Tradução de "scepter" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Scepter - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Another object is the Porta a stick, called a rhabdomyolysis (stick) or skeptron (scepter), which is referred to as a magic wand. | Porta um bastão, chamado de rabdos (vara) ou skeptron (cetro), que se refere como sendo uma varinha mágica. |
| However, Augustus renounced flaunting insignia of power such as holding a scepter, wearing a diadem, or wearing the golden crown and purple toga of his predecessor Julius Caesar. | Porém, Augusto renunciou exibir insígnias de poder como o cetro, a diadema, a coroa dourada ou a toga púrpura de seu predecessor Júlio César. |
| In addition to his Indo European inheritance, the classical cloud gatherer (Greek , Nephelēgereta ) also derives certain iconographic traits from the cultures of the Ancient Near East, such as the scepter. | Além de sua clara herança indo européia, sua clássica descrição como ajuntador de nuvens também deriva certos traços iconográficos das culturas do Antigo Oriente Médio, tais como o cetro. |
| The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be. | O cetro não se arredará de Jud , nem o bastão de autoridade dentre seus pés, até que venha aquele a quem pertence e a ele obedecerão os povos. |
| For special occasions he would wear court dress, and he only appeared in full regalia with crown, mantle and scepter twice each year at the opening and closing of the General Assembly. | Para ocasiões especiais ele usava o uniforme de gala e só aparecia vestido com o manto imperial e portando a coroa e cetro duas vezes ao ano na abertura e encerramento da Assembléia Geral. |
| Clementina Panella, the archaeologist who made the discovery states that These artifacts clearly belonged to the emperor, especially the scepter, which is very elaborated, it's not an item you would let someone else have. | Clementina Panella, a arqueóloga responsável pelo achado, afirma que Estes artefatos claramente pertenceram ao imperador, principalmente o cetro, que é bastante trabalhado, um item que você não permitiria que outro possuísse . |
| The most important find was a scepter of a flower holding a blue green globe, which is believed to have belonged to the Emperor himself because of its intricate workmanship, and has been dated to his rule. | O mais importante achado foi um cetro na forma de uma flor suportando um globo azul e verde que acredita se ter pertencido ao próprio imperador pela qualidade da mão de obra empregada e pela data que lhe foi atribuída. |
| The Star of Bethlehem is traditionally linked to the Star Prophecy in the Book of Numbers poem I see him, but not now I behold him, but not near A Star shall come out of Jacob A Scepter shall rise out of Israel,And batter the brow of Moab,And destroy all the sons of tumult. | A Estrela de Belém é, por isso, tradicionalmente ligada à Profecia da Estrela, que aparece no livro de Números poem poem Embora evidentemente referenciando o futuro imediato, uma vez que o reino de Moab há muito já não existia quando os Evangelhos foram escritos, ela tem sido amplamente utilizada como uma referência à vinda de um Messias. |
