Tradução de "scapegoats" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Making scapegoats of protesters | Transformando manifestantes em bodes expiatórios |
| The collective accuse police of seeking out scapegoats to save face. | Segundo os advogados do coletivo, a atuação demonstra que o objetivo da polícia é criminalizar manifestações populares, procurar bodes expiatórios e mostrar serviço . |
| Warnings that call for safety and offensive terror invoking phrases that carry the possibility of creating specific scapegoats are two different things. | Avisos que exigem segurança e frases que provocam terror e carregam a possibilidade de criar bodes expiatórios específicos são duas coisas diferentes. |
| These accusations against the Bahá'ís have no basis in historical fact, and the accusations are used by the Iranian government to use the Bahá'ís as scapegoats . | Estas acusações contra os bahá'ís não têm nenhuma base na realidade histórica, e são feitas pelo governo iraniano para usar os bahá'ís como bodes expiatórios . |
| Gheorghiu Dej made Pauker, Luca and Georgescu scapegoats for the Romanian communist past excesses and claimed that the Romanian party had purged its Stalinist elements even before Stalin died in 1953. | Gheorghiu Dej fez de Pauker, Luca e Georgescu bodes expiatórios pelos excessos passados dos comunistas romenos e afirmou que o partido romeno havia purgado seus elementos stalinistas mesmo antes de Stalin morrer. |
| They are gaining mass influence in the poorer layers of society turning this influence systematically against traditional and newer scapegoats (immigrants, Muslims, Jews, LGBT, disabled people, ) as well as against left wing organizations and trade unions. | Estes movimentos vêm ganhando influência nas camadas mais pobres da sociedade, incitando os sistematicamente contra os bodes expiatórios tradicionais e os mais atuais (imigrantes, muçulmanos, judeus, LGBT lésbicas, gays, bissexuais e travestis , pessoas portadoras de deficiência, etc), e ainda contra as organizações de esquerda e os sindicatos. |
