Tradução de "scare you away" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Away - translation : Scare - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's something else that can really scare generic manufacturers away.
Há algo mais que pode realmente assustar os fabricantes de genéricos.
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Não faça nenhum barulho ou senão você irá espantar os pássaros.
You scare me.
Você me assusta.
You scare me.
Vocês me assustam.
You scare me.
Você me dá medo.
I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.
Não posso espantar os pássaros. Não sou um espantalho.
Sometimes you scare me.
Às vezes você me assusta.
Did I scare you?
Eu te assustei?
I don't want to scare you.
Eu não quero assustá lo.
I don't want to scare you.
Eu não quero assustá la.
I didn't want to scare you.
Eu não queria te assustar.
I didn't want to scare you.
Eu não queria assustá los.
I didn't want to scare you.
Eu não queria assustá las.
Are you trying to scare me?
Você está tentando me assustar?
Tom is trying to scare you.
Tom está tentando te assustar.
Naruko were originally used in Kōchi Prefecture to scare birds away from rice fields.
Naruko eram originamente utilizados na Província de Kochi para afastar pássaros dos campos de arroz.
Just know that you don't scare me.
Fique sabendo que você não me assusta.
Tom is just trying to scare you.
Tom só está tentando te assustar.
We were just trying to scare you.
Só estávamos tentando te assustar.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Sinto muito. Eu não queria te assustar.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Mil perdões. Eu não tive a intenção de te assustar.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Queira me perdoar. Eu não quis assustá lo, senhor.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Sinto muito, senhora. Não tive a intenção de assustá la.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Desculpem me, senhores. Eu não quis assustá los.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Mil perdões, senhoras. Não era minha intenção assustá las.
I'm supposed to scare you, because it's about fear, right?
Eu tenho o dever de assustá los porque isto é sobre medo, certo?
It's just me, trying to give you a Halloween scare.
É só eu, tentando te dar um susto de Halloween.
And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.
E ele se afastou porque era sua última viagem de pesca, e ele sabia que os golfinhos espantam os peixes.
Don't scare the girls.
Não assuste as garotas.
Don't scare the children.
Não assuste as crianças.
Tom didn't scare me.
Tom não me assustou.
Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?
Por que você assustou minha mulher saltando de repente para fora do armário?
Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?
Por que você assustou minha mulher pulando de repente de dentro do armário?
According to Teasley, they wanted Half Life to scare you like Doom did .
De acordo com Teasley, eles queriam que Half Life assustasse o assim como Doom fez .
Don't scare me like that!
Não me assuste desse jeito!
You're beginning to scare me.
Você está começando a me assustar.
You're starting to scare me.
Você está começando a me assustar.
Tom tried to scare Mary.
Tom tentou assustar Maria.
Tom tried to scare Mary.
O Tom tentou assustar a Maria.
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.
Experiências pessoais com o crime também podem fazer isso, ameaças à saúde das pessoas, uma ameaça nos noticiários.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se quisesse assustá la, eu lhe contaria o que sonhei semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se quisesse assustar vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas.

 

Related searches : Scare Away - Scare Him Away - Scare Away From - Scare You Off - Scare Tactics - Bomb Scare - Scare Me - Scare Quotes - Scare Up - Scare Quote - Scare Stories - Jump Scare - Red Scare