Tradução de "say otherwise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Otherwise - translation :

Palavras-chave : Senão Contrário Caso Senão Modo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Otherwise, Tocqueville would surely say of Americans today what he said of the French then.	De outro modo, Tocqueville certamente diria hoje dos Americanos aquilo que disse então dos Franceses.
Actually, you could say I grew up in the capital of Dominican Republic, otherwise known as Washington Heights in New York City.	De fato, pode se dizer que cresci na capital da República Dominicana também conhecida como Washington Heights na cidade de Nova York.
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. Verily your Lord is wise and all knowing.	Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo.
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
BERLIN Pacifist doctrines may say otherwise, but combining diplomacy with the threat of military force is a highly effective tactic, as we have just seen in Syria.	BERLIM As doutrinas pacifistas poderão afirmar o contrário, mas combinar a diplomacia com a ameaça da força militar é uma táctica altamente eficaz, como se viu agora na Síria.
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
How could it be otherwise?	Como poderia ser diferente?
Otherwise, it can't be done.	Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
Otherwise our minds are like sieves.	Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise it was only Christian countries.	Do contrário, eram só países cristãos.
You won't make the key otherwise.	Não fariam melhor.
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
But could it have done otherwise?	Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Otherwise these secrets will be lost forever.	Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.
The truth of the matter is otherwise.	A verdade desse assunto é outra.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.
Otherwise they'll never get out of poverty.	Do contrário, eles nunca sairão da pobreza.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupada hoje, senão eu aceitaria.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
Otherwise, it conserves its energy until needed.	Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.
Otherwise, we would be inviting states to continue pursuing a might makes right approach and to shirk the coordinated action on, say, financial regulation and the environment that the world now requires.	Caso contrário, estaremos a incentivar os Estados a prosseguir a abordagem de que as coisas se resolvem pela força e a esquivar se à acção coordenada, por exemplo, no que diz respeito à regulamentação financeira e ao ambiente de que o mundo necessita actualmente.
Supporters of CAP say that the economic support which it gives to farmers provides them with a reasonable standard of living, in what would otherwise be an economically unviable way of life.	Os defensores da PAC dizem que o apoio económico que ela fornece aos agricultores proporciona lhes um nível de vida razoável, que de que outra maneira seria uma forma economicamente inviável de vida.
Otherwise it is completely dark in these places.	Do contrário esses lugares seriam completamente escuros.
No, otherwise the play would be over, stupid.	Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido.
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .	De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa .
( c ) the inclusion or otherwise of averaging provisions	( c ) a inclusao ou nao de cláusulas de média
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.	But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.	Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.	Apressa te, senão estarás atrasado no almoço.
Otherwise we will have to cancel this order.	Do contrário teremos que cancelar esse pedido.
Now that I'm a grownup, I think otherwise.	Agora que sou um adulto, eu penso diferente.
Go at once, otherwise you will be late.	Vá logo, se não vai se atrasar.
Turn the lights on, otherwise I can't work.	Acenda as luzes, senão eu não consigo trabalhar.
Otherwise, the tower would almost certainly have toppled.	Caso contrário, a torre de Pisa quase certamente teria sido derrubada.
Otherwise, only fragmentary descriptions of Aristarchus' idea survive.	Caso contrário, apenas descrições fragmentárias de ideia Aristarco iriam sobreviver.

Display this page in English