Tradução de "screenplay writer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Screenplay - translation :

Writer - translation :

Palavras-chave : Argumento Roteiro Guião Original Realização Escritor Escritora Argumentista Escritor Escritores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the screenplay, Kurosawa brought in Hashimoto as well as writer Hideo Oguni, who would go on to co write 12 Kurosawa films.	Para o roteiro, Kurosawa trouxe Hashimoto, bem como o escritor Hideo Oguni, que iria co escrever doze filmes com Kurosawa.
Screenplay writer Terry Southern gave Kubrick a copy of the novel, but, as he was developing a Napoleon Bonaparte related project, Kubrick put it aside.	O roteirista Terry Southern entregou para Kubrick uma cópia do romance, mas, como ele estava desenvolvendo um projeto sobre Napoleão Bonaparte, Kubrick colocou o livro de lado.
When asked about the secrecy of the screenplay, David Koepp answered, wouldn't give the screenplay to anybody .	Quando perguntado sobre o segredo do roteiro, David Koepp respondeu não daria o roteiro a ninguém.
The movie itself toys with standard screenplay formulas.	O filme em si desempenha com fórmulas de roteiro padrão.
The screenplay for the 1997 version, more faithful to the text of the novel than the earlier motion picture, is credited to Stephen Schiff, a writer for The New Yorker , Vanity Fair , and other magazines.	O roteiro para a versão de 1997, mais fiel ao texto do romance do que o filme anterior, é creditado a Stephen Schiff, um escritor do The New Yorker , Vanity Fair e outras revistas.
By October 1975, Robert Silverberg had been signed to work on the screenplay along with a second writer, John D. F. Black, whose treatment featured a black hole that threatened to consume all of existence.	Em outubro de 1975, Robert Silverberg foi contratado para trabalhar no roteiro junto com John D. F. Black, cujo tratamento tinha um buraco negro que ameaçava destruir tudo que existe.
Goya Awards Goya Best Adapted Screenplay, José Rivera 2005.	Prêmio Goya 2005 (Espanha) Venceu na categoria de Melhor Roteiro Adaptado.
After filming the underwater shots, Cameron began writing the screenplay.	Depois de filmar as tomadas submarinas, Cameron começou a escrever o roteiro.
James Cameron's original screenplay and Leonardo DiCaprio were not nominees.	O roteiro original de Cameron e a atuação Leonardo DiCaprio não foram indicados.
Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best Adapted Screenplay.	Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado.
In 2006, the original screenplay for Back to the Future was selected by the Writers Guild of America as the 56th best screenplay of all time.	Em 2006, o roteiro original de Back to the Future foi selecionado pelo Writers Guild of America como o 56º melhor roteiro da história.
Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards.	Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento.
LibreOffice Writer	LibreOffice Writer
She became famous after having written the screenplay for that movie.	Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Kubrick had conflicts with Douglas, including his dissatisfaction with the screenplay.	Reconhecimento e clássicos Kirk Douglas gostou de trabalhar com Kubrick.
These rumors came from Coppola departing frequently from the original screenplay.	Esses rumores vieram de Coppola se distanciando com frequência do roteiro original.
The screenplay was adapted by Barreto, Eduardo Coutinho and Leopoldo Serran.	Baseado no livro homônimo de Jorge Amado, foi adaptado por Bruno Barreto, Eduardo Coutinho e Leopoldo Serran.
Disk Image Writer	Gravador de Imagens de Disco
I'm a writer.	Eu sou escritor.
She's a writer.	Ela é uma escritora.
The screenplay was written by Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni and Leone (with additional screenplay material provided by an uncredited Sergio Donati), based on a story by Vincenzoni and Leone.	O roteiro foi escrito por Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni e Leone (com material de roteiro adicional pelo não creditado Sergio Donati), baseado na história criada por Vincenzoni e Leone.
He won an Academy Award (Best Original Screenplay) for The Crying Game .	Óscar de Melhor Roteiro Original, por seu trabalho em The Crying Game (1992).
Josh Friedman delivered a screenplay, which was then rewritten by David Koepp.	Josh Friedman fez um roteiro, que foi reescrito por David Koepp.
Caroline Thompson still had yet to be hired to write the screenplay.	Caroline Thompson, foi contratada para escrever o roteiro.
Phillip Noyce was attached to direct a screenplay by Robert Mark Kamen.	Phillip Noyce foi anexado para dirigir um roteiro escrito por Robert Mark Kamen.
Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman.	Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman.
I was a writer.	Eu era uma escritora.
And not a writer.	Nem escritor.
Writer Wei Ke wrote	O escritor Wei Ke escreveu
We met a writer.	Conhecemos um escritor.
He is a writer.	Ele é escritor.
This writer is Russian.	Este escritor é russo.
This writer is Russian.	Esse escritor é russo.
Who's your favorite writer?	Quem é seu escritor favorito?
The writer drank wine.	O escritor bebeu vinho.
He's a talented writer.	Ele é um escritor talentoso.
Tom is a writer.	Tom é escritor.
You're a great writer.	Você é um ótimo escritor.
The writer is writing.	O escritor está escrevendo.
He's a writer, too.	Ele também é um escritor.
You're a terrific writer.	És um escritor formidável.
You're a terrific writer.	Você é um excelente escritor.
You're a terrific writer.	Você é uma excelente escritora.
M. P. Shiel, writer.	O novo aeroporto seria inaugurado em 2005.
In collaboration with George, Kubrick started writing a screenplay based on the book.	Em colaboração com George, Kubrick começou a escrever um roteiro baseado no livro.

Display this page in English