Tradução de "screenplay writer" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For the screenplay, Kurosawa brought in Hashimoto as well as writer Hideo Oguni, who would go on to co write 12 Kurosawa films. | Para o roteiro, Kurosawa trouxe Hashimoto, bem como o escritor Hideo Oguni, que iria co escrever doze filmes com Kurosawa. |
| Screenplay writer Terry Southern gave Kubrick a copy of the novel, but, as he was developing a Napoleon Bonaparte related project, Kubrick put it aside. | O roteirista Terry Southern entregou para Kubrick uma cópia do romance, mas, como ele estava desenvolvendo um projeto sobre Napoleão Bonaparte, Kubrick colocou o livro de lado. |
| When asked about the secrecy of the screenplay, David Koepp answered, wouldn't give the screenplay to anybody . | Quando perguntado sobre o segredo do roteiro, David Koepp respondeu não daria o roteiro a ninguém. |
| The movie itself toys with standard screenplay formulas. | O filme em si desempenha com fórmulas de roteiro padrão. |
| The screenplay for the 1997 version, more faithful to the text of the novel than the earlier motion picture, is credited to Stephen Schiff, a writer for The New Yorker , Vanity Fair , and other magazines. | O roteiro para a versão de 1997, mais fiel ao texto do romance do que o filme anterior, é creditado a Stephen Schiff, um escritor do The New Yorker , Vanity Fair e outras revistas. |
| By October 1975, Robert Silverberg had been signed to work on the screenplay along with a second writer, John D. F. Black, whose treatment featured a black hole that threatened to consume all of existence. | Em outubro de 1975, Robert Silverberg foi contratado para trabalhar no roteiro junto com John D. F. Black, cujo tratamento tinha um buraco negro que ameaçava destruir tudo que existe. |
| Goya Awards Goya Best Adapted Screenplay, José Rivera 2005. | Prêmio Goya 2005 (Espanha) Venceu na categoria de Melhor Roteiro Adaptado. |
| After filming the underwater shots, Cameron began writing the screenplay. | Depois de filmar as tomadas submarinas, Cameron começou a escrever o roteiro. |
| James Cameron's original screenplay and Leonardo DiCaprio were not nominees. | O roteiro original de Cameron e a atuação Leonardo DiCaprio não foram indicados. |
| Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best Adapted Screenplay. | Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado. |
| In 2006, the original screenplay for Back to the Future was selected by the Writers Guild of America as the 56th best screenplay of all time. | Em 2006, o roteiro original de Back to the Future foi selecionado pelo Writers Guild of America como o 56º melhor roteiro da história. |
| Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards. | Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento. |
| LibreOffice Writer | LibreOffice Writer |
| She became famous after having written the screenplay for that movie. | Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme. |
| Kubrick had conflicts with Douglas, including his dissatisfaction with the screenplay. | Reconhecimento e clássicos Kirk Douglas gostou de trabalhar com Kubrick. |
| These rumors came from Coppola departing frequently from the original screenplay. | Esses rumores vieram de Coppola se distanciando com frequência do roteiro original. |
| The screenplay was adapted by Barreto, Eduardo Coutinho and Leopoldo Serran. | Baseado no livro homônimo de Jorge Amado, foi adaptado por Bruno Barreto, Eduardo Coutinho e Leopoldo Serran. |
| Disk Image Writer | Gravador de Imagens de Disco |
| I'm a writer. | Eu sou escritor. |
| She's a writer. | Ela é uma escritora. |
| The screenplay was written by Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni and Leone (with additional screenplay material provided by an uncredited Sergio Donati), based on a story by Vincenzoni and Leone. | O roteiro foi escrito por Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni e Leone (com material de roteiro adicional pelo não creditado Sergio Donati), baseado na história criada por Vincenzoni e Leone. |
| He won an Academy Award (Best Original Screenplay) for The Crying Game . | Óscar de Melhor Roteiro Original, por seu trabalho em The Crying Game (1992). |
| Josh Friedman delivered a screenplay, which was then rewritten by David Koepp. | Josh Friedman fez um roteiro, que foi reescrito por David Koepp. |
| Caroline Thompson still had yet to be hired to write the screenplay. | Caroline Thompson, foi contratada para escrever o roteiro. |
| Phillip Noyce was attached to direct a screenplay by Robert Mark Kamen. | Phillip Noyce foi anexado para dirigir um roteiro escrito por Robert Mark Kamen. |
| Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman. | Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman. |
| I was a writer. | Eu era uma escritora. |
| And not a writer. | Nem escritor. |
| Writer Wei Ke wrote | O escritor Wei Ke escreveu |
| We met a writer. | Conhecemos um escritor. |
| He is a writer. | Ele é escritor. |
| This writer is Russian. | Este escritor é russo. |
| This writer is Russian. | Esse escritor é russo. |
| Who's your favorite writer? | Quem é seu escritor favorito? |
| The writer drank wine. | O escritor bebeu vinho. |
| He's a talented writer. | Ele é um escritor talentoso. |
| Tom is a writer. | Tom é escritor. |
| You're a great writer. | Você é um ótimo escritor. |
| The writer is writing. | O escritor está escrevendo. |
| He's a writer, too. | Ele também é um escritor. |
| You're a terrific writer. | És um escritor formidável. |
| You're a terrific writer. | Você é um excelente escritor. |
| You're a terrific writer. | Você é uma excelente escritora. |
| M. P. Shiel, writer. | O novo aeroporto seria inaugurado em 2005. |
| In collaboration with George, Kubrick started writing a screenplay based on the book. | Em colaboração com George, Kubrick começou a escrever um roteiro baseado no livro. |
Related searches : Adapted Screenplay - Original Screenplay - Prolific Writer - Grant Writer - Contributing Writer - Script Writer - Report Writer - Option Writer - Dvd Writer - Senior Writer - Fiction Writer - Shorthand Writer