Tradução de "save in file" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

File - translation :

Save - translation :

Palavras-chave : Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta Salve Salvá-lo Salvá-la Salvar-me Salvar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Save file as	Gravar Ficheiro Como
Save current file	Gravar ficheiro actual
Save glade file...	A gravar ficheiro ...
Save file as	Gravar o ficheiro como
Save current file	Gravar o ficheiro actual
Save the file	Gravar o Ficheiro de Registo
Save glade file as...	A gravar ficheiro ...
Save the current file	Gravar o ficheiro actual
Save to HTML file	Gravar como um ficheiro HTML
In which folder did you save the file?	Em qual pasta salvaste o arquivo?
Save the current image in a new file.	Grava a imagem actual num ficheiro novo.
Strip trailling spaces on file save	Remover espaços no final linhas ao gravar ficheiro
Choose file where to save Valgrind log	Seleccionar directórios
Choose file where to save Valgrind log	Seleccione o ficheiro onde gravar o registo do Valgrind
Save the current file with a different name	Gravar o ficheiro actual com um nome diferente
This file has not been saved. Save it first.	Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro.
Could not save file because filename not yet specified	Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro
I forgot to save the file before switching off.	Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar.
The Save to file selector decides where you want to save you image gallery html page.	O selector de gravação para ficheiros decide onde deseja gravar a sua página HTML com a galeria de imagens.
This file has not been saved. Save it first and then build.	Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile.
This file has not been saved. Save it first and then compile.	Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile.
You probably don't really want to save this file, so you can press Cancel in the password dialogue and Cancel again in the save dialogue.	Provavelmente não irá querer gravar este ficheiro, por isso poderá carregar em Cancelar na janela da senha e em Cancelar de novo na janela de gravação.
Now that you have changed the motd file, it is time to save the file, putting the changes into effect.	Agora que alterou o ficheiro motd, está na altura de o gravar, tornando as alterações efectivas.
You need to have root permission to save the changes to this file.	Necessita de ter permissões de root para gravar as alterações no ficheiro.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.	No modo de registo de erros, grave a informação recolhida num ficheiro em vez de a relatar. Este ficheiro pode ser relatado mais tarde a partir de uma máquina diferente.
You might prefer to take a copy of your photograph before you make any changes. You can use File Save As to save a working copy.	Poderá preferir fazer uma cópia da sua fotografia antes de fazer quaisquer alterações. Poderá usar a opção Ficheiro Gravar Como para gravar uma cópia de trabalho.
If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information.	Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF.
To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar.	Para o fazer, tanto pode usar o menu Ficheiro ou o ícone Gravar na barra de ferramentas.
Selected file name in the file manager plugin	Nome de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de ficheiros
Selected full file name in the file manager plugin	Nome completo de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de ficheiros
Selected file name without extension in the file manager plugin	Nome de ficheiro sem extensão seleccionado no plugin de gestor de ficheiros
File Manager (Font to use in the KDE file manager)	Gestor de Ficheiros (O tipo de letra a usar no gestor de ficheiros do KDE)
Selected full file name without extension in the file manager plugin	Nome completo de ficheiro sem extensão seleccionado no plugin de gestor de ficheiros
file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110.	Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru
These things save carbon, they save energy, they save us money.	Estas coisas pode economizar carbono, elas economizam energia, nos poupam dinheiro.
In order to be used, object code must either be placed in an executable file, a library file, or an object file.	É comum o mesmo formato de arquivo objeto servir tanto como entrada quanto para saída do linker, sendo portanto utilizado no arquivo executável ou biblioteca gerado.
If you're happy with the preview, choose one of three output formats to save the conversion result. The file name will stay the same, the extension only changes. JPEG uses the lossy algorithm and produces the smallest output file size.	Se estiver satisfeito com a antevisão, escolha um dos três formatos de saída no qual guardar o resultado da conversão. O nome do ficheiro irá ficar o mesmo, mudando apenas a extensão. O JPEG usa o algoritmo com perdas e produz o tamanho de ficheiro mais pequeno.
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
The file is simply a .desktop file.	O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop.
An MP3 file is an audio file.	Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.
A WMV file is a video file.	Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
An MP3 file is an audio file.	Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio.

Display this page in English