Tradução de "second level" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Level - translation :

Nível

Second - translation :

Segundo

Second level - translation :

Segundo nível

Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2004, Bangu was relegated to the Campeonato Carioca Second Level, returning to the first level in 2009, after winning the 2008 second level.	A cor vermelha e branca somente foi adotada em 1966, em homenagem, após o segundo título do campeonato carioca conquistado pelo Bangu Atlético Clube.
The second level of aggregation is carried out by the NCBs .	O segundo nível de agregação compete aos BCN .
The climb from ground level to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level.	A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 degraus.
The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs .	O segundo nível de agregação compete aos BCN .
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.	Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo.
They won the Campeonato Gaúcho in 1929, and the Second Level in 2010.	Foi Campeão do Estado em 1929 e Campeão da Série B do Campeonato Gaúcho em 2010.
Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation .	As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração .
Pachuca, switching back to Portuguesa shortly after, with the club now in the second level.	No início de 2009 retornou à Portuguesa de Desportos, dessa vez para disputar a segunda divisão.
Araxá won the Campeonato Mineiro Second Level in 1966, 1978, 1990 and in 2012, and the Campeonato Mineiro Third Level in 2007 and in 2011.	Títulos Estaduais Campeão Campeonato Mineiro de Futebol Módulo II 1966, 1978, 1990 e 2012.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
He and Carnage team up to defeat Spider Man at the end of his second level.	Ele e Carnage equipa a derrotar o Homem Aranha no final do seu segundo nível.
When more water is used, a second float at a higher level trips and causes the appearance of a second servant figure with a towel!	Enquanto mais água era utilizada, um segundo barco em um nível mais elevado girava e então aparecia um segundo servente o qual oferecia uma toalha!
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Other projects are still only monitored locally by the Business Areas concerned without an independent second level of control for these activities at prioritisation , approving and monitoring level .	Os outros projectos continuam a ser apenas acompanhados localmente pelos respectivos serviços , sem um segundo nível de controlo independente destas actividades ao nível da atribuição de prioridades , da aprovação e do acompanhamento .
This is done entirely using, kind of, the tools that are built into Second Life, so the innate concept of becoming pregnant and having a baby, of course Second Life is, at the platform level, at the level of the company at Linden Lab Second Life has no game properties to it whatsoever.	Isso é feito inteiramente usando, alguns tipos, de ferramentas que são construídas no Second Life, então o conceito inato de engravidar e ter um bebê, é claro Second Life é, ao nível da plataforma, a nível da empresa a Linden Lab Second Life não tem propriedades que qualquer jogo.
second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA	segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA
That is, transferring the salience of issue attributes (i.e., second level agenda setting) is a function of accessibility.	Geralmente se refere ao agendamento como uma função da mídia e não como teoria (McCombs Shaw, 1972).
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Second level (or lower level, depending on the established parent hierarchy) domain names are often created based on the name of a company (e.g., bbc .co.uk), product or service (e.g.	Para resolução de conflitos no .BR foi instituído o Sistema de Arbitragem de Conflitos de Internet (SACI), inicialmente adotado para nomes de domínios sob o NET.BR, que tornou se genérico.
They won the Campeonato Baiano Second Level in 2006 and the Copa Governador do Estado da Bahia in 2010.	O Vitória da Conquista conseguiu a fama de melhor do interior por ser tetracampeão da Copa Governador do Estado.
They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second, and they look like they're running on the level. How do they do this?	Eles podem subir uma parede a um metro por segundo, quinze passos por segundo, e parece que estão andando em nível, Como eles conseguem?
They won the Campeonato Baiano Second Level in 1991 and in 1997 and the Taça Estado da Bahia in 1999.	Em 1999, o clube disputou três competições o Campeonato Baiano, a Copa do Brasil e a Taça Estado da Bahia.
