Tradução de "seated posture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Posture - translation :

Palavras-chave : Postura Defensiva Postura Pose Atitude Sentados Sentem-se Sentar-se Sentem-se Queiram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blogging affects your posture. We start with the posture.	Escrever blogs afeta sua postura.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.
Be seated.	Sentai vos.
Tom has good posture.	Tom tem boa postura.
Tom has good posture.	O Tom tem boa postura.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Tom stayed seated.	Tom ficou sentado.
This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging.	Esta é a postura de mulheres que não blogam e esta é a postura de mulheres que blogam.
He was seated all alone.	Ele estava sentado sozinho.
He seated himself on the bench.	Ele se sentou no banco.
He seated himself next to me.	Ele se sentou ao meu lado.
Would you like to be seated?	Você gostaria de se sentar?
Tom is seated, but Mary isn't.	Tom está sentado, mas Mary não está.
You are great. This is the correct posture.	Vocês são ótimos. Esta é a postura correta.
She was seated between Tom and Mary.	Ela estava sentada entre Tom e Maria.
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.	A verdadeira consciência está localizada no lobo frontal.
About 20 people are seated in a circle.	Sentadas em roda estão cerca de 20 pessoas.
Please remain seated until the bus stops completely.	Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente.
The driver was seated between the front wheels.	Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.	O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual.
You should care about your posture this is not right.	Deve cuidar da sua postura isso não está certo.
And then they always land in the sort of superman skydiving posture.	E sempre aterrisam parecido com o super homem mergulhando nos céus.
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.	Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se.
He remained seated and tried to give the best impression possible.	Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
Mary is seated on the knee of her mother, St Anne.	Maria está sentada no joelho de sua mãe, Santa Ana.
This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.	Esta é a postura natural de um homem sentado, de cócoras para fins de ventilação.
Though most of the ministries are seated in Berlin, some of them, as well as some minor departments, are seated in Bonn, the former capital of West Germany.	Embora a maioria dos ministérios esteja localizada em Berlim, alguns deles, bem como alguns departamentos menores, estão em Bona, antiga capital da Alemanha Ocidental.
I was seated with some friends at home under the night sky.	Eu estava sentado com alguns amigos em casa sob o céu da noite.
The nature and posture of the new military led regime remains to be seen.	Resta ainda saber qual é a natureza e a postura do novo regime militar.
The characters' current health can also be determined by their posture and movement speed.	A saúde dos personagens também pode ser determinada pela sua postura e velocidade de movimento.
She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.	Ela respondeu Postura. Minhas costas estão sempre retas, e eu não faço barulhos de gente velha.
Sight The lady is seated, holding a mirror up in her right hand.	Visão A senhora está sentada, segurando em sua mão direita um espelho.
Deep Seated Racism The deep seated racism in Brazilian society thus shows its awful consequences, but the study's results are far from being a surprise to those who live daily with this violence.	O racismo entranhado na sociedade brasileira mostra, assim, suas mais horrendas consequências, mas elas estão longe de ser uma surpresa para quem convive com isso diariamente.
We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal.	Eles distribuíram fones de ouvido a nós, o público, e nos sentamos em um lado do terminal.
Standing was the normative posture for prayer at this time, as it still is among the Eastern Christians.	O Concílio de Antioquia () proibiu aos cristãos a celebração da Páscoa com os judeus.
Contrary to some expectations, this editorial posture was preserved and developed by Casoy during his tenure (1977 1984).	Ao contrário das expectativas, essa linha editorial foi preservada e desenvolvida durante o período em que Casoy foi editor responsável (1977 1984).
Golden Dawn s success does not reflect a deep seated desire among Greeks to return to authoritarianism.	O êxito do partido Golden Dawn não reflecte um profundo desejo por parte dos eleitores gregos de voltar ao autoritarismo.
Figure Seated on a Throne with Infant on Lap , in Olmec Art of Ancient Mexico , eds.	Figure Seated on a Throne with Infant on Lap , in Olmec Art of Ancient Mexico, eds.
The press is an institution that seeks not to publicize, but to investigate the rumors from a critical posture.	A imprensa é uma instituição que busca não difundir, mas investigar os boatos, a partir de uma postura crítica.
Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output.	Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco.
On each side, the animals helped the King up until he was comfortably seated upon the throne.	Em cada lado, os animais ajudariam o rei até que ele estivesse sentado confortavelmente no trono.
So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.	Então podemos olhar para a área cortical que representa estímulos que controlam a postura do macaco
Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions.	O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas.
This concept dates from Joseph Leidy's 1865 reconstruction of Hadrosaurus , the first to depict a dinosaur in a bipedal posture.	Essa descrição para os bípedes data de 1865, quando Joseph Leidy remontou um fóssil de um Hadrossauro, o primeiro dinossauro bípede totalmente remontado.
But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect.	Mas tanto o problema, como o seu agravamento, reflectem uma combinação tóxica de hostilidade profunda e negligência persistente.

Display this page in English