Tradução de "screen from view" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

Screen - translation :

Tela

Screen from view - translation :

Tela da vista

View - translation :

Visão

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Ecrã Tela écran Monitor Cortina Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes.	Gestor de Temas do Ecrã Inicial Instalar e ver os temas do ecrã inicial. NAME OF TRANSLATORS
Dir Text Split Screen View	Janela Repartida de Pastas e Texto
View this document full screen.	Ver este documento em todo o ecrã.
Switches between normal view and full screen view. In full screen view, the titlebar is hidden and the actual application window is resized to the entire screen.	Muda entre a visualização normal e a visualização no ecrã inteiro. No modo de ecrã completo, a barra de título fica escondida e a janela da aplicação fica do tamanho do ecrã inteiro.
Artist. Icons, splash screen, home view. Screenshots.	Artista. Ícones, ecrã inicial, página inicial. Capturas de imagens.
Shrink the view icon to a smaller screen size	Diminui a visualização do ícone para um tamanho menor do ecrã
Color From Screen	Cor Do Ecrã
Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
You can view the molecule on the reference screen located in the top right corner of the game screen.	Poderá ver a molécula no ecrã de referência que se localiza no canto superior direito do ecrã de jogo.
Image of North Korean capital in Google Map Satellite view, Screen captured.	Mapa do Google, vista de satélite da capital da Coréia do Norte, imagem capturada da tela.
This module provides an interface to install and view splash screen themes.	Este módulo oferece uma interface para instalar e ver temas do ecrã inicial.
Screen capture from Anhui Star TV.	Captura de tela realizada por Anhui Star TV.
Esc Exits from Full Screen mode.	Esc Sai do modo de Ecrã Completo.
In their view, the screen version of Hair has not yet been produced.	Na opinião dos autores, a verdadeira versão cinematográfica de Hair ainda não foi feita.
The text lines will be wrapped at the view border on the screen.	As linhas de texto serão repartidas ao atingir o limite da janela.
Full Screen button invokes the command on the View menu that switches to the full screen mode and back the to normal mode.	O botão Ecrã Completo invoca o comando no menu Ver que muda para o modo de ecrã completo e de volta para o modo normal.
Full Screen command invokes the action on the View menu that switches to the full screen mode and back to the normal mode.	O comando Ecrã Completo invoca a acção no menu Ver que muda para o modo de ecrã completo e de volta para o modo normal.
Gwenview features three main modes Browse, View, and Full Screen. Browse Mode lets you navigate through your computer showing thumbnails of your images, View Mode lets you view images one at a time, and Full Screen lets you make quick slideshows.	O Gwenview tem como característicos três modos principais Navegação, Visualização e Ecrã Completo. O Modo de Navegação permite lhe navegar pelo seu computador, apresentando miniaturas das suas imagens. O Modo de Visualização permite lhe ver as imagens, uma de cada vez, e o Ecrã Completo permite lhe fazer apresentações rápidas.
Screen grab from the Juarez Heroreports map	Captura de tela do mapa de Juarez Heroreports
Only show tasks from the current screen	Mostrar apenas as tarefas do ecrã actual
Locks screen when waking up from suspension	Bloqueia o ecrã ao sair do estado de suspensão
Yet, this fact has virtually vanished from public view for over three generations behind a smoke screen emitted by Fed cheerleaders in the media.	Mas, este facto tem sido virtualmente omitido da vista do pЩblico por mais de 3 geraушes por trрs de uma cortina de fumo emitida por apoiantes da Reserva Federal nos media.
Rowling supported Watson from her first screen test.	Rowling apoiou Watson desde a primeira audição.
Problems when coming back from full screen mode	Problemas ao voltar do modo de ecrã completo
kde does not prevent another screen saver from working. To use a different screen saver, such as xscreensaver, simply disable the kde Screen Saver, and set up your other screen saver program normally.	O kde não prevê o funcionamento de outros protectores de ecrã. Para utilizar um protector de ecrã, como o xscreensaver, basta desligar o Protector de Ecrã do kde e configurar o outro programa de protecção de ecrã normalmente.
This is a screen shot of BusyCal, which will allow you to view the weather forecast on your weekly view of your calendar.	Esta é uma captura de tela de BusyCal, que permitirá que você ver a previsão do tempo na sua exibição semanal de seu calendário.
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)	Jelena Lecic fala à BBC (captura de tela da entrevista)
A screen shot from the Happy in Tehran video.	Captura de ecrã do vídeo Happy em Teerão
Screen grab from Journalist Ahmed Shihab Eldin's Facebook page.	Imagem da postagem no Facebook do jornalista Ahmed Shihab Eldin.
Removing and restoring a screen saver from your system	Remover e restaurar um protector de ecrã no seu sistema
Suspend your computer from your desktop or screen saver	Suspender o seu computador a partir do seu ecrã ou protector de ecrãName
And here's a screen shot from Google's help system.	E aqui está uma tela do sistema de ajuda do Google.
The On Screen Display screen.	O ecrã de Visualização no Ecrã.
The On Screen Display screen	O ecrã de Visualização no Ecrã.
The added features include virtual hard drives, peer to peer networking, screen capture and screencasting from the emulated screen.	Os aspectos adicionados incluem HDs virtuais, rede peer to peer, e captura de imagem ou vídeo da tela emulada.
Cuts a highlighted piece of text from the kformula screen.	Corta o pedaço de texto seleccionado do ecrã do kformula .
Copies a highlighted piece of text from the kformula screen.	Copia o pedaço de texto seleccionado do ecrã do kformula .
From now on we're registering on the enemy radar screen.	A partir de agora estamos visíveis no radar do inimigo.
View Full Screen Mode will display the photograph using the full screen mode. You can move back to the normal view by pressing the Esc key. By default the toolbar is still displayed even in Full Screen Mode. If you would prefer that the toolbar is not displayed you can turn it off in the Configure digikam dialog accessed from the main digikam window, see the Setup Image Editor Section.	A opção Ver Modo de Ecrã Completo irá mostrar a fotografia com o modo de ecrã completo. Poderá voltar à vista normal se carregar na tecla Esc . Por omissão, a barra de ferramentas é mostrada à mesma, mesmo no modo de ecrã completo. Se preferir que a barra de ferramentas não seja mostrada, podê la á desligar na janela para Configurar o digikam , que é acedida na janela principal do digikam veja a Secção de Configuração do Editor de Imagens.
Such people will view any policy decision made by politicians through a marijuana smoke screen, joyfully and complacently.	Essas pessoas verão qualquer decisão política tomada pelos políticos através de uma nuvem de fumo de marijuana, de forma alegre e complacente.
If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.	Se esta opção estiver assinalada, as linhas de texto serão repartidas no contorno da janela no ecrã.
So we'll draw a line from (0,0) which is the first pixel on the screen to ... ... somewhere randomly on the screen.	Então nós vamos desenhar uma linha a partir de (0, 0), que é o primeiro ponto na tela, até ... ... algum lugar aleatório na tela.
Full Screen Switches to Full Screen Mode.	Ecrã Completo Muda para o modo de Ecrã Completo.
Use screen savers that manipulate the screen	Utilizar protectores de ecrã que manipulem o ecrã
Screen capture from video livecast of a swimming event in Guangzhou.	Captura de tela da transmissão do vídeo ao vivo de um evento de natação em Guangzhou.

Display this page in English