They won the Campeonato Mineiro Second Level in 2003, and the Taça Minas Gerais in 1980, 2009, and in 2010.	Copa do Brasil Após vencer a Taça Minas Gerais no ano de 2009 , a equipe se classificou para a Copa do Brasil de 2010 .
In the second half of the year , the Governing Council decided to maintain key ECB interest rates at an unchanged level .	Na segunda metade do ano , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras .
In the dog the ileal orifice is located at the level of the first or second lumbar vertebra, in the ox in the level of the fourth lumbar vertebrae, in the sheep and goat at the level of the caudal point of the costal arch.	A AMS geralmente origina se da parte abdominal da aorta no nível da Vértebra lombar L1, cerca de 1cm inferior ao tronco celíaco, e segue entre as camadas do mesentério, enviando de 15 18 ramos para o jejuno e o íleo.
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) .
Second , it cooperates with the authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the EU level .	Segundo , coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível da UE .
From the second quarter of 1994 onwards , spreads widened again to 50 basis points and remained around this level until endSeptember 1994 .	A partir do segundo trimestre de 1994 , o diferencial voltou a aumentar para 50 pontos base mantendo se próximo deste valor até ao final de Setembro de 1994 .
However, the club finished in the last position of its Série A group, and was relegated to the following year's second level.	O segundo foi composto pelo ex atleta do clube José Florêncio Neto, o conhecido Professor Machadinho no ano de 1968.
In 1999, the club won the Campeonato Catarinense Second Level, after beating in the final a club from the same city, Itajaí.	Também conhecido como Siri Mecânico, referência ao time de 1988, que venceu três taças, mas acabou eliminado nas Semifinais do Campeonato Catarinense.
Monetary and credit growth strengthened in the second half of 2004 , largely as a consequence of the prevailing low level of interest rates .	O crescimento monetário e do crédito fortaleceu se no segundo semestre de 2004 , em grande medida como consequência do nível baixo prevalecente das taxas de juro .
Second , the Eurosystem cooperates with other authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the EU level .	Estas avaliações destinam se a limitar os riscos a que o Eurosistema fica exposto durante o processo de liquidação .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .	directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .
And I... (Same, same level.) Same level.	E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )	Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países )
And let me tell you what the problem is with acting out of fear and this is the second level of civil response fear.	E vou lhes dizer qual é o problema de agir por conta do medo e este é o segundo nível de resposta cidadã face à violência, o medo.
9 Second , the Eurosystem cooperates with other authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the EU level .	Entre estes incluem se títulos que são disponibilizados no Eurosistema através dos SLT , ou seja , prestadores de serviços especializados na transferência da propriedade legal , ou de direitos equivalentes , de títulos elegíveis de uma parte para outra .
Business sentiment improved moderately from the second quarter of 2009 onwards , but corporate profits remained at a low level and employees income decreased substantially .	O sentimento empresarial melhorou moderadamente a partir do segundo trimestre de 2009 , mas os lucros das empresas mantiveram se num nível baixo e o rendimento dos empregados caiu acentuadamente .
In recent years, the traveling performances have had a strong presence in middle schools and the second level of primary schools across the country.	Nos últimos anos, os ITINERANTES tiveram uma forte presença nas escolas de ensino médio e no segundo ano dos colégios primários ao redor do país.
Lake Sevan, nestled up in the Armenian highlands, is the second largest lake in the world relative to its altitude, at above sea level.	O Lago Sevan está situado nas terras altas e é o segundo lago mais alto do mundo, a 1900 metros acima do nível do mar.
Sport The football club Resende Futebol Clube won the 2007 Campeonato Carioca Second Level, and competed in the 2008 and 2009 Campeonato Carioca seasons.	O RFC foi campeão da segunda divisão do Campeonato Carioca em 2007, garantindo vaga na primeira divisão.
In 2006, the club also finished third in the Campeonato Brasileiro Série C, thus being promoted to the following year's Brazilian Championship Second Level.	Já na Série B do Campeonato Brasileiro, o Ipatinga passou por uma fase difícil, sendo rebaixado a Série C de 2011.

Display this page in English