Tradução de "save the queen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Queen - translation :

Save - translation :

Palavras-chave : Rainha Rainha Baile Miss Minha Salve Salvá-lo Salvá-la Salvar-me Salvar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

God save the Queen!	Deus salve a Rainha!
English crowds (for example, at international football games) sometimes sing God save our Queen rather than God save The Queen.	Multidões inglesas (por exemplo, em jogos da seleção nacional de futebol) às vezes cantam God save our Queen , em vez de God save the Queen.
God Save the Queen is still the Royal anthem.	O God Save the Queen continua como Hino real.
In 1977, the band released God Save the Queen during the week of Queen Elizabeth II's Silver Jubilee.	Em 1977, a banda lançou God Save the Queen durante a semana do jubileu de prata da rainha do Reino Unido Elizabeth II.
Afterward, he held her head aloft and declared, God save the Queen.	Depois, ele segurou na cabeça e declarou, Deus Salve a Rainha!.
Canada By convention, God Save the Queen is the Royal Anthem of Canada.	Canadá No Canadá, God Save the Queen é o hino real do país.
The rock band Queen recorded an instrumental version of God Save the Queen on their 1975 album A Night at the Opera .	A banda de rock Queen gravou uma versão instrumental de God Save the Queen em seu álbum de 1975 A Night at the Opera .
In Northern Ireland, God Save The Queen is still used as the official anthem.	Na Irlanda do Norte, God Save the Queen ainda é usado como hino oficial.
The melody is reminiscent of God Save the Queen and the Prussian Hymne, Heil dir im Siegerkranz .	A melodia é uma reminiscência do God Save the Queen e do hino da Prússia, Heil Dir Im Siegerkranz .
God Save The Queen is the national anthem of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	Uso no Reino Unido God Save the Queen é o hino nacional do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte.
God Save the Queen is the British national anthem and also has this role in some British territories.	God Save the Queen é o hino nacional de facto britânico e tem esse papel em alguns territórios britânicos ultramarinos.
Work was halted on Cunard's new giant, Hull 534 (later the Queen Mary ) in 1931 to save money.	O trabalho tinha sido parado no novo gigante da Cunards, o Hull 534 (mais tarde RMS Queen Mary ), em 1931, para poupar dinheiro.
Johann Strauss I quoted God Save The Queen in full at the end of his waltz Huldigung der Königin Victoria von Grossbritannien (Homage to Queen Victoria of Great Britain) Op.	Johann Strauss I citou God Save the Queen na íntegra, no final de sua valsa Huldigung der Königin Victoria von Grossbritannien ( Homenagem a rainha Vitória da Grã Bretanha ) Op.
Nevertheless, God Save the Queen remained Rhodesia's national anthem until March 1970, when the country formally declared itself a republic.	No entanto, God Save the Queen permaneceu hino nacional da Rodésia até março de 1970, quando o país declarou se formalmente uma república.
God Save the Queen (alternatively God Save the King during the reign of a male sovereign) is an anthem used in a number of Commonwealth realms, their territories, and the British Crown Dependencies.	God Save the Queen (alternativamente God Save the King ) é um hino usado em certos países dos Reinos da Comunidade de Nações, territórios e depêndencias da coroa britânica.
The Beatles performed an impromptu version of God Save The Queen during their 30 January 1969 rooftop concert, atop the Apple building.	The Beatles realizaram uma versão improvisada de God Save the Queen durante o seu concerto no terraço de 30 de janeiro de 1969, em cima do prédio da Apple.
Since the internationally recognised independence of the Republic of Zimbabwe in April 1980, God Save The Queen has had no official status there.	Desde o reconhecimento internacional da independência da Republica do Zimbabwe em Abril de 1980, God Save the Queen perdeu seu status oficial.
New Zealand God Save the Queen was the sole official national anthem until 1977 when God Defend New Zealand was added as a second.	Nova Zelândia God Save the Queen foi o hino nacional único até 1977, quando God Defend New Zealand foi adicionado como um segundo a ser cantado.
Max Reger wrote Variations and Fugue on 'Heil dir im Siegerkranz' (God Save the King) for organ in 1901 after the death of Queen Victoria.	Max Reger escreveu Variations and Fugue on 'Heil dir im Siegerkranz' (God Save the King) para órgão em 1901, após a morte da Rainha Vitória.
Carl Maria von Weber uses the God Save The King theme at the end of his Jubel Overture Giuseppe Verdi, included God Save The Queen in his Inno delle nazioni (Hymn of the Nations), composed for the London 1862 International Exhibition.	Giuseppe Verdi, incluiu God Save the Queen em seu Inno delle Nazioni ( Hino das Nações ), composta para a Exposição Internacional de Londres de 1862.
