Tradução de "scientifically unfounded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Unfounded - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These accusations were unfounded, police recognized later. | A polícia reconheceu, depois, que estas acusações eram infundadas. |
| Subsequent events show the accusation was unfounded. | Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada. |
| It just doesn't exist scientifically. | Ela simplesmente não existe cientificamente. |
| Has that been scientifically proven? | Isso foi comprovado cientificamente? |
| But scientifically, they're amazing because they're sentinels. | Mas cientificamente, eles são formidáveis porque são sentinelas. |
| So how do you study rap scientifically? | Então como estudar o rap cientificamente? |
| Is it truly possible to study creativity scientifically? | É realmente possível estudar a criatividade cientificamente? |
| Memes 7 and 8, which perpetuate this hoax, serve to give unfounded hopes of US military assistance to the Ukrainians, and unfounded fears of US military intervention to the Russians. | Memes 7 e 8, que perpetuam essa notícia falsa, servem para dar esperanças infundadas sobre ajuda militar dos EUA para os ucranianos, e receios infundados de intervenção militar dos EUA aos russos. |
| Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. | Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno. |
| The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. | O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente. |
| I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. | Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente, |
| With global attention came many unfounded rumors of the deaths of famous Japanese people. | Junto com a atenção do mundo inteiro vieram muitos rumores infundados de mortes de japoneses famosos. |
| I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas. | Eu prevejo científicamente que 74 por cento de vocês escolheriam as bananas. |
| And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. | O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões. |
| He was not, however, describing a scientifically verifiable theory of the universe. | Entretanto, ele não estava descrevendo uma teoria científica verificável sobre o Universo. |
| Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. | Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. |
| Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded. | Previsões de perturbações econômicas e de trabalho causadas pela abolição da escravatura se provaram infundadas. |
| This is necessary to avoid an unfounded war between the U.S. and three Middle Eastern countries. | Isso é necessário para impedir uma guerra infundada entre os EUA e os países do Oriente Médio. |
| His favoritism was strong and blatant, which stemmed from unfounded suspicion that Arnold was not his biological child. | Seu favoritismo era forte e flagrante , o que resultou na suspeita de que Arnold não era seu filho. |
| Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. | Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda. |
| As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance. | Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância. |
| Worries about the return of history s ghosts so far have been unfounded, at least as far as Germany is concerned. | As preocupações sobre o regresso dos fantasmas da história até agora têm sido infundadas, pelo menos no que diz respeito à Alemanha. |
| Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns. | Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos. |
| Scientists must follow a path that is not scientifically predefined, and that requires decisions at every step. | Os cientistas devem seguir um caminho que não seja pré definido do ponto de vista científico e isto exige que se tomem decisões a cada passo. |
| The Latin in the film doesn't follow the scientifically reconstructed pronunciation, but instead sounds rather like Italian. | O latim no filme não segue uma pronúncia cientificamente reconstruída, em vez disso soa mais como italiano. |
| Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate. | Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso. |
| The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples. | A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas. |
| Their conclusion is as simple as it is unfounded everything was great before 2013, and yet somehow something didn t work out. | Tal conclusão é tão simplista como infundada tudo estava bem antes de 2013 no entanto, algo não estava a resultar. |
| Flying squirrels (scientifically known as Pteromyini or Petauristini) are a tribe of 44 species of squirrels (family Sciuridae). | Os esquilos voadores pertencem a tribo Pteromyini (família Sciuridae). |
| And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring. | E depois há improvisos numa escala semínimas, metrônomo, mão direita muito seguro cientificamente, mas muito chato musicalmente. |
| The better lift of a cambered surface compared to a flat one was first discussed scientifically by Sir George Cayley. | A melhor sustentação de uma superfície arqueada em relação à uma plana foi cientificamente discutida pela primeira vez por Sir George Cayley. |
