Tradução de "sanity checking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Checking - translation :

Sanity - translation :

Palavras-chave : Verificando Confirmar Verificar Investigar Olhar Sanidade Insanidade Questionar Mental Pela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His very sanity had been called into question.	Sua própria sanidade foi questionada.
I really did have doubts about my sanity.	Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade.
Mr. G.K. Chesterton and the Return to Sanity.	Ligações externas Site da Sociedade Chesterton Brasil.
Checking him out ...	Checando ele.
I'll keep checking.	Vou ficar checando.
Gaslighting can cause victims to question their own sanity.	Manipulação psicológica pode levar as vítimas a questionarem a sua própria sanidade mental.
Dreams of Sanity was a gothic metal band from Austria.	Dreams of Sanity foi uma banda de metal gótico da Áustria.
Checking if package is parseable...	A verificar se o pacote é processável...
Checking if package is parseable	A verificar se o pacote é processável
We are checking our mailboxes.	Estamos verificando nossas caixas de correio.
In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.	Olhando para trás, acho que ela estava um pouco preocupada com a minha sanidade.
Not many people like checking boxes.	Mas a maioria das pessoas não observa os itens.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
Annual quality control checking exercise 23 .	Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
Why are you checking Mary's mailbox?	Por que você está verificando a caixa de e mails da Maria?
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.	Você pode discutir quanto a sanidade disso, mas a influência é real.
It's no different than checking an email.	Não é diferente de checar um email.
I'd like to open a checking account.	Gostaria de abrir uma conta corrente.
Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.	Viemos a acreditar que um Poder superior a nós mesmos poderia devolver nos à sanidade.
Have you thought of checking the oil level?	Você já pensou em checar o nível do óleo?
Checking the HTTP Referrer header can also help.	Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar.
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity.	Sobre o racismo inverso a gente finge que não ouviu, pro bem da nossa saúde mental.
History After forming in 1991, Dreams of Sanity released two demos in 1994 and 1996.	História Após a formação em 1991, o Dreams of Sanity lançou duas demos em 1994 e 1996.
Quintessence of Ibsenism (1891), The Perfect Wagnerite (1898) and The Sanity of Art in one volume.	Obras The Quintessence of Ibsenism (1891) Widower's Houses (1892) A profissão da sra.
And I'm doing this task here, and he's checking up.	Estou realizando esta tarefa, e ele está observando.
Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking)	Caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão sem verificação de duplicação)
List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description	Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição
Two men are checking on what's wrong with the car.	Dois homens estão checando o que está de errado com o carro.
Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good.	Cortes nos gastos e aumentos de impostos que a longo prazo possam restaurar o equilíbrio e a saúde fiscal são bons.
It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm.	Está em todos os lugares, em cada parte da vida diária, nas tentativas inúteis de manter a calma e a sanidade.
After that return to sanity, it was hard to convict someone for political speech or writing in Britain.	Depois desse regresso à sanidade, era difícil condenar alguém pelo seu discurso político ou documento escrito na Grã Bretanha.
The following year the band recorded their last album with Richie, Halfway to Sanity , produced by Daniel Rey.	Richie gravou Halfway to Sanity , mas um pouco antes do lançamento do álbum deixou a banda, sem aviso prévio.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.	Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes	Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro
I was checking a hot guy out when my friend came.	Eu estava olhando um cara sexy quando minha amiga chegou.
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .	ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas .
ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .	ANEXOS IIIb REQUISITOS MÍNIMOS DE QUALIDADE PARA A ESCOLHA MANUAL DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação ( visual ) manual por máquinas de tratamento de notas por profissionais treinados para o efeito .
Both men appeared at the Rally to Restore Sanity and or Fear on October 30, 2010 in Washington, D.C.	Os dois homens apareceram no Rally to Restore Sanity and or Fear em 30 de outubro de 2010 em Washington, DC.
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo .
Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .	A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância .
It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking.	Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve .
If I was used, I allowed it to happen ... a two minute lapse of sanity that will haunt me forever ...	O primeiro deles, produzido em quando ainda era atriz, em 1982, vendeu 17 milhões de cópias apenas nos EUA.
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.	IM Só checando, porque algumas pessoas querem parecer, você sabe, agressivamente feias.
Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens	Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas
This article was originally published on PesaCheck.org, East Africa s first fact checking initiative.	Esse artigo foi originalmente publicado no PesaCheck.org, primeira iniciativa de averiguação de fatos do Leste da África.

Display this page in English