Tradução de "sceptical towards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Sceptical - translation : Towards - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're wrong. I'm not pessimistic, but sceptical.
Você está enganado. Eu não sou pessimista, mas sim cético.
After 1599, his views became more sceptical.
Depois de 1599, ele ficou mais cético.
To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical.
To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical.
Miracles began to be reported at the tomb, but Edward was sceptical about these stories.
Milagres começaram a serem relatos na tumba, porém Eduardo era cético sobre as teorias.
While Lord Danby seems to have been rightly sceptical about Oates's claims, the Cavalier Parliament took them seriously.
Apesar de Osborne aparentemente ter ficado corretamente cético das afirmações de Oates, o parlamento as levou a sério.
Some commentators, however, seem more sceptical about Ali Eteraz's conclusion The author is simply trying to malign the government.
Algumas comentaristas, no entanto, parecem mais descrentes sobre as conclusões de Ali Eteraz O autor está simplesmente tentando espinafrar o governo.
He is particularly sceptical about the practical possibility or importance of group selection as a basis for understanding altruism.
Ele é particularmente cético sobre a possibilidade prática ou a importância da seleção de grupo como uma base para o entendimento do altruísmo.
Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical.
Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas.
Philosophical Hamlet is often perceived as a philosophical character, expounding ideas that are now described as relativist, existentialist, and sceptical.
Filosofia Hamlet é frequentemente encarado como um personagem filosófico, que expôs ideias agora conhecidas como relativistas, existencialistas e céticas.
The Slavophiles viewed Slavic philosophy as a source of wholeness in Russia and were sceptical of Western rationalism and materialism.
Os eslavófilos viam a filosofia eslava como a fonte da complementação russa e eram cépticos quanto ao racionalismo e materialismo ocidentais.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Come towards me.
Venha em minha direção.
The distinction began to emerge when a clear differentiation was made between chemistry and alchemy by Robert Boyle in his work The Sceptical Chymist (1661).
Considera se que os princípios básicos da química foi vista pela primeira vez na obra do cientista irlandês Roberto Boyle The Sceptical Chymist (1661).
Boyle is also credited for his landmark publication The Sceptical Chymist in 1661, which is seen as a cornerstone book in the field of chemistry.
Considera se que os básicos da química se recolhem pela primeira vez, na obra do cientista irlandês Roberto Boyle The Sceptical Chymist (1661).
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
Brazil Paths towards Development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education
Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .
Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
Some have returned, but Burundians exiled in Uganda remain sceptical of the government's call to return home, saying that they still opposed President Pierre Nkurunziza's third term.
Alguns já retornaram, mas os burundeses exilados em Uganda continuam céticos quanto ao apelo do governo para voltar para casa, afirmando ainda se opõem ao terceiro mandato do presidente Pierre Nkurunziza
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.
Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.
Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
While at university, he became an agnostic he was sceptical of religious faith, which he regarded as an effort to believe what common sense tells you isn't true.
Enquanto estava na universidade, ele tornou se um agnóstico era cético quanto à religião, considerando a como um esforço para acreditar que o que o senso comum diz não é a verdade.
We're moving towards persistent identity.
Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.
Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
Dawkins has consistently been sceptical about non adaptive processes in evolution (such as spandrels, described by Gould and Lewontin) and about selection at levels above that of the gene.
Dawkins tem se posicionado de maneira consistentemente cética em relação aos processos não adaptativos de evolução (tais como os descritos por Gould e Lewontin) e sobre a seleção em níveis acima do gene.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
Definitely moving towards the landing target.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
We began moving towards our house.
Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.
He is walking towards the station.
Ele está caminhando até a estação.
Your attitude towards women is offensive.
A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Jealousy has big eyes towards everything.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom viu Maria aproximando se dele.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom via a Mary se aproximando dele.
Tom took a step towards Mary.
Tom deu um passo em direção a Maria.
The world slowly walks towards wisdom.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .
Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam.
De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
The protest took place on the 17th September, I arrived sceptical and cynical given my past experiences with other protests in the city but I hoped this time would be different.
O protesto ocorreu em 17 de setembro, eu cheguei cética e cínica por causa das minhas experiências anteriores com outros protestos na cidade mas eu pensava que dessa vez poderia ser diferente.
Sagan warned against humans' tendency towards anthropocentrism.
Sagan advertiu contra a tendência humana para o antropocentrismo.
I'm going to build towards complexity now.
Vou começar a trabalhar a complexidade agora.
They begin to be attracted towards Earth.
Eles começam a ser atraídos para a Terra.

 

Related searches : Sceptical Against - Rather Sceptical - Sceptical About - Sceptical View - Sceptical Attitude - To Be Sceptical - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards