Tradução de "seasonal celebrations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seasonal - translation :

Palavras-chave : Celebrações Festejos Comemorações Festividades Comemoração Sazonais Inundações Chuvas Espectáculos Trabalhador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Celebrations in Ramallah.	Celebrações em Ramallah.
Seasonal adjusted data .	Dados corrigidos da sazonalidade .
Celebrations at Bastille samschech	Festa na praça da Bastilha, por samschech
State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations	State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations
( a ) HICP excluding seasonal items .	( a ) IPCH excluíndo bens sazonais .
( a ) CPI excluding seasonal items .	( a ) IPC excluindo bens sazonais .
A picturesque town of folk celebrations	Cidade pitoresca de folclore
adjusted for seasonal and calendar effects	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário
adjusted for seasonal and calendar effects )	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
meet seasonal fluctuations in demand and	responder a flutuações sazonais da procura
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?
TheNElectric Gaza streets are full of celebrations.	TheNElectric As ruas de Gaza estão em celebrações.
Major celebrations took place throughout the year.	Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
not adjusted for seasonal and calendar effects )	dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
Sexes are similar, with no seasonal variation.	Os sexos são similares, não havendo variações sazonais.
They've got to go hunting for seasonal rain.	Elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa.
The Irish Aid supported Africa Day celebrations in Ireland.	A agência Irish Aid apoiou as celebrações do Dia da África na Irlanda.
Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself.	Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa.
Festival of Flight Official website for Houdini Centenary celebrations.	Ver também Ilusionismo Desenganador Pseudociência Mediunidade
Centennial celebrations The Montreal Canadiens retired various uniform numbers as part of its leadup to its celebrations during the 2008 09 and 2009 10 seasons.	Comemorações pelo Centenário O Canadiens de Montréal já aposentou várias camisas como parte das comemorações de suas 100 temporadas durante as temporadas 2008 09 e 2009 10.
The reasoning behind the change is a seasonal one.	A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais.
However, each particular basin has its own seasonal patterns.	No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais.
But the most popular event is the traditional Rožnov Celebrations.	A mais popular é a festa tradicional Rožnovské slavnosti.
They, along with many others, participated in unofficial celebrations instead.	Em vez disso, eles e muitos outros participaram de comemorações não oficiais.
These community celebrations are times for feasting, music, and dancing.	Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança.
These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire.	Estas cerimónias incluem danças, cantares e festejos com trajes tradicionais.
In the interior northeast, seasonal rainfall is even more extreme.	No interior do nordeste, a precipitação sazonal é ainda mais extrema.
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain.	Nada para essas libélulas. Não há mais estação chuvosa.
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP	Parecer do BCE sobre normas para os produtos sazonais nos IHPC
Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare.	As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras.
Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.	No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas.
These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.	Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.
In fact, for years it has insisted on separating these celebrations.	Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações.
Public celebrations included the composition of Arthur Sullivan's Festival Te Deum.	Celebrações públicas incluíram a composição de Festival Te Deum , de Arthur Sullivan.
The climate was moist and warm, though subject to seasonal variations.	O clima era úmido e quente, embora sujeito a variações sazonais.
Indian Muslims on remembering Independence Day celebrations through childhood and early years.	Indian Muslims falando sobre as celebrações do Dia da Independência através de sua infância e os últimos anos.
The new capital was established in April 23, 1683, with public celebrations.	A nova capital foi instalada, em 23 de abril de 1683, com grandes festejos públicos.
Canada Day celebrations are held at the Winkler Parkland on July 1.	Winkler é uma cidade do Canadá, província de Manitoba.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Assim a cultura, a cultura indígena do norte, tradicionalmente tem sido altamente sazonal.
Over central Brazil rainfall is more seasonal, characteristic of a savanna climate.	As chuvas no Brasil central são mais sazonais, característico de um clima de savana.
Every year, 36,000 people in the United States die of seasonal flu.	A cada ano, 36 mil pessoas nos EUA morrem de gripe sazonal.
M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )	Crescimento do M3 e valor de referência ( dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
On the other hand, some activists and journalists have not joined the celebrations.	Por outro lado, ativistas e jornalistas não se juntaram às comemorações.
In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable.	Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel.

Display this page in English