Tradução de "season premiere" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The third season premiere brought in 18.8 million viewers. | A terceira temporada foi vista por 18,8 milhões de telespectadores por episódio. |
| The season six premiere, The Beginning , began where the film ended. | O primeiro filme ocorre entre a quinta e a sexta temporada da série. |
| He later co wrote the teleplay for Lost s third season premiere A Tale of Two Cities. | Ele mais tarde escreveu o primeiro episódio da terceira temporada, A Tale of Two Cities . |
| Houston gave her first interview in seven years in September 2009, appearing on Oprah Winfrey's season premiere. | Em 14 de setembro de 2009 Whitney Houston deu sua primeira entrevista em sete anos, aparecendo na estreia do programa The Oprah Winfrey Show. |
| Chloe's cousin, Lois Lane (Erica Durance), comes to Smallville to investigate Chloe's death in the fourth season premiere. | No último episódio da sexta temporada de Smallville, é revelado também que Chloe tem poderes especiais (assim como sua mãe). |
| The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No. | A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar. |
| He made his first major television appearance in the second season premiere of Crime Story , playing a Kennedy esque American senator. | Spacey fez sua primeira grande aparição na televisão na segunda temporada da série Crime Story , fazendo o papel de um senador americano da família Kennedy. |
| Production In May 2000, Rick Berman, executive producer of , revealed that a new series would premiere following the final season of Voyager . | Produção Em maio de 2000, Rick Berman, produtor executivo de ', revelou que uma nova série estrearia ao final de Voyager . |
| U.S. premiere, 2010. | El publico 1933. |
| It is revealed in the seventh season premiere that he was asked by Horatio to assist in setting up Horatio's own execution, so he could go undercover. | No final da quarta temporada, foi revelado que Natalia era uma informante do FBI designada para ajudar a construir um caso contra Horatio Caine. |
| Spacey's first season started in September 2004, and opened with the British premiere of the play Cloaca by Maria Goos, directed by Spacey, which opened to mixed reviews. | A primeira temporada de Spacey começou em setembro de 2004 e abriu com a peça Cloaca de Maria Goos, dirigida por ele, onde teve críticas mistas. |
| This will be a premiere today. | Esta hoje, será a estréia. |
| On January 19, 2011, Tyler made his debut appearance as a judge on American Idol , during the premiere of the show's tenth season, which aired through the end of May. | Em 19 de janeiro de 2011, Steven gravou o primeiro episódio da décima temporada do American Idol , o qual foi transmitido por volta do final de maio. |
| Brosnan boycotted the French premiere to support Greenpeace's protest against the French nuclear testing program, causing the premiere to be abrogated. | Brosnan boicotou a estreia na França para apoiar o protesto do Greenpeace contra os teste nucleares franceses, forçando o cancelamento do evento. |
| The Tribeca premiere was followed by scheduling a hometown premiere at the deadCENTER Film Festival in Oklahoma City, Oklahoma, on June 8, 2011. | O filme então estreou no deadCENTER Film Festival em Oklahoma City, Oklahoma, em 8 de junho de 2011. |
| On May 12, 2010, it was announced that Saban bought back the rights to the Power Rangers franchise and planned to premiere a new season based on Samurai Sentai Shinkenger on the Nickelodeon network. | Em maio de 2010, a Saban recuperou os direitos da marca Power Rangers, e voltou a ser exibido na Nickelodeon nos Estados Unidos em 7 de fevereiro de 2011, reabrindo a franquia ocidental com Power Rangers Samurai . |
| That's going to be my beginning in this world premiere. | Esse vai ser meu começo nessa estreia mundial. |
| So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go. | Então aqui vai, estreia mundial de dança. Certo? Lá vamos nós. |
| He conducted the premiere of his opera Don Giovanni here. | A. Mozart que regeu as suas óperas aqui. |
| The premiere of the piece was held later that year. | A estréia da peça foi realizada no final daquele ano. |
| The premiere of The Dancing Cavalier is a tremendous success. | A estréia de O Cavaleiro Dançante é um tremendo sucesso. |
| Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No. | A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev. |
