro da Ordem dos Santos Maurizio e Lazzaro. |
| Where will the next saints come from? | De onde virão os próximos santos? |
| Pale Saints covered the song in 1991. | Conexões externas Site oficial |
| Upon Ikki's defeat, the Bronze Saints are attacked by the Silver Saints sent by the Sanctuary's Pope to eliminate them. | Com a derrota de Ikki, os Cavaleiros de Bronze são atacados pelos Cavaleiros de Prata, enviados pelo Grande Mestre do Santuário para eliminá los. |
| The sinners were seized by a blast from heaven, and lay overturned in their homes in the morning, | E o estrondo fulminou os iníquos, e a manhã encontrou os jacentes em seus lares, |
| At the bottom of this pit lie the Titans, the twin sons of Aloeus, and many other sinners. | No fundo deste poço estão os Titãs, os Aloídas (gigantes gêmeos) e muitos outros criminosos. |
| We believe that because we are sinners, we are in need of a Savior. | Acreditamos em virtude de sermos pecadores, necessitamos de um Salvador. |
| God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners. | Deus abomina a usura e multiplica a recompensa aos caritativos Ele não aprecia nenhum incrédulo, pecador. |
| the mother church and several other saints at headquarters and within the municipality. | na Igreja Matriz da cidade e vários outros santos na sede e no interior do município. |
| They either depicted the Virgin Mother, Jesus, saints, or emperors and empresses. | Eles geralmente representam a Virgem Maria, Jesus, santos ou imperadores e imperatrizes. |
| And when Our punishment overtook them they had nothing to say except crying out We have indeed been sinners. | Nada imploraram, quando os surpreendeu o Nosso castigo não fizeram mais do que confessar, clamando Fomos iníquos! |
| The deluge was a notable first experiment in baptism which washed away the sins (and sinners) of the world. | O dilúvio foi a primeira grande experiência de batismo, tendo removido na enxurrada tanto os pecados quanto os pecadores do mundo. |
| All Saints are an English Canadian girl group. | All Saints é um grupo feminino inglês canadense. |
| The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois. | The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois. |
| Thus distinctly do We explain Our signs that the way of sinners may become distinct. | Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores. |
| The parish church of the Saints Gratiniano and Felino was built in 1498. | A igreja paroquial, dedicada aos Santos Gratiniano e Felino, é de 1498. |
| They said By God, God has favoured you above us, for we have indeed been sinners. | Disseram lhe Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados. |
| The remains of saints are called holy relics and are usually used in churches. | Relíquias de santos são respeitados e muitas vezes preservadas em igrejas. |
| The Church of Jesus Christ of Latter day Saints The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) has bishops, but not dioceses. | Em Timor Leste Presentemente, a Igreja está presente em Timor Leste através de três circunscrições eclesiásticas (dioceses), directamente dependentes da Santa Sé. |
| The jinn, though, are not necessarily evil they could be good doers or sinners just like humans. | Os Jinn não seriam necessariamente maus, poderiam ser bons ou pecadores, assim como os humanos. |
| The Church of Jesus Christ of Latter day Saints editions In The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), The Doctrine and Covenants of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints stands alongside the Bible, the Book of Mormon, and The Pearl of Great Price as scripture. | Porém em comparação com o livro utilizado pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, diferencia se substancialmente, já que a versão da Comunidade de Cristo reúne os ensinos e revelações principalmente dos seus Profetas Presidentes até os dias de hoje. |
| The front has two twin bell towers and includes statues of saints and some allegoric figures. | A fachada é ladeada por duas torres gémeas e decorada com estátuas de santos e figuras alegóricas. |
