Tradução de "says so" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Disser Dizem Disse Médico

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... so says Al Ghad.
...é o que diz Al Ghad .
So, somebody out there says, Five.
Alguém disso cinco.
Well, so says George W. Bush.
Bem, assim disse George W. Bush.
Whoever says so is a liar.
Quem quer que diga isso é um mentiroso.
One colleague says, 'why so much violence?'
Um colega me diz, 'por que tanta violência?'.
The dog says, I don't think so.
O cão diz Melhor não.
Someone says, How so? How could this happen?
Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer?
We know because it says so inside the code.
Sabemos porque ele o disse em seu código.
So, it says, You want to log sexual activity.
Então, ele diz. Você quer registrar atividade sexual.
No matter who says so, I don't believe it.
Não importa quem diga, eu não acredito.
It doesn't matter who says so, it's still wrong.
Não importa quem diz isso, ainda é errado.
So I says, OK then, if you say it's a machine ...
Eu disse Bem, se quiser pensar que é máquina...
So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
Então alguém diz, Exclua, por favor. Exclua isso não é digno de nota.
So Cate says, Shekhar, what do you want me to do?
Então Kate diz, Shekhar, o que você quer que eu faça?
No one is so foolish as to believe what he says.
Ninguém é tão tolo a ponto de acreditar no que ele diz.
So he says, Well, I'll put my tongue on the dog's flesh.
Ele então diz Vou colocar a língua na carne do cão.
So they call grandma, and grandma says, My pan was too small!
Então elas ligaram para a vovó, e a vovó disse, A assadeira era muito pequena!
And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does.
E ela disse Vá em frente. Me dê um choque. E assim ele fez.
So the human says, You're going to act this way, damn it.
Aí o humano diz Você tem que fazer assim, droga.
So here's what it says in my explanation at the bottom left.
Então aqui está o que diz a minha explicação no canto esquerdo inferior
So, it's kind of like when somebody says, Who did that song?
É como quando alguém pergunta, Quem fez esta música?
It s all so humiliating, Sonia, an architectural student from near Damascus, says.
É tudo tão humilhante , diz Sónia, uma estudante de arquitetura dos arredores de Damasco.
And I have so for as long as I remember, she says.
E tenho lido assim tanto, desde que me lembro , afirma Deborah Smith.
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.
Meu amigo Peter diz, Se você ama alguma coisa, deixe a ir. Então, por favor,
So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will.
E então minha esposa diz Bom, você pode gostar dele, mas ninguém mais vai .
Says who? Says me.
Quem diz? Eu digo.
Says who? Says me.
Quem diz isso? Eu .
No time. It says I have two minutes left, so we can't do this.
Sem tempo. Só tenho mais 2 minutos, então não tem como.
What all the data I've shown you so far says is the same thing.
O que todos os dados que lhes mostrei até agora dizem é a mesma coisa.
I loved it so much that I even had a second plate, Campos says.
Gostei tanto que até repeti , conta Campos.
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.
Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar.
So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.
Então Boltzmann diz, veja, podemos começar com o universo que estava em equilíbrio térmico.
Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news.
Certo, então, um médico diz ao seu paciente, Eu tenho notícias más e péssimas.
So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
Então, o site do Instituto Nacional do Câncer diz que o câncer é uma doença genética.
So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? Forget it.
Então o diretor olha para isso e diz, 3 por cento por 300.000 dólares? Esqueça.
She says she likes hosting students so her children can make friends with older kids.
Ela admitiu que gosta de hospedar estudantes, pois seus filhos fazem amizade com crianças mais velhas.
So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is.
Então o que está acontecendo aqui é que seu corpo diz, seu sistema imunológico manda todas as suas sentinelas para fora e diz, Eu não sei que diabos é isso.
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.
Depois de uma centena de cirurgias, ele olha para sua mãe e diz, Mãe, reze por mim por favor. Tô com muita dor.
So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus.
Então ele vem para este país, e ele diz Nós precisamos um grande estímulo fiscal .
RS Yeah. So Ivan has this cheese sandwich, and he says, Yum yum yum yum yum!
R.S. Isso. Então Ivan está com seu sanduíche e diz Yum yum yum yum yum!
It's about searching for the truth, not because somebody says it's true, because I say so.
É sobre a busca da verdade, não porque alguém diz que é verdade, porque EU digo que é .
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.
Diz, Se a indústria tabagista mente, nós também. Mas mas eu fiz.
So this ratio here says that we have 92 cans of soda for every 28 people.
Este rácio aqui que diz que temos 92 latas de refrigerante para todos os 28 pessoas.
We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says.
Estamos mudando o cenário, de maneira que todos os californianos sejam beneficiados , complementa Eduardo Garcia.
BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night.
BJ Então como o Dereck diz, temos de trabalhar nos extremos temperaturas extremas, nos arrastar à noite.

 

Display this page in English Display this page in English