Tradução de "scientifically tested" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It just doesn't exist scientifically.
Ela simplesmente não existe cientificamente.
Has that been scientifically proven?
Isso foi comprovado cientificamente?
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.
Mas cientificamente, eles são formidáveis porque são sentinelas.
So how do you study rap scientifically?
Então como estudar o rap cientificamente?
Is it truly possible to study creativity scientifically?
É realmente possível estudar a criatividade cientificamente?
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno.
The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.
O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente.
Successfully tested machines
Máquinas testadas com êxito
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente,
And I tested them.
As testei.
It's still being tested.
Ainda está sendo testado.
It's still being tested.
Ainda está sendo testada.
It's still being tested.
Isso ainda está sendo testado.
It's still being tested.
Ela ainda está sendo testada.
I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.
Eu prevejo científicamente que 74 por cento de vocês escolheriam as bananas.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.
E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma.
Successfully tested banknote handling machines
Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Tom got his hearing tested.
Tom teve a audição examinada.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.
O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões.
He was not, however, describing a scientifically verifiable theory of the universe.
Entretanto, ele não estava descrevendo uma teoria científica verificável sobre o Universo.
Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.
Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.
In this case, we tested it.
Neste caso, nós fizemos testes.
Apply to have your product tested
Para solicitar o teste da sua máquina
Apply to have your product tested
Para solicitar o teste do seu dispositivo
List of tested banknote authentication devices
Lista de dispositivos de autenticação de notas testados
Apply to have your machine tested
Para solicitar o teste da sua máquina
The medication is still being tested.
O medicamento ainda está sendo testado.
Then predictions can be made and tested.
Daí previsões podem ser feitas e testadas.
They have been tested in the laboratory.
Elas foram testadas em laboratório.
Successfully tested types of banknote handling machines
Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
See list of tested banknote authentication devices
Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados
Because they get tested in nice, safe environments.
Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros.
Due to missing hardware this is not tested.
Devido à falta de hardware, isto não está testado.
Due to missing hardware this is not tested.
O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.
Has the toolkit been tested before its launch ?
O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?
I tested it on both Firefox and Chrome.
Eu o testei no Firefox e no Chrome.
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.
Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda.
As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance.
Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância.
I do not want to have my conclusions tested.
Não quero ter minhas conclusões testadas.
Well, one study tested this by examining people's personalities.
Bem, um estudo testou isso examinando a personalidade das pessoas.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.
Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem.
So here are four different teas that we've tested.
Tenho aqui quatro tipos diferentes de chá que já foram testados.
A test is only valid for the tested counterfeits .
Um teste só é válido para as contrafacções testadas .
See the overview of successfully tested banknote handling machines
Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
I think that it tested everyone s mettle, being there.
Eu acho que é testada a coragem de todos, estar lá.