Tradução de "sanskrit word" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The same is true for the Hebrew word, Yavan (יוון) and the Sanskrit word yavana . | O mesmo verifica se com a palavra hebraica, Yavan (יוון) e em Sânscrito yavana . |
| Etymology The word China is derived from the Persian word Chin (), which in turn derives from the Sanskrit word Cīna (). | Etimologia A palavra China é derivada do persa Cin (چین), que por sua vez é derivado do sânscrito Cina (च न). |
| Etymologically, the word sine derives from the Sanskrit word for half the chord, jya ardha , abbreviated to jiva . | Etimologicamente, a palavra seno deriva da palavra sânscrita para metade da corda, jya ardha , abreviada para jiva . |
| Samsara is a Sanskrit word that means the ever turning wheel of life . | Samsara é uma palavra sânscrita que significa a roda da vida, que não para nunca de girar . |
| The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together. | A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir. |
| One example is the word moon , which can be Tibeto Burman), (derivatives of Pali canda moon ), or (Sanskrit). | Um exemplo é a palavra lua , que pode ser ( tibeto birmanês), () derivados páli de chanda ), ou ( (sânscrito). |
| Its name, which means Mountain of the Spirit , comes from the Sanskrit word Manasa , meaning intellect or soul . | Seu nome deriva da palavra Manasa , que em sânscrito significa a montanha do espírito . |
| Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form. | Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica . |
| It was renamed Barunai in the 14th century, possibly influenced by the Sanskrit word ' (), meaning either ocean or the mythological regent of the ocean . | Foi rebatizado Barunai no , possivelmente influenciado pelo sânscrito da palavra (), o qual significa oceano ou mitológica regente do oceano . |
| Sanskrit text with English translation. | Sanskrit text with English translation. |
| This has been said to derive from the παν all and θήρ from θηρευτής predator , meaning predator of all (animals), though this may be a folk etymology it may instead be ultimately of Sanskrit origin, from pundarikam , the Sanskrit word for tiger . | A palavra é uma composição de παν todos e θήρ vem de θηρευτής predador , significando predador de todos (animais), apesar de que esta deve ser considerada uma etimologia popular. |
| Manvantara is a Sanskrit word, a compound of manu and antara , manu antara or manvantara, literally meaning the duration of a Manu, or his life span. | Manuantara, uma combinação das palavras manu e antara , manu antara ou manvantara, significa literalmente a duração de Manu, ou a duração de sua vida. |
| Cambodia's ancient name is Kambuja (Sanskrit क ब ज). | O antigo nome do reino era Kambuja (em sânscrito क ब ज). |
| This parallels the Greek and Sanskrit perfects. | This parallels the Greek and Sanskit perfect tenses. |
| The Gothic word wáit , from the proto Indo European woid h2e ( to see in the perfect), corresponds exactly to its Sanskrit cognate véda and in Greek to ϝοἶδα. | The Gothic word wáit , from the proto Indo European woid h2e ( to see in the perfect tense), corresponds exactly to its Sanskrit cognate véda and in Greek to Ϝοἶδα. |
| A significant form of post Vedic Sanskrit is found in the Sanskrit of the Hindu Epics the Ramayana and Mahabharata. | Sânscrito clássico Uma forma significante do sânscrito pós védico é encontrada no sânscrito dos épicos hindus o Ramayana e o Mahabárata. |
| Writing in 1585, he noted some word similarities between Sanskrit and Italian (these included devaḥ dio God , sarpaḥ serpe serpent , sapta sette seven , aṣṭa otto eight , nava nove nine ). | Escrevendo em 1585, notou diversas semelhanças entre palavras do sânscrito e do italiano (como por exemplo devaḥ dio , Deus , sarpaḥ serpe , serpente , sapta sette , sete , aṣṭa otto , oito , nava nove , nove ). |
| Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit. | Maitreya significa amor, o ser amado, em Sânscrito. |
| Etymologically, its components are Ratcha (from Sanskrit raja , meaning king, royal, realm ) ana (from Pāli ', authority, command, power , itself from Sanskrit ', same meaning) chak (from Sanskrit cakra or cakraṃ meaning wheel , a symbol of power and rule). | Etimologicamente, seus componentes são o Ratcha (do sânscrito Raja , que significa rei, real, reino ) Ana (de Pāli Ana , a autoridade, de comando, de poder , própria do sânscrito Ajna, mesmo significado) e Chak (do sânscrito cakra ou cakraṃ , significando roda , um símbolo de poder e governo). |
| If you're in any one of those roles and I think that probably is everybody who's listening to this talk the acronym is RASA, which is the Sanskrit word for juice or essence. | Se desempenham quaisquer desses papéis e acho que, provavelmente, são todos que ouvem esta palestra o acrônimo é RASA, que é a palavra em sânscrito para sumo ou essência. |
| Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing. | Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado. |
| Bhakti is a Sanskrit term, meaning loving devotion to the supreme God. | Bhakti é um termo sânscrito significando amorosa devoção ao Deus supremo . |
| Classical philology is the philology of Classical Sanskrit, Greek and Classical Latin. | Filologia clássica é a filologia do grego e latim clássico. |
| SKs _ Sanskrit terms from The Secret Doctrine, by H. P. Blavatsky, 1888. | Encyclopedic Theosophical Glossary Collation of Theosophical Glossaries |
| He wrote books on German grammar, collected folk songs, and learned Sanskrit. | Escreveu livros de gramática alemã, elaborou catálogos de canções populares e aprendeu sânscrito. |
| He translated word for word. | Ele traduziu palavra por palavra. |
| Suffering (Pāli द क ख dukkha Sanskrit द ख ) is also a central concept in Buddhism. | Dukkha ou sofrimento (pāli द क ख sanskrit द ख duḥkha ) é um dos conceitos centrais do budismo. |
| Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form. | Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito. |
| Buddhist and Hindu beliefs of endlessly repeated cycles of life called Samsara have led to descriptions of multiple worlds in existence and their mutual contacts (Sanskrit word sampark (सम पर क) means contact as in Mahasamparka (मह सम पर क) the great contact ). | Impacto cultural Religião Crenças budistas e hindus sobre ciclos infinitos e repetidos de vida chamados Samsara levaram a descrições sobre a existência de mundos múltiplos e que mantém contatos mútuos (palavra sânscrita sampark (सम पर क) significa contato , como em Mahasamparka (मह सम पर क) o grande contato ). |
| I see this word, hear this word, feel this word everywhere. | Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte. |
| Translate the passage word for word. | Traduza a passagem palavra por palavra. |
| She translated it word for word. | Ela o traduziu palavra por palavra. |
| The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . | Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . |
| Sudharma, a daily newspaper in Sanskrit has been published out of Mysore in India since the year 1970, while Sanskrit Vartman Patram and Vishwasya Vrittantam were started in Gujarat over the last five years. | O Sudharma, o único jornal diário em sânscrito, tem sido publicado a partir de Mysore, na Índia, a partir do ano de 1970. |
| Prakash, as many of you know, is the Sanskrit word for light, and the idea is that in bringing light into the lives of children, we also have a chance of shedding light on some of the deepest mysteries of neuroscience. | Prakash, como alguns de vocês sabem, é a palavra sânscrita para luz, e a intenção é que trazendo luz às vidas das crianças, nós ainda temos a chance de derramar luz em alguns dos mais profundos mistérios da neurociência. |
| The result of concatenating a word with the empty word is the original word. | O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original. |
| anthimeria Transformation of a word of a certain word class to another word class. | Definição básica Figura retórica que consiste no emprego de uma palavra por outra que a recorda. |
| Don't translate English into Japanese word for word. | Não traduza inglês para japonês palavra por palavra. |
| I want this contract translated word for word. | Quero este contrato traduzido palavra por palavra. |
| I repeated what he said word for word. | Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra. |
| Microsoft Word is a word processor developed by Microsoft. | O Microsoft Word é um processador de texto produzido pela Microsoft. |
| Classical Sanskrit literature flowered as well, and Indian science, astronomy, medicine, and mathematics made significant advances. | A literatura sânscrita clássica floresceu e ciência, astronomia, medicina e matemática indianas tiveram avanços significativos. |
| The Mattur village in central Karnataka claims to have native speakers of Sanskrit among its population. | O sânscrito é, além disso, falado como língua materna pela população da aldeia de Mattur, no Karnataka. |
| The Italian word denaro , the Spanish word dinero , the Portuguese word dinheiro , and the Slovene word , all meaning money, are also derived from Latin denarius . | A própria palavra dinheiro , em português ( dinero , em espanhol e denaro em italiano), vem do latim denarius . |
| Let's create a word processor that's just a word processor. | Vamos então criar um processador de texto que seja apenas um processador de texto. |
Related searches : Sanskrit Literature - In Sanskrit - Word To Word - Word For Word - Word-for-word - Word Stress - Receive Word - Household Word - Word Field - Curse Word - Word List - Word Formation
