Tradução de "scruples" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Scruples - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain. | Falar de preocupações e de escrúpulos morais é pisar um terreno desconfortável e instável. |
| The vultures showed no scruples in profiting at the expense of Argentine taxpayers. | Os abutres mostraram se pouco escrupulosos quanto a lucrar à custa dos contribuintes argentinos. |
| The priest who had himself suffered from scruples, understood her and reassured her. | O padre, que também sofria de escrúpulos, compreendeu a e reassegurou a. |
| Moreover, the saint viewed scruples as a blessing at times, he wrote Scruples are useful in the beginning of conversion...they cleanse the soul, and at the same time make it careful . | Mais do que isso, Santo Afonso via muitas vezes esses escrúpulos como uma benção, como quando escreveu Escrúpulos são úteis no início da conversão... eles limpam a alma e, ao mesmo tempo, a tornam mais cuidadosa . |
| Liguori suffered from scruples much of his adult life, and felt guilt about the most minor issues relating to sin. | Afonso sofreu de escrúpulos quando adulto e sentia constantemente uma culpa até mesmo sobre as pequenas falhas relacionadas ao pecado. |
| Reflecting its fears about the potential for Chinese encirclement, democratic India, after early hiccups of doubt, set aside its scruples about Burma s military regime. | Ao reflectir os seus medos acerca do potencial do cerco da China, a Índia democrática, após contratempos iniciais de dúvida, põe de lado os seus escrúpulos em relação ao regime militar birmanês. |
| In Italy, the right wing daily newspaper Il Giornale had no scruples about devoting its headline for August 3, 2012, to the emergence of the Fourth Reich. | Em Itália, o jornal diário de direita, IL Giornale, não teve escrúpulos em dedicar a sua manchete do dia 3 de Agosto de 2012, ao surgimento do Quarto Reich . |
| Thérèse also suffered from scruples, a condition experienced by other saints such as Alphonsus Liguori, also a Doctor of the Church and Ignatius Loyola, the founder of the Jesuits. | Teresa sofria também de escrúpulos, uma condição psicológica compartilhada por outros santos como Afonso de Ligório (também um Doutor da Igreja) e Inácio de Loyola, o fundador da Companhia de Jesus. |
| In his first years there, he enjoyed financial security and religious freedom relative to his life in Prague though he was excluded from Eucharist by his Lutheran church over his theological scruples. | Em seus primeiros anos lá, ele desfrutou de segurança financeira e liberdade religiosa se comparada à sua vida Praga embora tenha sido excluído da Eucaristia por sua igreja luterana devido a suas ideias sobre teologia. |
| According to Esdaile, the partisans were as committed to driving the ancien regime out of Spain as they were to fighting foreign armies the Patriots had no scruples about killing officials sceptical of their revolutionary program. | Os partisans lutavam não só contra o exército invasor, como também pela expulsão do antigo regime de Espanha, não tendo escrúpulos em assassinar oficiais que fossem céticos em relação ao seu programa revolucionário. |