Notes External links Official Royal webpage on the anthem Streaming audio, lyrics and information about God Save the Queen Department of Canadian Heritage Royal anthem page God Save Great George our King article discussing different versions of the lyrics	Notas Ligações externas Official Royal webpage on the anthem Streaming audio, lyrics and information about God Save the Queen Department of Canadian Heritage Página do Hino Real God Save Great George our King Artigo discutindo as diferentes versões da letra
Zoe The queen. LG Queen, yes.	Sui A dama. LG Dama, isso.
When the bill pronouncing O Canada as the national anthem was put through parliament, the joint committee's earlier recommendations regarding God Save the Queen were not included.	Quando o projeto de lei apontou O Canada como o hino nacional e foi aprovado pelo parlamento, as recomendações anteriores do comitê misto para God Save the Queen não foram incluídos.
Jimi Hendrix of The Jimi Hendrix Experience played an impromptu version of God Save The Queen to open his set at the Isle of Wight Festival 1970.	Jimi Hendrix no seu The Jimi Hendrix Experience teve uma versão improvisada de God Save the Queen para abrir seu set no Isle of Wight Festival de 1970.
Use in other Commonwealth countries God Save the King Queen was exported around the world via the expansion of the British Empire, serving as each country's national anthem.	Uso em outros Reinos da Comunidade God Save the King Queen foi exportado para todo o mundo através da expansão do Império Britânico, servindo como hino nacional de cada país.
Oben am jungen Rhein ( Up above the young Rhine ), sung to the same tune as God Save the Queen , has been the national anthem of Liechtenstein since 1920.	Oben am jungen Rhein ( Acima pelo jovem Reno ) é o hino nacional de Liechtenstein.
These things save carbon, they save energy, they save us money.	Estas coisas pode economizar carbono, elas economizam energia, nos poupam dinheiro.
Hendrix gave the same sort of distortion and improvisation of God Save The Queen , as he had done with the The Star Spangled Banner at the Woodstock Festival, 1969.	Hendrix deu o mesmo tipo de distorção e improvisação de God Save the Queen , como tinha feito com The Star Spangled Banner noWoodstock Festival em 1969.
They named the ship Queen Mary after the Queen.	Eles nomearam o navio de Rainha Mary em homenagem à rainha.
They named the ship Queen Mary after the Queen.	Eles chamaram o navio de Rainha Mary por causa da rainha.
Beginning with The Game album, Queen began using Oberheim OB X synthesisers on their songs ( Play the Game and Save Me are examples), and continued to do so.	A partir de The Game, a banda começou a incluir o sintetizador Oberheim OB X em suas músicas (como em Play the Game e em Save Me ).
And queen! Queen, with misdirection.	E ... Dama! Dama, com direção errada.
Popularly, she became the Queen Mother or the Queen Mum .	Popularmente, era simplesmente A Rainha Mãe ou Rainha Mamãe .
RB Yeah, well, 25 years earlier, we'd launched the Sex Pistols' God Save The Queen, and I'd certainly never expected that 25 years later that she'd actually knight us.	RB Sim, bom, 25 anos antes nós havíamos lançado o álbum dos Sex Pistols chamado God Save The Queen , e eu certamente nunca esperei que 25 anos depois ela nos tornaria cavaleiros da Inglaterra.
LG Queen of? Queen of hearts.	LG Dama de ? Dama de copas.
Save the file	Gravar o Ficheiro de Registo
Save the cows!	Salve as vacas!
Save the Penguins	Salva os Pinguins
In countries not previously part of the British Empire, the tune of God Save the Queen has provided the basis for various patriotic songs, though still generally connected with royal ceremony.	Nos países não previamente parte do Império Britânico, o som de God Save the Queen forneceu a base para várias canções patrióticas, embora ainda geralmente ligadas com a cerimônia real.
It's the queen.	É a rainha.
Kiss the queen!	Beija a rainha!
By laws and practices governing the use of either song during public events in municipalities varied in Toronto, God Save the Queen was employed, while in Montreal it was O Canada .	Estatutos e práticas que regulam o uso da música durante eventos públicos em municípios variam em Toronto, God Save the Queen foi empregado, enquanto que em Montreal o usado é O Canada .
Queen is the eponymous debut album of British rock band Queen.	Queen é o álbum de estreia do grupo de mesmo nome.
Since 2003, God Save The Queen , considered an all inclusive Anthem for Great Britain and Northern Ireland, as well as other countries within the Commonwealth, has been dropped from the Commonwealth Games.	Desde 2003, God Save the Queen , considerado um hino inclusivo para Grã Bretanha e da Irlanda do Norte, assim como outros países da Commonwealth, foi retirado dos Jogos da Commonwealth.
God Save the Queen is now most often only played when the sovereign, governor general or other member of the Royal Family is present, or on some occasions such as Anzac Day.	God Save the Queen é agora mais frequentemente tocado apenas quando o Soberano, o Governador Geral da Nova Zelândia ou outros membros da família real estão presentes, ou em certas ocasiões, como o Anzac Day.

Display this page in English