Tradução de "scoop up" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You just scoop the water up. | Você simplesmente imerge a garrafa na água. |
| You scoop it up. You put it in cardboard boxes. | Você recolhe o pó e o coloca em caixas de papelão. |
| Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space. | Agora, escave o Long s Peak e coloque o lá no espaço. |
| Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists. | Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas. |
| Raed has another scoop. | Raed tem outro furo. |
| Onnik Krikorian has the scoop. | Onnik Krikorian deu o furo. |
| Then she will aid the hatchlings in escaping their eggs and scoop them up with her mouth, carrying them to the closest water source. | Em seguida, ela ajuda os filhotes a saírem de seus ovos e os pega cuidadosamente com a boca, levando os à fonte de água mais próxima. |
| Maki was taking pictures for a scoop about a building which had been mysteriously demolished. | Gunko estava tirando fotos para uma matéria sobre um prédio que havia desabado misteriosamente. |
| ...while Repeating Islands blog has the scoop on the cultural presentation for the official Summit opening later today | enquanto o blog Repeating Islands tem o foco sobre a apresentação cultural para a abertura oficial da Cúpula hoje mais tarde |
| People scoop water out of the Chambal and drink it, something you wouldn't do in most north Indian rivers. | As pessoas pegam água do Chambal para beber, algo que você não faria na maioria dos rios do norte da ĺndia. |
| Whoever drinks its water will not be of me but those who do not drink shall be on my side. The only exception will be those who scoop up a palmful of water with their hands. | Sabei que quem nelese saciar não será dos meus sê lo á quem não tomar de suas águas mais do que couber na concavidade da sua mão. |
| The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink. | A água que recolhe é castanha e cheira a dejetos humanos, mas não há mais nada para beber. |
| While capable of cracking turtle shells, the jaguar may simply smash into the shell with its paw and scoop out the flesh. | Embora capaz de rachar o casco de tartarugas, a onça pode simplesmente esmagar o escudo com a pata e retirar a carne. |
| The ball can be lifted from a free hit but not by hitting, you must flick or scoop to lift from a free hit. | Desta forma todos os jogadores têm a mesma chance de ter o controle da bola, quando há um drible ou um passe. |
| So the Mars Rovers didn't scoop up any alien lifeforms. Scientist Penelope Boston thinks there's a good chance a 25 to 50 percent chance, in fact that life might exist on Mars, deep inside the planet's caves. She details how we should look and why. | Então os Jipes de Marte não recolheram nenhuma forma de vida alienígena. A cientista Penelope Boston pensa haver uma boa chance na verdade de 25 a 50 por cento que possa haver vida em Marte, nas profundezas das cavernas do planeta. Ela detalha como devemos procurar e porque. |
| When the media arrived at their doorstep to get the scoop on the assault, the couple decided they had two possibilities, hide away from the media, or face them and tell their story. | Quando a imprensa chegou à sua porta para reportar o assalto, o casal concluiu que tinha duas opções esconder se da imprensa ou enfrentá la e contar sua história. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| Carlos Cardoso , from Contraditorium blog, secured a major scoop ahead of any media according to him, the Brazilian Senate pays US 30,084.61 a month for a small advertising banner on the rather obscure website www.paraiba.com.br, which is number 208,667 in the Alexa ranking. | Carlos Cardoso do blogue Contraditorium garantiu um furo de marca maior, e saiu na frente de toda a imprensa de acordo com ele, o Senado Brasileiro paga US 30,084.61 por mês por um pequeno banner de propaganda no de certa forma obscuro site www.paraiba.com.br, que é o número 208.667 no Ranking do Alexa. |
| The scoop came from the Contraditorium blog, where Carlos Cardoso published the results of his investigation the Brazilian Senate pays a monthly fee of US 30,084.61 for a 120 60 pixel advertising banner, a generous deal with a not very known website. | O furo de reportagem veio do blogue Contraditorium, onde Carlos Cardoso publicou os resultados de sua investigação o Senado Federal Brasileiro paga uma mensalidade de R 48.000,00 por um banner promocional de 120 60 pixels, um acordo generoso com um site nem tão conhecido assim. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| Move Up | Mover Acima |
| Back Up | Cópia de segurança |
| Wake up. | Levante. |
| Light Up | Light Up |
| Hurry up. | Apresse se! |
| Hurry up. | Apresse se. |
| Hurry up. | Depressa! |
Related searches : Air Scoop - Scoop Shovel - Ice Scoop - Scoop Neckline - Scoop Back - Scoop Shot - Sample Scoop - Ram Scoop - Scoop Pockets - Water Scoop - Intake Scoop - Scoop Over - Snow Scoop