| Season follows the pre season. | Temporadas seguem as pré temporadas. |
| 1, Jeremiah , 1942 Fancy Free and Three Dance Variations from Fancy Free , concert premiere 1946 Three Dance Episodes from On the Town , concert premiere 1947 Symphony No. | 1 (Bernstein), Jeremiah , 1942 Fancy Free and Three Dance Variations from Fancy Free, , concert premiere 1946 Three Dance Episodes from On the Town, concert premiere 1947 Symphony No. |
| The show had its world premiere in Manchester, England, in March 2011 before transferring to London from June 2011 and having its premiere on July 19, 2011. | Baseado no filme homônimo de 1990, o musical teve sua estréia mundial no Manchester Opera House em Manchester, Inglaterra, em março de 2011. |
| Before the premiere of the fifth season, Rolling Stone listed the series as one of The 50 Best Reasons to Watch TV , citing Sam and Dean Winchester as the Bo and Luke Duke of demon hunting . | Antes da estreia da quinta temporada, a revista Rolling Stone escolheu a série como uma das 50 Melhores Razões para Assistir TV , citando Sam e Dean Winchester como o Bo e Luke da caça de demônios. |
| This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere. | Esse é Tom Cruise chegando para a première de Missão Impossível III . |
| What I thought I'd do is, I'd make a TED premiere. | O que pensei em fazer foi uma estreia no TED. |
| ) and performed by his Ensemble InterContemporain, juxtaposed with premiere Synclavier pieces. | ) e tocado pela sua Ensemble InterContemporain, justaposta com as primeiras apresentações das peças de Synclavier. |
| The performances were the first since the disastrous premiere of 1838. | 57 As performances foram as primeiras desde a estréia desastrosa de 1838. |
| It received its world premiere in New York City in June 2008. | Foi estreada em Nova Iorque em junho de 2008. |
| The opera received its premiere on 18 December 1892 in Saint Petersburg. | A estreia foi em 18 de dezembro de 1892, em São Petersburgo. |
| On January 9, 2014, it was announced the anime will premiere in July. | Em 9 de janeiro de 2014, foi anunciado que o novo anime iria estrear em julho. |
| Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). | Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). |
| Okay? Okay. Ladies and gentlemen, world premiere, TED dance, three versions of physical thinking. | OK? OK. Senhoras e Senhores, estreia mundial da dança do TED, três versões do pensamento físico. |
| The American premiere was at Caramoor (Westchester County, New York) on 1 July 2007. | A estreia americana teve lugar em Caramoor (Westchester County, Nova Iorque) a 1 de Julho de 2007. |
| He convinced United Artists executives to delay the premiere from May to October 1978. | Ele convenceu os executivos da United Artists a atrasar a estreia de maio para outubro de 1978. |
| His health worsens, and he collapses during the premiere performance of The Magic Flute . | Sua saúde, já fragilizada, piora, e ele desmaia durante a performance de estreia da Flauta Mágica. |
| The town is home to FS d'Akonolinga football club, of the Cameroon Premiere Division. | Akonolinga é uma cidade dos Camarões localizada na província do Centro. |
| The role of Aida was written for her, and although she did not appear in the world premiere in Cairo in 1871, she created Aida in the European premiere in Milan in February 1872. | O papel de Aida foi escrito para ela, mas ela não apareceu na première da ópera, no Cairo em 1871, ela foi Aida na première europeia da ópera, em Milão, em fevereiro de 1872. |
| Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. | Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. |
| Season 2 The series underwent significant changes during its second season. | 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. |
| Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. | 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . |
| This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. | Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. |
| Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. | 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. |
Related searches : International Premiere - Premiere Event - Premiere Solution - Premiere League - Premiere Screening - World Premiere - Premiere Edition - Premiere Company - Worldwide Premiere - Free Tv Premiere - At The Premiere - Premiere In Berlin
