Tradução de "scattered all around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Scattered - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Espalhados Espalhadas Dispersos Dispersas Espalhada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There exist various replicas of the Statue of Liberty scattered around the world.	Existem várias réplicas semelhantes à Estátua da Liberdade distribuídas pelo mundo.
I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.	Quero dizer, tudo parece ter sido espalhado a esmo pelo espaço.
World population was essentially stable at around 5 million people, living mostly scattered around the globe in small hunter gatherer bands.	A população mundial está estabilizada em cerca de 5 milhões, vivendo esparsamente pelo globo em pequenas tribos de caçadores coletores.
They involve delivering things to people or collecting objects scattered around the school before time runs out.	Elas envolvem a entrega de coisas para as pessoas ou coletar objetos espalhados ao redor da escola antes do tempo acabar.
Minerals are needed for all units and structures, and are obtained by using a worker unit to harvest the resource directly from mineral nodes scattered around the battlefield.	Os depósitos minerais e de gás são geralmente colocados na capacidade de 50 mil ou mais unidades, eliminando assim a necessidade de expandir em busca de recursos.
Scattered around each level map are gold rings, and collecting 100 rings rewards the player with an extra life.	Espalhados pelos níveis estão anéis de ouro, e coleccionando 100 recompensa o jogador com uma vida extra.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
PML bodies Promyelocytic leukaemia bodies (PML bodies) are spherical bodies found scattered throughout the nucleoplasm, measuring around 0.1 1.0 µm.	Corpos PML Os corpos PML (do inglês, promyelocytic leukaemia ) são corpos esféricos que se encontram dispersos por todo o nucleoplasma, medindo entre 0,2 e 1,0 µm.
Because we lived scattered.	Porque vivíamos espalhados.
Some astronomers consider the scattered disc to be merely another region of the Kuiper belt and describe scattered disc objects as scattered Kuiper belt objects .	Alguns astrônomos consideram o disco disperso como mera região do Cinturão de Kuiper, identificando seus componentes como objetos dispersos deste.
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.	Então o povo se espalhou por toda parte do Egito a colher restolho em lugar de palha.
While most of the population lives in urban areas, the province is scattered with villages around which most of the land is cultivated.	Apesar da maioria da população viver em áreas urbanas, existem muitas aldeias espalhadas pela província e a maioria das terras é cultivada.
A number of other institutes and centers are scattered all over the city and even beyond its limits.	Dispersos pela cidade, ou mesmo noutros concelhos, localizam se ainda outros institutos e centros universitários.
My brothers and sisters were scattered.	Meus irmãos e irmãs se dispersaram.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
The effect of density fluctuations is that light of all wavelengths is scattered, making the fluid look milky white.	O efeito da flutuação da densidade é que a luz de todos os comprimentos de onda é dispersada, fazendo com que o fluido pareça branco leitoso.
So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.	Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra e cessaram de edificar a cidade.
I created All Around Town.	Eu criei All Around Town .
Bloggers are all around it.	Os blogueiros estão em cima do assunto.
There were flowers all around.	Havia flores por todas as partes.
I traveled all around Russia.	Eu viajei por toda a Rússia.
It was cloudy, with scattered rain showers.	Estava nublado, com chuvas intermitentes.
Religion Due to its cosmopolitan history, Shanghai has a blend of religious heritage as shown by the religious buildings and institutions still scattered around the city.	Devido à sua história cosmopolita, Xangai tem uma mistura rica de patrimônio religioso como mostram os edifícios e instituições religiosas ainda espalhadas pela cidade.
It's around us all the time.	Eles nos cercam o tempo todo.
So he had traveled all around.	Então ele tinha viajado por todos os cantos.
All this stuff that happens around.	As coisas que acontecem a nosso redor.
The rain is raining all around.	Está chovendo em toda a parte.
We've walked all around the lake.	Nós caminhamos ao redor de todo o lago.
Simone's ashes were scattered in several African countries.	As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos.
Hot water swirls around you and energy recharges your batteries from all around.	A água quente ao seu redor e uma energia corre no seu corpo de todas as direções.
And they're rushing around all stressed out.	E correm de um lado para outro, estressados.
People are watching us all around, right?	As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo.
We're seeing the consequences all around us.	Estamos vendo as consequências à nossa volta.
The Lupin bush, it's all around Extremadura.	Os arbustos de Tremoço estão em todo canto de Extremadura.
I've been out running around all day.	Andei por aí o dia todo.
Tom is an all around nice guy.	Tom é um cara legal como um todo.
All we did was sit around, talking politics all the time.	Tudo que fizemos foi sentar e falar de política o tempo todo.
Fragments of the mirror were scattered on the floor.	Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão.
The rest of the Nazis scattered or were arrested.	Ludendorff ficou ferido e vários Nazistas foram mortos.
Therefore its name was called Babel, because there Yahweh confused the language of all the earth. From there, Yahweh scattered them abroad on the surface of all the earth.	Por isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o Senhor a linguagem de toda a terra, e dali o Senhor os espalhou sobre a face de toda a terra.
During one dive, one of the submersibles collided with Titanic s hull, damaging both sub and ship and leaving fragments of the submersible's propeller shroud scattered around the superstructure.	Durante um dos mergulhos, um dos submersíveis colidiu com o casco de Titanic , danificando tanto o submarino quanto o navio, deixando fragmentos da hélice espalhados pela superestrutura.
However, all his rings will be scattered they will flicker and disappear in a few seconds if they are not picked up again.	No entanto, os anéis espalham se piscando e desaparecendo em poucos segundos se não forem apanhados de novo.
Metaphor lives a secret life all around us.	A metáfora vive uma vida secreta ao nosso redor.
But look at all the electrodes around it.	Mas, olhe para todos os eletrodos ao redor dele.
All the students sat around and they went ...	Todos os estudantes sentaram ao redor e fizeram...

Display this page in English