Tradução de "scaffold plank" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Plank - translation : Scaffold - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.
Empilhei a madeira contra a força da areia, tábua por tábua.
This actually shows the scaffold.
Aqui é mostrado o suporte.
Constructed each plank of gold.
Montei cada placa de ouro.
Here we take a scaffold, and we basically scaffold can be like a piece of paper here.
Aqui nós pegamos um suporte, e basicamente o suporte pode ser como este pedaço de papel aqui.
Plank number two Empower your children.
Plataforma número dois Empodere suas crianças.
Plank number three Tell your story.
Plataforma número três Conte sua história.
He hammered nails into the plank.
Ele martelou pregos na tábua.
And we can then tubularize this scaffold.
E nós podemos então fazer um tubo deste suporte.
You now have your fully seeded scaffold.
Agora vocês têm seu suporte completamente semeado.
Plank number one Adapt all the time.
Plataforma número um Se adapte o tempo todo.
Walking the Plank , The Mariner's Mirror , vol.
Walking the Plank , The Mariner's Mirror , vol.
So plank number one Adapt all the time.
Então, plataforma número um Se adapte o tempo todo.
So my final plank is, tell your story.
Então, minha plataforma final é, conte sua história.
We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient.
Nós pegamos as células, nós as expandimos, colocamos as células sobre o suporte, e então recolocamos o suporte de volta no paciente.
I'm going to put a plank on the ground.
Vou colocar uma prancha no chão.
On every plank was the name of a prophet.
Em cada tábua havia o nome de um profeta.
We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.
E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células.
We then take a scaffold that we shape like a bladder.
Então pegamos um suporte moldado como uma bexiga.
As Louis XVI mounted the scaffold, he appeared dignified and resigned.
Quanto Luís XVI subiu ao cadafalso, apareceu digno e renunciou a seus títulos.
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
Mas na verdade, antes de colocar o suporte dentro do paciente, nós o exercitamos.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
Historical instances of plank walking In 1769, mutineer George Wood confessed to his chaplain at Newgate Prison that he and his fellow mutineers had sent their officers to walk the plank.
Histórico Em 1769 o amotinado George Wood confessou ao seu capelão, na Prisão de Newgate, que ele e seus companheiros de motim haviam mandado seus oficiais caminharem na prancha.
A key plank is accountability, so teams use information radiators, these large boards in which everybody is accountable.
Um elemento chave é a responsabilidade, então times usam radiação de informação, estes painéis grandes onde todo mundo é responsável.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
Quando fizemos o primeiro teste clínico para esses pacientes nós criamos um suporte específico para cada paciente.
They also considered approaching Conny Plank, whose previous credits included Can and Kraftwerk, and Roxy Music producer Rhett Davies.
Eles também consideraram aproximação do produtor Conny Plank, cujos créditos incluía as bandas Can e Kraftwerk, Roxy Music e o produtor Rhett Davies.
We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing.
Nós pegamos o suporte, semeamos com as células, e vocês podem ver aqui, os folhetos da válvula abrindo e fechando.
Charles was separated from spectators by large ranks of soldiers, and his last speech reached only those with him on the scaffold.
Carlos foi separado dos espectadores por grandes fileiras de soldados, com seu último discurso sendo audível apenas para aqueles próximos do cadafalso.
It serves as a scaffold which supports organs, anchors muscles, and protects organs such as the brain, lungs, heart and spinal cord.
É um arcabouço (armadura, armação estrutura) que serve como um andaime, ancora os músculos e protege órgãos como o cérebro, pulmão e coração.
Now I'm going to put the plank 300 feet in the air and I'm not going to go near it, thank you.
Agora vou colocar a prancha numa altura de uns 90m e não vou chegar nem perto. Não, obrigado.
It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.
Eles estão trazendo as células para dentro do corpo. Eles estão permitindo que as células regenerem tecido novo, e uma vez que o tecido esteja regenerado, o suporte vai embora.
According to the legend, Shah Jahan decreed that anyone could keep the bricks taken from the scaffold, and thus it was dismantled by peasants overnight.
De acordo com a lenda, Shah Jahan decretou que qualquer um poderia levar os ladrilhos e, em consequência, muitos foram levados, pela noite, pelos camponeses locais.
Described as the practice of lying down flat with arms to the side, to mimic a wooden plank, it involves posting photos of the participants on the net.
Descrita como a prática de se deitar de bruços com os braços para o lado, imitando uma prancha de madeira , também envolve postar fotos dos participantes na Internet.
We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity.
Nós trazíamos os pacientes, seis a oito semanas antes da data agendada para a cirurgia, fazíamos raios x, e entáo preparávamos um suporte especificamente para o tamanho da cavidade pélvica daquele paciente.
