Tradução de "script language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Language - translation :

Script - translation :

Palavras-chave : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Guião Argumento Roteiro Script Texto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What other properties of language does the script show?	Que outras propriedades da linguagem a escritura mostra?
The Bulgarian language is written in the Cyrillic script.	A língua búlgara é escrita no alfabeto cirílico.
It shows that the Indus script shares an important property of language.	Ele mostra que a escritura do Indo compartilha uma importante propriedade da língua.
What other evidence is there that the script could actually encode language?	Que outra evidência existe de que a escritura poderia realmente codificar uma língua?
The Script Fu is a Scheme based extension language implemented using TinyScheme.	Ver também GIMPshop Gimphoto Krita MyPaint Ligações externas
Kusunda language is an oral language without any script and there are no written records, documents or books available.	Kusunda é uma língua falada sem qualquer sistema de escrita, registro textual, documentos ou livros relacionados.
In addition, he wrote the localised English language script to the anime movie Princess Mononoke , based on a translation of the Japanese script.	Também escreveu o script para língua inglesa do filme Princesa Mononoke.
It is the only Semitic language written in the Latin script in its standard form.	É a única língua semítica escrita na sua forma padrão com o alfabeto latino.
The romanization of Japanese is the application of the Latin script to write the Japanese language.	O é empregado na transcrição fonética da língua japonesa para o alfabeto latino (ou romano ).
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language.	Há um segundo grupo de pessoas que acredita que a escritura do Indo representa uma língua indo europeia.
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit.	Então, algumas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma antiga língua indo europeia como o sânscrito.
The script used by the empire was a variant of Brahmi and was used to write the Sanskrit language.	Os aquemênidas, cujo controle sobre a região durou 186 anos, usavam a escrita aramaica para a língua persa.
These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today.	Estas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma forma antiga da família de línguas dravídicas, que é a família de línguas faladas na maior parte do Sul da Índia hoje.
Script	Script
The results we have so far seem to point to the conclusion that the Indus script probably does represent language.	Os resultados que temos até agora parecem apontar para a conclusão de que a escritura do Indo provavelmente representa uma língua.
Differences between standard Serbian and standard Croatian and Bosnian Writing system Standard Serbian language uses both Cyrillic (, ) and Latin script (, ).	Distribuição geográfica A forma estandardizada sérvia fala se na República da Sérvia (incluindo as regiões autónomas de Vojvodina e Kosovo).
During Sargon's reign, Akkadian was standardized and adapted for use with the cuneiform script previously used in the Sumerian language.	Durante o reinado de Sargão, o acadiano foi padronizado e adaptado para o uso com a escrita cuneiforme utilizada anteriormente com o idioma sumério.
The Arabic alphabet ( ' or ') or Arabic abjad is the Arabic script as it is codified for writing the Arabic language.	O Alfabeto árabe () é o principal alfabeto usado para representar a língua árabe, além de outros idiomas como o persa e línguas berberes.
Perfecting language Renaissance interest in Ancient Egypt, notably the discovery of the Hieroglyphica of Horapollo, and first encounters with the Chinese script directed efforts towards a perfect written language.	O interesse da Renascença no Egito Antigo, notavelmente a descoberta da Hieroglyphica de Horapollo, e os primeiros contatos com a Escrita chinesa direcionaram os esforços no sentido de uma língua perfeita de caracteres escritos.
This triggered a Hindu backlash in northwestern India, which argued that the language should be written in the native Devanagari script.	Este fato desencadeou no noroeste da Índia que protestaram que a língua deveria ser escrita no tradicional alfabeto devanágari.
Script Type	Tipo de Script
Script Recorder	Gravador de Scripts
Sinhalese is written from left to right and the Sinhala character set (the Sinhala script) is only used for this one language.	O cingalês ou sinhala, é a língua falada pelo grupo étnico majoritário do Sri Lanka (antigo Ceilão), os cingaleses.
The development of the script followed that of the language, which is generally divided into Old Burmese, Middle Burmese and modern Burmese.	Escrita O birmanês geralmente é dividido em antigo birmanês, birmanês médio e birmanês moderno.
The southeastern Iberian script, also known as Meridional Iberian, was one of the means of written expression of the Iberian language, which was written mainly in the northeastern Iberian script and residually by the Greco Iberian alphabet.	A escrita ibérica meridional, também conhecida como suroriental, é uma escrita paleohispânica muito similar à escrita do sudoeste, mas esta expressa língua tartéssica e a escrita ibérica meridional expressa língua ibérica, como a escrita ibérica nororiental e o alfabeto greco ibérico.
References See also IBM mainframe utility programs Batch script Shell script	A maior parte dos sistemas operacionais já incluem muitos utilitários pré instalados.
And what seems to have happened here is that the Indus traders, the merchants, were using this script to write a foreign language.	E o que parece ter acontecido aqui é que os comerciantes do Indo, os mercadores, estavam usando esta escrita pra grafar uma língua estrangeira.
Shell Script File	Ficheiros script consola
Configuration script segments	Segmentos scripts de configuração
Run Configure Script	Executar Script Configuração
Edit as script	Editar como script
Shell Script File	Ficheiro de Script de Consola
Shell script files	Ficheiros de scripts de consola
Twenty two years ago, on August 31, 1989, while still a part of the Soviet Union, after fierce deliberations, Moldova adopted the Romanian language as the state language and returned to the Latin script.	Há vinte e dois anos, em 31 de Agosto de 1989, quando ainda parte da União Soviética e após intenso debate, a Moldávia adotou o idioma romeno como língua oficial, adotando também o alfabeto latino.
First, there's a group of people who are very passionate in their belief that the Indus script does not represent a language at all.	Primeiramente, há um grupo de pessoas que são muito passionais na sua crença de que as escrituras do Indo não representam nenhuma língua.
Shingon is one of the few remaining branches of Buddhism in the world that continues to use the siddham script of the Sanskrit language.	A escola Shingon é um dos pouquíssimos ramos do budismo que ainda preserva o uso da escrita sânscrita siddham.
In addition to differences in how the letters are pronounced in the different languages, there are some typographical differences between the version of the script used for Assamese language and that used for Bengali language.	Existem algumas diferenças pouco importantes entre as versões do alfabeto usadas no bengali e no assamês ra e va são escritos de forma diferente.
There were people who raised a hue and cry, and these people were the ones who believed that the Indus script does not represent language.	Houve pessoas que clamaram por justiça, e estas pessoas eram aquelas que acreditavam que a escritura do Indo não representa um idioma.
Unable to edit script	Incapaz de editar o script
script to follow.... TBD	sequência a seguir... POR FAZER
A script was fulfilled.	Cumpriu se um roteiro.
Politicususa summarised the script	O site de notícias Politicususa resumiu o texto
Tom wrote the script.	Tom escreveu o roteiro.
Literature In the earliest times, Hungarian language was written in a runic like script (although it was not used for literature purposes in the modern interpretation).	Literatura Nos tempos antigos, a língua húngara era escrita com um alfabeto rúnico (no entanto ela não foi utilizada na literatura, devido aos interesses de uma interpretação moderna para ela).
The Romanian language and script are officially used in eight municipalities Alibunar, Biserica Albă (), Zitiște (Žitište), Zrenianin (Zrenjanin), Kovăcița (Kovačica), Cuvin (Kovin), Plandiște (Plandište) and Sečanj.	Estatuto oficial O romeno é a língua oficial da Romênia e da Moldávia, embora na república separatista da Transnístria (oficialmente parte da Moldávia) seja escrito no alfabeto cirílico.

Display this page in English