Tradução de "second generation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generation - translation :

Geração

Second - translation :

Segundo

Second generation - translation :

Segunda geração

Palavras-chave : Geração Gerações Terceira Inteira Após Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was a second generation calculator.	Ciência medieval Escolasticismo
That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass.	Este é o celulósico, segunda geração de biocombustíveis de grama da pradaria.
Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation .	As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração .
The second generation consists of settlements created by conquest.	A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista.
This second Romantic generation was obsessed with morbidity and death.	Esta segunda geração romântica era obcecada com a morbidade e a morte.
The design was the second generation of the DC 9.	O design foi como uma segunda geração do DC 9.
As of the second generation iPod Touch and the fourth generation iPod Nano, FireWire charging ability has been removed.	O iPod nano possui inicialmente várias características que viriam a ser depois incluidas no iPod de 5ª Geração.
Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters.	As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração.
This is the second generation. It's going to be in Flash.	Esta é a segunda geração. Ela vai ser em Flash.
What does know of France's second and third generation of immigrants?	O que sabe a respeito da segunda e da terceira geração de imigrantes?
Braudel became the leader of the second generation of Annales historians after 1945.	Braudel tornou se o líder da segunda geração de historiadores dos Annales após 1945.
These girls would form the second generation of BeForU known as BeForU NEXT .	As quatro logo se entrosaram e formaram o grupo BeForU (B4U).
For second generation immigrants, the question of how Dutch they are is even thornier.	Para os imigrantes de segunda geração, a questão de quão holandeses eles são é ainda mais espinhosa.
In 2012, Fiat released the second generation of the Siena, called the Grand Siena.	Primeira Geração Primeira Carroceria O Fiat Siena foi apresentado em junho de 1997 na Argentina.
The technically decentralised first generation system was replaced by a second generation system ( TARGET2 ) in May 2008 , when migration to the new system was completed .	O sistema TARGET de primeira geração , tecnicamente descentralizado , foi substituído por um sistema de segunda geração ( TARGET2 ) em Maio de 2008 , quando ficou concluída a migração para o novo sistema .
Second generation Hi MD players also support MP3 compression natively, in a multitude of bitrates.	A segunda geração de MDs, a geração Hi MD players também suportam MP3 em vários formatos de bitrates.
This second generation practice of sharing contributed to the battles of free and open software.	Essa prática de compartilhamento da segunda geração contribuiu para as batalhas de software livre e aberto.
The plan worked, and the younger son Huhai became the Second Emperor, later known as Qin Er Shi or Second Generation Qin.	Hunai tornou se o Segundo Imperador (Er Shi Huangdi), conhecido pelos historiadores como Qin Er Shi.
Though informally considered as the second generation, it was never officially referred to as such by Ford once its platform was the same as the first generation.	Em 2008, a mesma geração sofreu outra reestilização, com uma frente agressiva que tentava esconder a idade do carro e uma traseira inspirada no Ford Fusion.
The second set is the requirement for a live cell to survive to the next generation.	O segundo conjunto é o necessário para um nascimento.
Our goal is to broaden the audience towards the younger demographic of second and third generation Portuguese.	O nosso objectivo é alargar a audiência a um público mais jovem, da segunda e terceira geração de luso descendentes.
Native SATA products quickly eclipsed bridged products with the introduction of the second generation of SATA drives.	Produtos Bridge que davam gradativamente uma função a nativa SATA .
It reflects that the second generation was mostly educated by their Japanese parents using the Japanese language.	Cerca de 53 da segunda geração usou a língua japonesa apenas na infância.
The M 84 is a Yugoslav second generation main battle tank, a variant of the Soviet T 72.	Diferente do M 84, Vihor não era cópia de um tanque soviético, mas um novo projeto.
We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed.	Estamos entrando em uma segunda geração sem progressos em termos de vôo humano no espaço. De fato, regressamos.
Second generation José ArcadioJosé Arcadio Buendía's firstborn son, José Arcadio seems to have inherited his father's headstrong, impulsive mannerisms.	Segunda Geração José Arcádio Filho mais velho de José Arcádio Buendía e Úrsula, é batizado com o nome do pai.
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.	Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
Many silent films exist only in second or third generation copies, often copied from already damaged and neglected film stock.	Muitos desses filmes mudos existem apenas em cópias de segunda ou terceira geração, muitas vezes copiadas do estoque de filmes já danificado e negligenciado.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
LG Look, I think each generation is a generation.	LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
Profile Generation	Criação de Perfil
In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants.	Na verdade, não será de admirar que o entusiasmo pela auto afirmação religiosa seja mais forte entre os jovens, imigrantes de segunda geração.
Second generation theorists sought to develop detailed theories of why and when revolutions arise, grounded in more complex social behavior theories.	Teóricos da segunda geração procuroram desenvolver detalhada teoria do porquê e quando surgem as revoluções, fundamentada na mais complexas teorias de comportamento social.
The second generation of Romantic poets includes Lord Byron (1788 1824), Percy Bysshe Shelley (1792 1822) and John Keats (1795 1821).	A Segunda geração de poetas românticos incluem Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, Mary Shelley e John Keats.
In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers.	Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral.
Engines Second generation (1988 2007) In 1988 a more modern version was published, it was based upon the Brazilian Fiat Uno.	Segunda geração (1988 2013) Em 1984, uma versão mais moderna baseada no Fiat Uno brasileiro foi anunciada e a produção começou em 1988.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
Here we can see the second and third generations of matter now related to the first generation by a symmetry called triality.	Aqui podemos ver que a segunda e terceira gerações de matéria agora se relacionam à primeira por uma simetria chamada trialidade.
This second generation system , TARGET2 , was launched on 19 November 2007 and fully replaced the former TARGET system on 19 May 2008 .	A resultante segunda geração do sistema , o TARGET2 , foi lançada em 19 de Novembro de 2007 e substituiu definitivamente o anterior sistema em 19 de Maio de 2008 .
In this case Ammonius may have been a second generation Indian who remained in contact with the philosophy of his ancestral country.	Neste caso Amônio pode ter sido indiano de segunda geração que permaneceu em contato com a filosofia de seu país ancestral.
Record setting invasions Many records for invasions were set during World War II, at the peak of second and third generation warfare.	Recordes de invasões planejadas Muitos recordes de invasões foram estabelecidos durante a Segunda Guerra Mundial, no auge da segunda e terceira geração das leis de combate.
Launched on 29 September 1977 by a Proton rocket, the station was the first of the 'second generation' type of space station.	A Salyut 6 foi uma estação espacial soviética lançada em 29 de Setembro de 1977.

Display this page in English