Early in his career, Frears made a programme featuring the band The Scaffold and is name checked ( Mr Frears had sticky out ears... ) in their hit song Lily the Pink .
A partir de The Hit ( O Traidor , 1984), no qual trabalhou com John Hurt e Terence Stamp, entre outros, Frears se dedicou a dirigir filmes para a tela grande.
The band's chief live technician, Peter Clements, or Plank , has worked with the band since before The Bends , overseeing the setup of their instruments for studio recordings and live performances.
Peter Clemens é o técnico da banda em apresentações ao vivo, também conhecido como Plank , e trabalha com o Radiohead desde The Bends .
In July 1822, William Smith, captain of the British sloop Blessing , was forced to walk the plank by the Spanish pirate crew of the schooner Emanuel in the West Indies.
Em 1822, William Smith, capitão da chalupa Blessing foi forçado a caminhar na prancha pela tripulação de piratas da escuna Emanuel .
These votes would be added along with those given to the losers of plank (in all seasons) and those of the public (in the first two seasons) or of the finalists (in season 3).
Nas provas de imunidade, os participantes competem por imunidade (tribal ou individual), quando ganham significa que podem ficar até pelo menos na próxima Prova de Imunidade.
In 1829, pirates intercepted the Dutch brig Vhan Fredericka in the Leeward Passage between the Virgin Islands, and murdered most of the crew by making them walk the plank with cannonballs tied to their feet.
Em 1829, piratas interceptaram o brigue holandês Vhan Fredericka , na passagem de Sotavento, no meio das Ilhas Virgens, e assassinaram a maior parte da tripulação, fazendo os caminhar na prancha com bolas de canhão amarradas a seus pés.
But there is one other reason why India fell in love with cricket, which was, all you needed was a plank of wood and a rubber ball, and any number of people could play it anywhere.
Mas há um outro motivo que levou a Índia a apaixonar se pelo críquete, porque tudo que precisavam era uma tábua uma bola de borracha e um qualquer número de pessoas podiam jogar em qualquer lugar.
Pinacosaurus ( plank lizard ) is a genus of medium sized ankylosaur dinosaurs that lived from the late Santonian to the late Campanian stages of the late Cretaceous Period (roughly 80 75 million years ago), in Mongolia and China.
O Pinacosaurus ( lagarto de prancha ) foi um gênero do grupo Ankylosauria de porte médio que viveram do final da idade Campaniana ao final da idade Santoniana do Período Cretáceo, cerca de 85 75 milhões de anos atrás, na Mongólia e na China.
Typical bands dubbed krautrock in the 1970s included Tangerine Dream, Faust, Can, Amon Düül II, Ash Ra Tempel and others associated with the celebrated Cologne based producers and engineers Dieter Dierks and Conny Plank, such as Neu!, Kraftwerk and Cluster.
Bandas tipicamente definidas como krautrock do começo de 1970 são Tangerine Dream, Faust, Amon Düül II e Can, além das associadas ao produtor Conny Plank, como Neu!, Kraftwerk e Kluster.
So, imagine I have a plank about two feet wide and 30 feet long and I'm going to walk on it, and you see I can walk on it without looking, I can go back and forth and I can jump up and down.
Imaginem uma prancha com mais ou menos 60cm de largura e 9m de comprimento e vou caminhar sobre ela. Eu consigo caminhar sobre ela sem olhar, posso ir, voltar e pular sobre ela
We then take a scaffold, a biomaterial again, looks very much like a piece of your blouse or your shirt we then shape that material, and we then use those cells to coat that material one layer at a time very much like baking a layer cake, if you will.
Nós pegamos a matriz, o biomaterial, novamente, ele se parece muito com um pedaço da sua blusa ou camiseta. Depois nós damos forma ao material, e em seguida usamos essas células para codificar o material uma camada de cada vez é como fazer um bolo de camadas.
The strategy here, is if a patient comes in to us with a diseased or injured organ, you can take a very small piece of tissue from that organ, less than half the size of a postage stamp, you can then tease that tissue apart, and look at its basic components, the patient's own cells, you take those cells out, grow and expand those cells outside the body in large quantities, and then we then use scaffold materials.
A estratégia aqui é, se um paciente chega a nós com um órgão doente ou lesionado, a gente pode tirar um pedacinho bem pequeno de tecido daquele órgão, menor que a metade de um selo de correio, a gente pode então desagregar aquele tecido, e examinar seus componentes básicos, as próprias células do paciente, a gente pode separar essas células, cultivar e expandir essas células fora do corpo, em grandes quantidades, e então podemos usar materiais de suporte.

 

Related searches : Plank-bed - Wood Plank - Plank Flooring - Cedar Plank - Plank Board - Plank Floor - Plank Bed - Plank Down - Plank Over - Wide Plank - Plank Wall - Parquet Plank