Tradução de "school leaving exam" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exam - translation :

School - translation :

Palavras-chave : Exame Exame Admissão Ordem Sargento Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

High school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.	Em Quênia nós prestamos um exame para entrar no colegial,
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.	Tom foi pego colando na prova e expulso da escola.
Tom considered leaving school, but decided against it.	Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso.
After leaving Deeside, Owen attended Hawarden High School, where he also played for the school team.	Em seu segundo grau em Hawarden High School, Michael Owen também jogou pelo time escolar.
In the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school.	Na reforma em questão, o exame final para a obtenção do diploma do nível secundário seria feito em uma ronda ao invés de duas e o ingresso ao ensino secundário estaria sujeito a um exame final no lugar da passagem de (classe ano) no final do ano lectivo escolar.
They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills.	Eles pegariam 3.000 crianças, dariam a elas essas enormes cápsulas de óleo de peixe, seis delas por dia, e, então, um ano depois, iriam medir seu desempenho em um exame escolar e comparar esse desempenho no exame escolar com o que eles tinham previsto que teria sido o desempenho no exame se eles não tivessem tomado as cápsulas.
However, Luna is abducted and Ginny leaves school, leaving Neville as the D.A.	Neville agora lidera a Armada de Dumbledore e comandava uma desobediência civil.
After leaving school, Jordison was hired by a local music store called Musicland.	Depois de sair da escola ele foi contratado para trabalhar em uma loja de discos local chamada Musicland.
After leaving secondary school, Conway entered Gonville and Caius College, Cambridge to study mathematics.	Depois de deixar o ensino médio, Conway entrou na faculdade de Gonville and Caius, Cambridge, para estudar matemática.
After leaving school, Oldman was the first in his class to receive professional work.	O papel lançou a carreira de Oldman e abriu o caminho para o trabalho em Hollywood.
In September 1851, Morgan passed the entrance exam for the English High School of Boston, a school specializing in mathematics to prepare young men for careers in commerce.	Em setembro de 1851, Morgan passou no exame admissional para a English High School of Boston, uma escola especializada em matemática para preparar jovens para a carreira no comércio.
How's the exam?	Como é o exame?
After finishing school at the age of 15, Lewis worked as a clerk, while waiting to take his university entrance exam.	Depois de terminar a escola na idade de 14, Lewis trabalhou como balconista, enquanto esperava para tomar o seu vestibular.
All four children are in school, leaving little time to work and bring in income.	Os quatro filhos estão na escola e lhes sobra pouco tempo para trabalhar e gerar renda.
Due to his parents' poverty, Grabowski had to start working soon after leaving junior school.	Devido à pobreza de seus pais, Grabowski teve que começar a trabalhar pouco depois de deixar a escola.
He failed the exam.	Ele falhou no exame.
Tom failed the exam.	O Tom foi mal no teste.
He passed the exam.	Ele passou no exame.
I'm dreading the exam.	Estou com receio do exame.
Tom passed the exam.	Tom passou na prova.
Is the exam today?	O exame é hoje?
The exam was difficult.	O exame foi difícil.
I passed the exam.	Eu passei na prova.
I passed the exam.	Passei na prova.
I passed the exam.	Eu passei na prova!
I passed the exam.	Passei na prova!
How was your exam?	Como foi seu exame?
How was your exam?	Como foi sua prova?
The exam was easy.	A prova foi fácil.
The exam was easy.	O teste foi fácil.
In the OVA, Hikaru, Umi and Fuu are already friends who go to the same school and will soon be leaving for high school.	Posteriormente ficou decidido seguir o padrão usado na Itália, sendo, Hikaru chamada de Lúcia, Umi de Marina e Fuu seria Anemona.
Tom's teacher wished him the best of luck in whatever he chose to do after leaving school.	O professor de Tom o desejou sorte em qualquer coisa que ele escolha fazer após terminar a escola.
After leaving school, Delanoë is said to have started studies in law at the University of Toulouse.	Algumas fontes afirmam que ele teria se formado em Direito pela Universidade de Toulouse.
You failed in your exam?	Não passou nos exames?
We had an oral exam.	Tivemos um exame oral.
How did the exam go?	Como foi a prova?
He failed the entrance exam.	Ele reprovou no exame de acesso.
He had an oral exam.	Ele tinha um exame oral.
Did he pass the exam?	Ele passou no exame?
She's passed an English exam.	Ela passou num teste de inglês.
I barely passed the exam.	Eu quase não passei no exame.
When does the exam start?	A que horas começa a prova?
Tom cheated on the exam.	Tom colou na prova.

Display this page in English