Tradução de "scientifically literate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It just doesn't exist scientifically.
Ela simplesmente não existe cientificamente.
Has that been scientifically proven?
Isso foi comprovado cientificamente?
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.
Mas cientificamente, eles são formidáveis porque são sentinelas.
So how do you study rap scientifically?
Então como estudar o rap cientificamente?
In fact, it's not a genomically literate world.
Na verdade, não se trata de um mundo geconomicamente versado.
Is it truly possible to study creativity scientifically?
É realmente possível estudar a criatividade cientificamente?
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno.
The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.
O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente.
Most of the present generation of students are computer literate.
Entre estes estudantes, estavam frequentando o sistema de educação privado.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente,
That is the genomically literate world. And that is a problem.
Este é o mundo geconomicamente versado . E isto é um problema.
According to 1995 estimates 98.2 of the adult population is literate.
98,2 da população adulta é alfabetizada, de acordo com estimativas de 1995.
I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.
Eu prevejo científicamente que 74 por cento de vocês escolheriam as bananas.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.
Estamos também tentando coletar nossas informações e nos tornarmos mais competentes em tecnologia.
According to UNESCO, about 80 percent of youth are literate in Bangladesh.
De acordo com a UNESCO, cerca de 80 dos jovens em Bangladesh são alfabetizados.
82.9 of males and 54.2 of women are literate as of 2001.
Em 2001, 82,9 dos homens e 54,2 das mulheres estavam alfabetizados.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.
O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões.
He was not, however, describing a scientifically verifiable theory of the universe.
Entretanto, ele não estava descrevendo uma teoria científica verificável sobre o Universo.
Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.
Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.
It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut.
Era um site chamado Nerve.com, ele era a tagline era literate smut .
And very soon it's going to matter if you're literate in life code.
E muito breve, vai ser importante se você for versado no código da vida.
Slaves were numerate and literate in significant numbers, and some were highly educated.
Havia também uma quantidade assinalável de escravos literados, alguns bastante instruídos.
He articulated that most surviving historical sources come from the literate wealthy classes.
Ele observou que muitas das fontes históricas sobreviventes provinham das classes ricas alfabetizadas.
According to the 1939 Soviet Census, literate people were 89.7 (RSFSR, ages 9 49).
De acordo com o censo de 1939, os alfabetizados já eram 89,7 (RSFSR, idades de 9 a 49 anos).
In pre literate folk religions, these beliefs are often summarized under animism and ancestor worship.
Em religiões pré históricas, tais crenças costumam ser simplificadas como animismo ou veneração dos mortos.
The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate.
A taxa de alfabetização é de 66,6 , dos quais 76,1 são homens e 56,9 são mulheres.
Nearly all women of the samurai class were literate by the end of the Tokugawa period.
A morte, nos campos de batalha, quase sempre era acompanhada de decapitação.
He lived outside of Brazil from 4 to 7 years and therefore was literate in English.
Morou fora do Brasil dos 4 aos 7 anos e por esse motivo foi alfabetizada em inglês.
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.
Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda.
As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance.
Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância.
This highly literate society places strong emphasis upon education, which is free and compulsory until age 16.
Esta sociedade altamente alfabetizada dá muita ênfase à educação, que é gratuita e obrigatória até a idade de 16 anos.
Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns.
Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos.
Scientists must follow a path that is not scientifically predefined, and that requires decisions at every step.
Os cientistas devem seguir um caminho que não seja pré definido do ponto de vista científico e isto exige que se tomem decisões a cada passo.
The Latin in the film doesn't follow the scientifically reconstructed pronunciation, but instead sounds rather like Italian.
O latim no filme não segue uma pronúncia cientificamente reconstruída, em vez disso soa mais como italiano.
Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate.
Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso.
The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples.
A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas.
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.
E das populações de leitores, novas formas de ação coletiva emergiram no campo do conhecimento, religião e política.
Flying squirrels (scientifically known as Pteromyini or Petauristini) are a tribe of 44 species of squirrels (family Sciuridae).
Os esquilos voadores pertencem a tribo Pteromyini (família Sciuridae).
The 2008 Cambodian census estimated that 77.6 of the population was literate (85.1 of men and 70.9 of women).
O censo de 2008 mostra que a taxa de literacia da população cambojana foi de 77,6 , sendo que os homens são mais alfabetizados que as mulheres (85,1 e 70,9 respectivamente).
1650 With peace, there evolved a new kind of noble, literate warrior according to bushido ( way of the warrior ).
1650 com o período de paz, surgiu um novo tipo de nobre, um guerreiro letrado de acordo com o bushido ( o caminho do guerreiro ) .
And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.
E depois há improvisos numa escala semínimas, metrônomo, mão direita muito seguro cientificamente, mas muito chato musicalmente.
This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.
Esta é uma sociedade européia com registro escrito, por isso sabemos um pouco sobre as pessoas e suas motivações.
In 2001 the literacy rate of the state were 67.04 , with 76.29 of males and 57.45 of females being literate.
Educação Segundo o censo de 2001, Karnataka tem uma taxa de alfabetização de 67,04 , sendo que 76,29 são homens e 57,45 são mulheres.
The better lift of a cambered surface compared to a flat one was first discussed scientifically by Sir George Cayley.
A melhor sustentação de uma superfície arqueada em relação à uma plana foi cientificamente discutida pela primeira vez por Sir George Cayley.
And then another communication technology enabled new media the printing press came along, and within decades, millions of people became literate.
E então, outra tecnologia de comunicação disponibilizou uma nova mídia. A imprensa foi criada e, em décadas, milhões de pessoas se tornaram alfabetizadas.

 

Related searches : Scientifically - Financially Literate - Pc Literate - Highly Literate - Are Literate - Become Literate - Literate With - Visually Literate - Literate Society - Digitally Literate - Literate Workforce - Literate People - Literate Culture