| The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable. | A alta prevalência de HIV leva os pesquisadores a conduzir pesquisas que é às vezes cientificamente aceitáveis mas em vários níveis eticamente questionáveis. |
| This speculation lead to a flame war on the Pho digital media email list as imeem representatives denied his claims and dismissed his theories as unfounded. | Esta especulação levou a uma guerra inflamada na lista de email da Pho digital à medida que representantes da imeem negaram as queixas de Robertson e desconsideraram as suas teorias como infundadas. |
| In order to stay away from re distributing unfounded rumors, don't instinctively react to the phrase it seems and try to get the official announcement of public organizations. | Para evitar redistribuir rumores sem base, não reaja imediatamente à frase parece que e tente achar o anúncio oficial de instituições públicas. |
| Newspapers connected to political enemies of his family took advantage of this disagreement to level serious, but unfounded, accusations against him, including that he had kidnapped Ana Luísa. | Jornais ligados aos inimigos políticos de sua família se aproveitaram do desacordo e correram acusações sérias, porém infundadas, como por exemplo que ele havia sequestrado Ana Luísa. |
| We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. | Nós sabemos que cientificamente, graças a revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta, todas as 15.000 tribos, estão em contato umas com as outras. |
| The Eurosystem has emphasised that banks should benefit from such a monitoring framework , as it should help them to defend themselves against unfounded accusations in the area of pricing | O Eurosistema tem frisado que semelhante quadro traria benefícios para os bancos , uma vez que os ajudaria a defender se de acusações infundadas no que diz respeito à fixação de preços |
| Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms. | Suas realizações, intelectualmente e científicamente, são extraordinárias, e são tão relevantes para estas tempos em que nos estamos quando nós estamos cavalgando tempestades. |
| To date, at least 40,000 plant species, 2,200 fishes, 1,294 birds, 427 mammals, 428 amphibians, and 378 reptiles have been scientifically classified in the region. | Até o momento, pelo menos 40 000 espécies de plantas, 3 000 de peixes, 1 294 aves, 427 mamíferos, 428 anfíbios e 378 répteis foram classificadas cientificamente na região. |
| But, besides being intellectually and scientifically interesting, it's also very different than the other things I do, because you get to hike around in the badlands. | Mas, além de ser intelectual e cientificamente interessante, é algo muito diferente das outras coisas que faço, porque você tem a oportunidade de caminhar por desertos. |
| And so I set out with this concept, scientifically, that artistic creativity, it's magical, but it's not magic, meaning that it's a product of the brain. | E assim eu investiguei esse conceito, cientificamente, que é a criatividade artística, ela é mágica, mas não é magia. Significa que ela é um produto do cérebro. |
| Fermi befriended another scientifically inclined student, Enrico Persico, and the two worked together on scientific projects such as building gyroscopes and measuring the Earth's magnetic field. | Mais tarde, Fermi e seu melhor amigo, outro estudante inclinado para a ciência, chamado Enrico Persico, empenharam se em projetos científicos, tais como construir giroscópios e medir o campo magnético da Terra. |
| Having fallen ill with bronchopneumonia, Pope Leo X died on 1 December 1521, so suddenly that the last sacraments could not be administered but the contemporary suspicions of poison were unfounded. | Tendo ficado doente de broncopneumonia, Leão X morreu repentinamente em 1 de dezembro de 1521, sem nem mesmo a extrema unção lhe pudesse ser administrada, mas as suspeitas contemporâneas de veneno eram infundadas. |
| With the rejection of these arguments by the scientific community, AIDS denialist material is now targeted at less scientifically sophisticated audiences and spread mainly through the Internet. | Após a rejeição destes argumentos pela comunidade científica, o material negacionista da SIDA é atualmente dirigido a audiências menos informadas e disseminado principalmente pela internet. |
| He soon began to criticize the epistemology of Jung's theory scientifically, and this contributed to a certain clarification of the latter's thoughts, especially about the concept of synchronicity. | Cedo, ele começa a criticar cientificamente a epistemologia da teoria de Jung e contribuir com seu desenvolvimento, especialmente no conceito de sincronicidade . |
Related searches : Scientifically - Completely Unfounded - Unfounded Fears - Unfounded Assumption - Unfounded Accusations - Unfounded Claim - Manifestly Unfounded - Unfounded Allegations - Entirely Unfounded - Not Unfounded - Scientifically Based - Scientifically Valid - Scientifically Formulated