Tradução de "scorned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | Aqueles que persistem em acompanhar a mudança deverão ser apoiados, e não ridicularizados. |
| The Visigoths scorned to interfere among Catholics but were interested in decorum and public order. | Os visigodos evitavam interferir entre os católicos mas estavam interessados no decorum e na ordem pública. |
| For she scorned her vows to God, and gave preference to the man of war before him (...). | Ele unificou os territórios polacos (a Grande Polónia, a Mazóvia, a Pomerânia com Gdańsk, a Silésia com Breslávia). |
| Scorned by her fellow anarchists, vilified by the press, and separated from her love, she retreated into anonymity and nursing. | Escanteada por seus companheiros anarquistas, demonizada pela imprensa, e separada de seu amor, ela se retraiu ao anonimato e à enfermagem. |
| To some others, the gay culture represents heterophobia and is scorned as widening the gulf between gay and non gay people. | Para outros, a cultura gay representa a heterofobia e é desprezada por alargar o fosso entre pessoas gays e não gays. |
| Anya (Emma Caulfield), a former vengeance demon (Anyanka) who specialized in avenging scorned women, becomes Xander's lover after losing her powers and joins the group in season four. | Anya (Emma Caulfield), um ex demônio vingança (Anyanka) que se especializou em vingar mulheres desprezadas, torna se amante de Xander, depois de perder seus poderes, se junta ao grupo dos Scoobies na quarta temporada. |
| We will never know if we don't break the code of silence... BECAUSE in every form of media we see us myself slapped, decapitated, laughed at, objectified, raped, trivialized, pushed, ignored, stereotyped, kicked, scorned, molested, silenced, invalidated, knifed, shot, choked and killed. | Não se pode alegar que existam líderes no movimento RIOT GRRRL , já que cada garota deve fazer o que quer e defender seus pensamentos sem se submeter a alguma líder contudo, algumas mulheres lograram maior destaque, tornando se verdadeiros ícones das Riot Grrrls . |
| He believed if you see a problem, you shouldn't tell someone to act, you should act on it yourself, and he lived long enough and saw enough of his ideas first scorned and then succeed that he said you should always take no as a question and not as an answer. | Ele acreditava que se você vê um problema, não deve dizer para alguém agir, você deve agir por você mesmo, e ele viveu o bastante e viu bastante de suas ideias primeiro serem desprezadas para depois terem sucesso, que ele disse que você sempre deve aceitar um não como pergunta e não como resposta. |
